Edge/Release-3-0-Update @ openSUSE Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.Could not push the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	147	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	9%		0	0	0	0	12	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	1	0	0

Korean	0%	0%	2,572	46,022	380,388	2,572	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	documentation.suse.com/suse-edge/3.0
Project maintainers	RhysOxenham
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/suse-edge/suse-edge.github.io`
Repository branch	fs/prepare_for_3.0_translation_update
Last remote commit	Adding updated translations fpr zh-CN and ja `d236d16` Frank Sundermeyer authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) `08ef243` graceyu authored 8 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/edge/release-3-0-update/`
File mask	`l10n/po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,288		184,088		1,521,552
Source		2,572		46,022		380,388
Approved	2%	256	2%	5,184	3%	45,716
Waiting for review	47%	4,888	47%	86,860	47%	715,060
Translated	75%	7,716	75%	138,066	75%	1,141,164
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	2,572	25%	46,022	25%	380,388
Failing checks	1%	161	1%	2,426	1%	22,085
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	2,572	25%	46,022	25%	380,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

184 k

Hosted words

10,288

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component locked Edge Release-3-0-Update	The component was automatically locked because of an alert. a week ago
None Alert triggered Edge Release-3-0-Update	Could not merge the repository. a week ago
None Repository rebase failed Edge Release-3-0-Update	Rebasing (1/7) Auto-merging l10n/po/ja.po CONFLICT (content): Merge conflict in l10n/po/ja.po error: could not apply 81b3022... Translated using Weblate (Japanese) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 81b3022... Translated using Weblate (Japanese) (1) a week ago
None Changes committed Edge Release-3-0-Update Chinese (China) (zh_CN)	Changes committed a week ago
graceyu Translation approved Edge Release-3-0-Update Chinese (China) (zh_CN)	English SUSE Edge Virtualization provides a UI extension for Rancher Manager, enabling basic virtual machine management using the Rancher dashboard UI. Chinese (China) (zh_CN) 20 characters edited Current translation Approved SUSE ~~边缘虚拟化~~Edge Virtualization 为 Rancher Manager 提供了 UI 扩展，让您可以使用 Rancher 仪表板 UI 进行基本的虚拟机管理。 8 days ago
graceyu Translation approved Edge Release-3-0-Update Chinese (China) (zh_CN)	English SUSE Edge Virtualization is deployed via three separate Helm charts, specifically: Chinese (China) (zh_CN) 19 characters edited Current translation Approved 具体而言，将通过以下三个独立的 Helm chart 来部署 SUSE ~~边缘虚拟化~~Edge Virtualization： 8 days ago
graceyu Translation approved Edge Release-3-0-Update Chinese (China) (zh_CN)	English Manual installation of Edge Virtualization Chinese (China) (zh_CN) 20 characters edited Current translation Approved 手动安装~~边缘虚拟化~~ Edge Virtualization 8 days ago
graceyu Translation approved Edge Release-3-0-Update Chinese (China) (zh_CN)	English SUSE Edge Virtualization supports two methods of running virtual machines: Chinese (China) (zh_CN) 20 characters edited Current translation Approved SUSE ~~边缘虚拟化~~Edge Virtualization 支持两种虚拟机运行方法： 8 days ago
graceyu Translation approved Edge Release-3-0-Update Chinese (China) (zh_CN)	English Edge Virtualization Chinese (China) (zh_CN) 19 characters edited Current translation Approved ~~边缘虚拟化~~Edge Virtualization 8 days ago
None Alert triggered Edge Release-3-0-Update	Repository outdated. 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.