get-o-o - Russian @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary get-o-o CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	0	0	0

main CC-BY-SA-4.0	0%	93%	16	544	4,066	15	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/get-o-o
Project maintainers	hellcp
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,498,207

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		254		2,873		19,635
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	93%	238	81%	2,329	79%	15,569
Translated	93%	238	81%	2,329	79%	15,569
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	28
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	15	18%	540	20%	4,038

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,873

Hosted words

254

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+93%

—

Contributors

—

None Resource updated get-o-o main Russian	The “`_data/locales/en.yml`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository get-o-o main Russian	English © 2025 openSUSE contributors Russian 0 characters edited Current translation Needs editing © 2024 Сообщество openSUSE 2 days ago
None Resource updated get-o-o main Russian	The “`_data/locales/en.yml`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository get-o-o main Russian	English © 2025 openSUSE contributors Russian 0 characters edited Current translation Needs editing © 2024 Сообщество openSUSE 8 days ago
None Source string changed get-o-o main Russian	English 1 character edited Needs editing © 20245 openSUSE contributors 8 days ago
None Resource updated get-o-o main Russian	The “`_data/locales/en.yml`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository get-o-o main Russian	English Leap Micro 6.1 installation demo with a Full Disk Encryption and a two factor authentication in cockpit. Russian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository get-o-o main Russian	English The new self-install image is the goto choice for USB or DVD based installations. A simple self-install wizard dumps a preconfigured image to the drive, and grows the partition to the size of the disk. <br> Users with Raspberry Pi and similar without usb-boot support can directly write the pre-conifgured image to the SD card. Users seeking more control over deployment are advised to use <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a>. <br> A demo of a combustion based deployment can be seen <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ANh5FHZDOxo">here</a>. <br> The jeos-firstboot will greet those who did not configure their system by using Combustion. Russian 0 characters edited Current translation Translated Новый образ самостоятельной установки — отличный выбор для установок на базе USB или DVD. Простой мастер самоустановки скидывает преднастроенный образ на диск и увеличивает раздел до размера диска. <br> Пользователи Raspberry Pi и схожих устройств без поддержки usb-boot могут записать преднастроенный образ прямо на SD-карту. Пользователям, которым нужно больше контроля над развёртыванием, рекомендуем воспользоваться <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a>. <br> Демонстрацию развёртывания на основе combustion можно посмотреть <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ANh5FHZDOxo">здесь</a>. <br> Тех, кто не настроил систему с помощью Combustion, поприветствует jeos-firstboot. 2 months ago
None Resource updated get-o-o main Russian	The “`_data/locales/ru.yml`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository get-o-o main Russian	English The new self-install image is the goto choice for USB or DVD based installations. A simple self-install wizard dumps a preconfigured image to the drive, and grows the partition to the size of the disk. <br> Users with Raspberry Pi and similar without usb-boot support can directly write the pre-conifgured image to the SD card. Users seeking more control over deployment are advised to use <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a>. <br> A demo of a combustion based deployment can be seen <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ANh5FHZDOxo">here</a>. <br> The jeos-firstboot will greet those who did not configure their system by using Combustion. Russian 11 characters edited Current translation Translated Новый образ самостоятельной установки — отличный выбор для установок на базе USB или DVD. Простой мастер самоустановки скидывает преднастроенный образ на диск и увеличивает раздел до размера диска. <br> Пользователи Raspberry Pi и схожих устройств без поддержки usb-boot могут записать преднастроенный образ прямо на SD-карту. Пользователям, которым нужно больше контроля над развёртыванием, рекомендуем воспользоваться <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a>. <br> Демонстрацию развёртывания на основе combustion можно посмотреть <a href="https://www.youtube.com/watch?v=~~ft8UVx9elKc~~ANh5FHZDOxo">здесь</a>. <br> Тех, кто не настроил систему с помощью Combustion, поприветствует jeos-firstboot. 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.