Edge/Release-3-0 @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	157	0	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	99%	100%	0	0	0	0	47	0	0

German	0%	1%	2,505	45,398	373,329	2,505	0	1	0

Hungarian	0%	0%	2,532	45,488	374,146	2,532	0	0	0

Japanese	1%	100%	0	0	0	0	4	0	1

Korean	0%	0%	2,532	45,488	374,146	2,532	1	44	0

Ukrainian	0%	15%	2,152	37,912	317,903	2,151	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	documentation.suse.com/suse-edge/3.0
Project maintainers	RhysOxenham
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/suse-edge/suse-edge.github.io`
Repository branch	release-3.0-translations
Last remote commit	Fixed error in po file and updating Japanese translations `30b8c8a` Frank Sundermeyer authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `916703a` Atalanttore authored 4 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/edge/release-3-0/`
File mask	`l10n/po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,256		363,904		2,993,168
Source		2,532		45,488		374,146
Approved	12%	2,523	12%	45,293	12%	372,185
Waiting for review	27%	5,480	27%	98,837	27%	807,313
Translated	52%	10,535	52%	189,618	51%	1,553,644
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	46
Read-only	12%	2,532	12%	45,488	12%	374,146
Failing checks	1%	210	1%	3,170	1%	28,665
Strings with suggestions	1%	45	1%	53	1%	395
Untranslated strings	47%	9,720	47%	174,283	48%	1,439,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

363 k

Hosted words

20,256

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added Edge Release-3-0 German	English en German 2 characters edited de 2 days ago
None Repository rebase failed Edge Release-3-0	Rebasing (1/80) Rebasing (2/80) Rebasing (3/80) Auto-merging l10n/po/zh-CN.po CONFLICT (content): Merge conflict in l10n/po/zh-CN.po error: could not apply 425d51d... Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply 425d51d... Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) (1) 3 days ago
None Changes committed Edge Release-3-0 German	Changes committed 3 days ago
Atalanttore Translation added Edge Release-3-0 German	English Additional script for static network configuration German 68 characters edited Current translation Translated Zusätzliches Skript für die Konfiguration eines statischen Netzwerks 4 days ago
Atalanttore Translation added Edge Release-3-0 German	English Configuring Static IPs German 27 characters edited Current translation Translated Statische IPs konfigurieren 4 days ago
Atalanttore Translation changed Edge Release-3-0 German	English Note the following: German 20 characters edited Current translation Translated ~~Beachten Sie Folgendes~~Folgendes ist zu beachten: 4 days ago
Atalanttore Translation changed Edge Release-3-0 German	English Note the following: German 1 character edited Translated Beachten Sie Folgendes:: 4 days ago
Atalanttore Translation added Edge Release-3-0 German	English Note the following: German 24 characters edited Translated Beachten Sie Folgendes:: 4 days ago
Atalanttore Translation changed Edge Release-3-0 German	English Image configuration German 2 characters edited Current translation Translated Abbild-Kkonfiguration 4 days ago
Atalanttore Translation added Edge Release-3-0 German	English Image creation German 16 characters edited Current translation Translated Abbilderstellung 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.