Edge/Release-3.1 @ openSUSE Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	160	0	0

Chinese (China) (zh_CN)			0	0	0	0	0	0	0

Japanese	99%		0	0	0	0	221	0	0

Korean	0%	0%	2,924	51,626	433,518	2,877	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	documentation.suse.com/suse-edge/3.0
Project maintainers	RhysOxenham
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/suse-edge/suse-edge.github.io`
Repository branch	release-3.1-translations
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `1c676ab` ValentinaLeonardi authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/edge/release-31/`
File mask	`l10n/po/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,696		206,504		1,734,072
Source		2,924		51,626		433,518
Approved	49%	5,838	49%	103,008	49%	864,245
Waiting for review	1%	10	1%	244	1%	2,791
Translated	75%	8,772	75%	154,878	75%	1,300,554
Needs editing	1%	47	1%	56	1%	415
Read-only	25%	2,924	25%	51,626	25%	433,518
Failing checks	3%	385	2%	5,132	2%	48,266
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	2,877	24%	51,570	24%	433,103

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

206 k

Hosted words

11,696

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository push failed Edge Release-3.1	fatal: repository 'https://github.com/suse-edge/suse-edge.github.io/tree/release-3.1-translations/l10n/po/' not found (128) yesterday
None Changes committed Edge Release-3.1 Japanese	Changes committed yesterday
ValentinaLeonardi Translation changed Edge Release-3.1 Japanese	English <link xl:href="https://charts.rancher.io">System Upgrade Controller chart</link><?asciidoc-br?> registry.suse.com/rancher/system-upgrade-controller:v0.13.4 Japanese 1 character edited Current translation Translated <link xl:href="https://charts.rancher.io">System Upgrade Controllerチャート</link><?asciidoc-br?> registry.suse.com/rancher/system-upgrade-controller:v0.13.4 yesterday
ValentinaLeonardi Translation changed Edge Release-3.1 Japanese	English The content of <literal>custom/files/sriov-auto-filler.sh</literal> is a script that can be used to configure the system for SR-IOV and can be downloaded from the following <link xl:href="https://github.com/suse-edge/atip/blob/release-3.1/telco-examples/edge-clusters/dhcp/eib/custom/files/sriov-auto-filler.sh">link</link>. Japanese 1 character edited Current translation Translated <literal>custom/files/sriov-auto-filler.sh</literal>のコンテンツは、 SR-IOV用にシステムを設定するために使用可能なスクリプトであり、次の <link xl:href="https://github.com/suse-edge/atip/blob/release-3.1/telco-examples/edge-clusters/dhcp/eib/custom/files/sriov-auto-filler.sh">リンク</link>からダウンロードできます。 yesterday
ValentinaLeonardi Translation changed Edge Release-3.1 Japanese	English The <literal>OS upgrade procedure</literal> revolves around deploying <emphasis role="strong">SUC Plans</emphasis> to downstream clusters. These plans hold information about how and on which nodes to deploy the <literal>os-pkg-update.service/os-migration.service</literal>. For information regarding the structure of a <emphasis role="strong">SUC Plan</emphasis>, refer to the <link xl:href="https://github.com/rancher/system-upgrade-controller?tab=readme-ov-file#example-plans">upstream</link> documentation. Japanese 1 character edited Current translation Translated <literal>OSアップグレード手順</literal>は、 <emphasis role="strong">SUC Plan</emphasis>をダウンストリームクラスタにデプロイする手順が中心になります。その後、これらのPlanには、<literal>os-pkg-update.service/os-migration.service</literal>をどのような方法でどのノードにデプロイするかに関する情報が保持されます。<emphasis role="strong">SUC Plan</emphasis>の構造の詳細については、<link xl:href="https://github.com/rancher/system-upgrade-controller?tab=readme-ov-file#example-plans">アップストリーム</link>ドキュメントを参照してください。 yesterday
ValentinaLeonardi Translation changed Edge Release-3.1 Japanese	English The <literal>lastSuccessfulReleaseVersion</literal> property points to the <literal>releaseVersion</literal> that is specified in the <literal>UpgradePlan’s</literal> configuration. <emphasis>This property is added to the <literal>UpgradePlan’s</literal> status by the <literal>Upgrade Controller</literal> once the <literal>upgrade process</literal> is successful.</emphasis> Japanese 11 characters edited Current translation Translated <literal>lastSuccessfulReleaseVersion</literal>プロパティが<literal>UpgradePlan</literal>の設定で指定された<literal>releaseVersion</literal>を指しています。<emphasis>このプロパティは、 <literal>アップグレードプロセス</literal>が成功すると、 <literal>Upgrade Controller</literal>によって<literal>UpgradePlan</literal>のステータスに追加されます。</emphasis> yesterday
ValentinaLeonardi Contributor joined Edge Release-3.1 Japanese	Contributor joined yesterday
None Repository push failed Edge Release-3.1	fatal: repository 'https://github.com/suse-edge/suse-edge.github.io/tree/release-3.1-translations/l10n/po/' not found (128) yesterday
None Changes committed Edge Release-3.1 Chinese (China) (zh_CN)	Changes committed yesterday
None Changes committed Edge Release-3.1 Japanese	Changes committed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.