Zen

Translation

English help text
<p><b><big>Product Selection</big></b><br/>
Multiple products were found in the repository. Select the products
to install.</p>
108/1280 · 128

Sign in to save the translation.

English Norwegian Nynorsk Actions
The installation failed.
Contact the address on the CD-ROM.
Feil ved installering.
Kontakt produsenten av CD-ROM-en.
Installed %1 drivers from CD
Installerte %1 drivarar frå CD-ROM
No driver data found on the CD-ROM.
Aborting now.
Fann ikkje nokon drivarinformasjon vart funne på CD-ROM-en.
Avbryt.
No software repository found on medium.
Fann ikkje nokon pakkebrønn på mediet.
Initializing new source...
Gjer klar ny kjelde …
URL: %1, Directory: %2
Adresse: %1 – katalog: %2
Software Repository Selection
Val av pakkebrønn
<p><big><b>Software Repository Selection</b></big><br>
Multiple repositories were found on the selected medium.
Select the repository to use.</p>
<p><big><b>Val av pakkebrønn</b></big><br>
Fann fleire pakkebrønner på det valde mediet.
Vel pakkebrønnen du vil bruka.</p>
Repositories &Found
&Fann pakkebrønnar
Really abort add-on product installation?
Er du sikker på at du vil avbryta installeringa av tilleggsprodukt?
Select a repository.
Vel ein pakkebrønn.
No product found in the repository.
Fann ikkje nokon produkt i pakkebrønnen
Dependencies of the add-on product cannot be fulfilled.
Tilleggsproduktet medfører pakkekonfliktar som ikkje kan løysast.
Product Selection
Produktval
Available Products
Tilgjengelege produkt
<p><b><big>Product Selection</big></b><br/>
Multiple products were found in the repository. Select the products
to install.</p>
<p><b><big>Produktval</big></b><br>
Fann fleire produkt i pakkebrønnen. Vel produkta
du vil installera.</p>
Dependencies of the selected add-on products cannot be fulfilled.
Dei valde tilleggsprodukta medfører pakkekonfliktar som ikkje kan løysast.
Add-On Product Installation
Installerering av tilleggsprodukt
<p><big><b>Add-On Product Installation</b></big><br/>
Here see all add-on products that are selected for installation.
To add a new product, click <b>Add</b>. To remove an already added one,
select it and click <b>Delete</b>.</p>
<p><big><b>Installering av tilleggsprodukt</b></big><br/>
Her er ei oversikt over alle tilleggsprodukta som vert installerte.
Trykk <b>Legg til</b> for å leggja til eit nytt produkt eller
<b>Fjern</b> for å fjerna eit produkt.</p>
%1, Directory: %2
%1 – katalog: %2
Product
Produkt
Media
Medium
Select a product to delete.
Vel produktet du vil fjerna.
Removing selected add-on...
Fjernar valt tilleggsprodukt …
Installed Add-on Products
Installerte tilleggsprodukt
Add-on Product
Tilleggsprodukt
URL
Adresse
Run &Software Manager...
&Administrer pakkar …
<p>All add-on products installed on your system are displayed.</p>
<p>Her er ei oversikt over alle tilleggsprodukta som er installerte.</p>
<p>Click <b>Add</b> to add a new add-on product, or <b>Delete</b> to remove an add-on which is in use.</p>
<p>Trykk <b>Legg til</b> for å leggja til eit nytt produkt eller
<b>Fjern</b> for å fjerna eit produkt.</p>
Unknown vendor
Ukjend produsent

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
help text
Source string location
src/include/add-on/add-on-workflow.rb:589
String age
8 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
po/add-on/nn.po, string 30