get-o-o/main — Indonesian @ openSUSE Weblate

Translation status

256	Strings	97%	Browse Translate
2,875	Words	91%
19,654	Characters	90%

Strings status

Strings Words Characters
256 2,875 19,654	All strings	Browse Translate Zen
250 2,632 17,842	Translated strings	Browse Translate Zen
250 2,632 17,842	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 243 1,812	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 243 1,812	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 243 1,812	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 171 1,328	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 5 32	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 5 32	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 34 214	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 132 1,082	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/get-o-o
Project maintainers	hellcp
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/get-o-o.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #239 from lkocman/main `da7128c` LubosKocman authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #239 from lkocman/main `da7128c` LubosKocman authored 8 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/get-o-o/main/`
File mask	`_data/locales/*.yml`
Monolingual base language file	`_data/locales/en.yml`
Translation file	Download `_data/locales/id.yml`
Last change	Dec. 9, 2024, 2:39 p.m.
Last change made by	None
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		256		2,875		19,654
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	250	91%	2,632	90%	17,842
Translated	97%	250	91%	2,632	90%	17,842
Needs editing	2%	6	8%	243	9%	1,812
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	5%	171	6%	1,328
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,875

Hosted words

256

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Resource updated get-o-o main Indonesian	The “`_data/locales/id.yml`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository get-o-o main Indonesian	English The new self-install image is the goto choice for USB or DVD based installations. A simple self-install wizard dumps a preconfigured image to the drive, and grows the partition to the size of the disk. <br> Users with Raspberry Pi and similar without usb-boot support can directly write the pre-conifgured image to the SD card. Users seeking more control over deployment are advised to use <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a>. <br> A demo of a combustion based deployment can be seen <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ANh5FHZDOxo">here</a>. <br> The jeos-firstboot will greet those who did not configure their system by using Combustion. Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Citra pemasangan mandiri yang baru direkomendasikan untuk semua orang yang tidak memerlukan partisi khusus dan dapat melakukan booting dari USB. Wisaya pemasangan mandiri yang sederhana membuang citra yang telah dikonfigurasi sebelumnya ke kandar, dan memperbesar partisi sesuai ukuran diska. <br> Pengguna dengan Raspberry Pi dan sejenisnya tanpa dukungan usb-boot dapat langsung menulis citra yang telah dikonfigurasi sebelumnya ke kartu SD. Pengguna yang ingin lebih mengontrol penerapan disarankan untuk menggunakan <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a>. <br> Demo penggelaran berbasis Combustion dapat dilihat <a href="https://www.youtube.com/watch?v=~~ft8UVx9elKc~~ANh5FHZDOxo">di sini</a>. <br> Jeos-firstboot akan menyambut mereka yang tidak mengkonfigurasi sistem mereka dengan menggunakan Combustion. 8 days ago
None Resource updated get-o-o main Indonesian	The “`_data/locales/en.yml`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository get-o-o main Indonesian	English <a href="https://github.com/agama-project/agama">Agama</a> is the new installer that can be used to install Leap 16 and Tumbleweed. There is a plan to support offline installation in Agama. Other installation media such as self-install image will be added later. Indonesian 1 character edited Current translation Translated <a href="https://github.com/agama-project/agama">Agama</a> adalah penginstal baru yang dapat digunakan untuk menginstal Leap 16 dan Tumbleweed. Ada rencana untuk mendukung instalasi secara luring di Agama. Media instalasi lain seperti citra instalasi mandiri akan ditambahkan kemudian. 12 days ago
None String updated in the repository get-o-o main Indonesian	English © 2024 openSUSE contributors Indonesian 0 characters edited Current translation Translated © 2024 Kontributor openSUSE 12 days ago
None Changes committed get-o-o main Indonesian	Changes committed a month ago
arifbudiman Translation uploaded get-o-o main Indonesian	English A Leap 15.6 release live stream Indonesian 35 characters edited Current translation Translated Siaran langsung perilisan Leap 15.6 a month ago
arifbudiman Translation uploaded get-o-o main Indonesian	English <a href="https://github.com/agama-project/agama">Agama</a> is the new installer that can be used to install Leap 16 and Tumbleweed. There is a plan to support offline installation in Agama. Other installation media such as self-install image will be added later. Indonesian 286 characters edited Translated <a href="https://github.com/agama-project/agama">Agama</a> adalah penginstal baru yang dapat digunakan untuk menginstal Leap 16 dan Tumbleweed. Ada rencana untuk mendukung instalasi secara luring di Agama. Media instalasi lain seperti citra instalasi mandiri akan ditambahkan kemudian. a month ago
arifbudiman Translation uploaded get-o-o main Indonesian	English Media containing an offline repository with packages. Indonesian 55 characters edited Current translation Translated Media yang berisi repositori luring dengan paket-paket. a month ago
arifbudiman Translation uploaded get-o-o main Indonesian	English Packages Image Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Image Paket a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

256	File in original format as translated in the repository	YAML file
256	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search