Translation status

2,532 Strings 100%
Browse Translate
45,488 Words 100%
374,146 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,532 45,488 374,146
All strings Browse Translate Zen
2,532 45,488 374,146
Translated strings Browse Translate Zen
2,532 45,488 374,146
Strings waiting for review Browse Translate Zen
66 482 5,314
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2,532 45,488 374,146
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release-3.0-DocBook Apache-2.0 0% 0% 2,532 45,488 374,146 0 0 0 0
Release-3-0-Update 0% 0% 2,572 46,022 380,388 0 0 0 0
Release-3.1 0% 0% 2,924 51,626 433,518 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website documentation.suse.com/suse-edge/3.0
Project maintainers User avatar RhysOxenham
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/suse-edge/suse-edge.github.io
Repository branch release-3.0-translations
Last remote commit Fixed error in po file and updating Japanese translations 30b8c8a
Frank Sundermeyer authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 0e245a6
User avatar carinahagl authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/edge/release-3-0/
File mask l10n/po/*.po
Translation file Download l10n/po/ca.po
Last change Nov. 14, 2024, 2:48 a.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,532 45,488 374,146
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,532 100% 45,488 100% 374,146
Translated 100% 2,532 100% 45,488 100% 374,146
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,535 changes 0 changes 2,571 changes 0 changes 0 changes 0 changes 131 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

45,488
Hosted words
2,532
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
This section covers how to create a <literal>Bundle</literal> resource that will ship the needed <literal>SUC Plans</literal> for a successful <emphasis role="strong">SUC</emphasis> deployment to your <emphasis role="strong">target</emphasis> downstream clusters.
En aquesta secció s'explica com crear un recurs <literal>Paquet</literal> que enviarà els <literal>Plans SUC</literal> necessaris per a una implementació exitosa de <emphasis role="strong">SUC</emphasis> als vostres < emphasis role="strong">objectius</emphasis> de clústers derivats.
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
This section covers how to create a <literal>Bundle</literal> resource that will ship the needed <literal>SUC Plans</literal> for a successful <emphasis role="strong">SUC</emphasis> deployment to your <emphasis role="strong">target</emphasis> downstream clusters.
En aquesta secció s'explica com crear un recurs <literal>Paquet</literal> que enviarà els <literal>Plans SUC</literal> necessaris per a una implementació exitosa de <emphasis role="strong">SUC</emphasis> als vostres < emphasis role="strong">objectius</emphasis> de clústers derivats.
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
In terms of <literal>Day 2</literal> operations <literal>Bundle</literal> resources are normally used to deploy <literal>SUC</literal> or <literal>SUC Plans</literal> on <emphasis role="strong">air-gapped</emphasis> environments that do not use some form of <emphasis>local GitOps</emphasis> procedure (e.g. a <emphasis role="strong">local git server</emphasis>).
Pel que fa a les operacions del <literal>Dia 2</literal>, els recursos <literal>Bundle</literal> s'usen normalment per desplegar <literal>SUC</literal> o <literal>Plans SUC</literal> a <emphasis role= Entorns "strong">aïllats"strong">buits d'aire</emphasis> que no usen cap tipus de procediment <emphasis>GitOps local</emphasis> (per exemple, un <emphasis role="strong">servidor git local</emphasis>).
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
In terms of <literal>Day 2</literal> operations <literal>GitRepo</literal> resources are normally used to deploy <literal>SUC</literal> or <literal>SUC Plans</literal> on <emphasis role="strong">non air-gapped</emphasis> environments that utilise a <emphasis>Fleet GitOps</emphasis> approach.
Pel que fa a les operacions del <literal>Dia 2</literal>, els recursos <literal>GitRepo</literal> s'usen normalment per desplegar <literal>SUC</literal> o <literal>Plans SUC</literal> a <emphasis role= Entorns "strong">sense buits d'aire</emphasis> que usen un enfocament <emphasis>Fleet GitOps</emphasis>.
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
Upgrading downstream clusters involves updating several components. The following sections cover the upgrade process for each of the components.
L'actualització de clústers aigües avallderivats implica l'actualització de diversos components. Les seccions següents cobreixen el procés d'actualització per a cadascun dels components.
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
Edge Image Builder (<xref linkend="components-eib"/>) is used to prepare a modified SLEMicro base image which is provisioned on downstream cluster hosts.
Edge Image Builder (<xref linkend="components-eib"/>) s'utilitza per preparar una imatge base modificada de SLEMicro que està aprovisionada en servidors de cluústers derivats.
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
There are some specific constraints related to the downstream cluster server hardware and networking:
Hi ha algunes restriclimitacions específiques relacionades amb el maquinari i la xarxa del servidor de cluústers de baix correntrivats i les xarxes:
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
The directed network provisioning workflow allows to automate the provisioning of downstream clusters in air-gapped scenarios.
El flux de treball d'aprovisionament de xarxes dirigides permet automatitzar l'aprovisionament de clústers aigües avallderivats en escenaris amb cobertura aèria.
2 weeks ago
User avatar Dmedina

Translation changed
The directed network provisioning workflow allows to automate the Telco features to be used in the downstream clusters to run Telco workloads on top of those servers.
El flux de treball d'aprovisionament de xarxa dirigida permet automatitzar les característiques Telco que s'usaran en els clústers derivats per executar càrregues de treball de Telco a la part superior d'sobre aquests servidors.
2 weeks ago
Browse all translation changes