packages-i18n/python master — Catalan @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

7,949	Strings	100%	Browse Translate
147,589	Words	100%
980,195	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
7,949 147,589 980,195	All strings	Browse Translate Zen
7,949 147,589 980,195	Translated strings	Browse Translate Zen
7,949 147,589 980,195	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
75 1,733 12,246	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
75 1,733 12,246	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 310 1,957	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
44 248 1,912	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
19 723 5,122	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 18 127	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 754 5,142	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `17073b46` Davide Aiello authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `e38df928` Dmedina authored a week ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
File mask	`/po/python..po`
Translation file	Download `ca/po/python.ca.po`
Last change	Nov. 14, 2024, 9:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,218,781
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,949		147,589		980,195
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	7,949	100%	147,589	100%	980,195
Translated	100%	7,949	100%	147,589	100%	980,195
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	75	1%	1,733	1%	12,246
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

147 k

Hosted words

7,949

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed packages-i18n python master Catalan	Changes committed a week ago
Dmedina Translation changed packages-i18n python master Catalan	English term.js javascript library packaged for setuptools (easy_install) / pip. There are otherwise no changes. * term.js project: `Github chjj/term.js <https://github.com/chjj/term.js>`_ * XStatic package: `Github takluyver/XStatic-termjs <https://github.com/takluyver/XStatic-termjs>`_ You can find more info about the xstatic packaging way in the package `XStatic`. Catalan 1 character edited Current translation Translated biblioteca term.js javascript empaquetada per setuptools (easyinstall) / pip. En cas contrari, no hi haurà canvis. * projecte term.js: {Github chjj/term.js <https://github.com/chjj/term.js> * Paquet XStatic: :Github takluyver/XStatic-termjs <https://github.com/takluyver/XStatic-termjs>: Podeu trobar més informació sobre l'envàs xstatic al paquet .XStatic.. a week ago
Dmedina Translation changed packages-i18n python master Catalan	English Trello api Catalan 11 characters edited Current translation Translated API de Trello ~~api~~ a week ago
Dmedina Translation changed packages-i18n python master Catalan	English This module provides a way for securely storing passwords and other secrets. It uses D-Bus `Secret Service`_ API that is supported by GNOME Keyring (since version 2.30) and KSecretsService. The main classes provided are ``secretstorage.Item``, representing a secret item (that has a label, a secret and some attributes) and ``secretstorage.Collection``, a place items are stored in. SecretStorage supports most of the functions provided by Secret Service, including creating and deleting items and collections, editing items, locking and unlocking collections (asynchronous unlocking is also supported). The documentation can be found on `pythonhosted.org`_. .. _`Secret Service`: https://specifications.freedesktop.org/secret-service/ .. _`pythonhosted.org`: https://pythonhosted.org/SecretStorage/ Catalan 1 character edited Current translation Translated Aquest mòdul proporciona una manera d'emmagatzemar contrasenyes i altres secrets de manera segura. Utilitza l'API D-Bus .Secret Service. que està suportada per l'anell de claus del GNOME (des de la versió 2.30) i el KSecretsService. Les classes principals proporcionades són .secretstorage.Element``, que representa un element secret (que té una etiqueta, un secret i alguns atributs) i .secretstorage.Collection in, un lloc on s'emmagatzemen els elements. SecretStorage suporta la majoria de les funcions proporcionades pel Servei Secret, incloent la creació i supressió d'elements i col·leccions, edició d'elements, bloqueig i desbloqueig de col·leccions (també es permet el desbloqueig asíncrono). La documentació es pot trobar a .pythonhosted.org.. ... .Secret Service.: https://specifications.freedesktop.org/secret-service/.. httpspythonhosted.org:: https://pythonhosted.org/SecretStorage/ a week ago
Dmedina Translation changed packages-i18n python master Catalan	English PyNaCl is a Python binding to the `Networking and Cryptography library`_, a crypto library with the stated goal of improving usability, security and speed. Catalan 1 character edited Current translation Translated PyNaCl és una unió de Python a la libraryNetworking and Cryptography library., una biblioteca criptogràfica amb l'objectiu declarat de millorar la usabilitat, la seguretat i la velocitat. a week ago
Dmedina Translation changed packages-i18n python master Catalan	English Pure Python MySQL Driver Catalan 21 characters edited Current translation Translated PControlador pure Python MySQL ~~Driver~~ a week ago
None Changes committed packages-i18n python master Catalan	Changes committed 3 weeks ago
Dmedina Translation changed packages-i18n python master Catalan	English Python @deprecated decorator Catalan 1 character edited Current translation Translated Decorador Pythondeprecated Python 3 weeks ago
Dmedina Translation changed packages-i18n python master Catalan	English Sip files for python-qtcharts-qt5 Catalan 14 characters edited Current translation Translated ~~Sip files for~~Fitxers SIP per a python-qtcharts-qt5 3 weeks ago
Dmedina Translation uploaded packages-i18n python master Catalan	English Udev rules for usbsdmux Catalan 26 characters edited Current translation Translated Regles Udev per a usbsdmux 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7,949	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
7,949	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.