yast-add-on/master — Hindi @ openSUSE Weblate: <p><b><big>Product Selection</big></b><br/> Multiple products were found in the repository. Select …

Translation

English help text

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	The installation failed. Contact the address on the CD-ROM.	CD-ROM पर दिए पते पर संपर्क करें।
	Installed %1 drivers from CD	CD से %1 ड्रैवेर्स इंसटाल्ड किया
	No driver data found on the CD-ROM. Aborting now.	CD-ROM पर कोई ड्राइवर डेटा नहीं पाया गया। अब रद्द कर रहा है।
	No software repository found on medium.	पैकेज %1 माध्यम पर नही मिला था ।
	Initializing new source...	फोन्डस शुरू कर रहा हैं...
	URL: %1, Directory: %2	होम डायरक्टरी:%1
	Software Repository Selection	साफ्टवेयर चुनाव
	<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br> Multiple repositories were found on the selected medium. Select the repository to use.</p>	<p><big><b>सूचीपत्र का चयन</b></big><br> चयनित माध्यम पर बहुविध सूचीपत्र मिले। जिस सूचीपत्र का प्रयोग करना हो उसे चुनें।</p>
	Repositories &Found	रिपोजिटरी त्रुटि
	Really abort add-on product installation?	इंसटालेसन विफल करें ?
	Select a repository.	भरती चुनें।
	No product found in the repository.	सूचीपत्र में कोई उत्पाद नहीं पाया गया।
	Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled.	ऍड-ऑन उत्पादों की निर्भरताएं पूरी नहीं की जा सकती।
	Product Selection	कार्ड चुनाव
	Available Products	प्राप्य होस्ट (&A):
	<p><b><big>Product Selection</big></b><br/> Multiple products were found in the repository. Select the products to install.</p>	<p><b><big>उत्पाद चयन</big></b><br> सूचीपत्र में बहुविध उत्पाद पाए गए। संस्थापित करने के लिए उत्पादों को चुनें।</p>
	Dependencies of the selected add-on products cannot be fulfilled.	चुनिंदा ऍड-ऑन उत्पादों की निर्भरताएं पूरी नहीं की जा सकती।
	Add-On Product Installation	इंस्टलेशन करें
	<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big><br/> Here see all add-on products that are selected for installation. To add a new product, click <b>Add</b>. To remove an already added one, select it and click <b>Delete</b>.</p>	<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big></br> यहां संस्थापन के लिए चुने गए सभी एड-ऑन उत्पादों को देखें। कोई नया उत्पाद जोड़ने के लिए, <b>Add</b> पर क्लिक करें। पहले से जोड़े गए किसी एड-ऑन को हटाने के लिए, इसे चुनें और <b>Delete</b>पर क्लिक करें।</p>
	%1, Directory: %2	होम डायरक्टरी:%1
	Product	प्रोडक्ट
	Media	मिडिया
	Select a product to delete.	मिटाने के लिए प्रिटंर चुनें।े
	Removing selected add-on...	मोड्यूल कैर्नल निर्भरता अपडेट कर रहा हैं ...
	Installed Add-on Products	इंस्टलेशन करें
	Add-on Product	इंस्टलेशन करें
	URL	URL
	Run &Software Manager...	बंडल मैनेजर (&k)
	<p>All add-on products installed on your system are displayed.</p>
	<p>Click <b>Add</b> to add a new add-on product, or <b>Delete</b> to remove an add-on which is in use.</p>	<p> एक नया पैटर्न सृजित करने के लिए <b>नया</b> का या मौजूदा पैटर्न को आयात करने के लिए <b>आयात</b>का प्रयोग करें।</p>
	Unknown vendor	अनजाना विक्रेता

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

help text

Source string location

src/include/add-on/add-on-workflow.rb:589

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/add-on/hi.po, string 30