yast-vpn - Esperanto @ openSUSE Weblate

yast2-vpn is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-only	0%	44%	61	397	2,481	61	0	1	0

Glossary yast-vpn GPL-2.0-only			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-vpn
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Esperanto
Language code	eo
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	298

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		109		664		4,169
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	48	40%	267	40%	1,688
Translated	44%	48	40%	267	40%	1,688
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	6%	44	7%	309
Untranslated strings	55%	61	59%	397	59%	2,481

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

664

Hosted words

109

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+44%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed yast-vpn master Esperanto	Changes committed 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration. Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%. Esperanto 297 characters edited Current translation Translated Se VPR klientoj ne povas atingi kelkajn retejojn, eblas ke tiuj retejoj malebligas aŭtomatan malkovron de la MTU (maksimuma grando de datumpakaĵo) pere de malĝusta agordo de la fajroŝirmilo. Malpligrandigo de la TCP-MSS ebligos konekton; tamen la disponebla kapacito malpligrandiĝos je ĉirkaŭ 10%. 2 weeks ago
EdouardTavinor Suggestion added yast-vpn master Esperanto	English If VPN clients have trouble accessing certain Internet sites, it is possible that the affected hosts prevent automatic MTU (maximum transmission unit) discovery due to incorrect firewall configuration. Reducing TCP-MSS will correct the situation; however, the available bandwidth will be reduced by about 10%. Esperanto 190 characters edited Se VPR klientoj ne povas atingi kelkajn retejojn, eblas ke tiuj retejoj malebligas automatan malkovron de la MTU (maksimuma grando de datumpakaĵo) pere de malĝusta agordo de la fajroŝirmilo. 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English View Connection Status Esperanto 20 characters edited Current translation Translated Montri konektostaton 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English Delete VPN Esperanto 12 characters edited Current translation Translated Forigi VPRon 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English New VPN Esperanto 8 characters edited Current translation Translated Nova VPR 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English All VPNs Esperanto 10 characters edited Current translation Translated Ĉiuj VPRoj 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English Reduce TCP MSS Esperanto 22 characters edited Current translation Translated Malpligrandigi TCP MSS 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English Enable VPN daemon Esperanto 18 characters edited Current translation Translated Ebligi VPR demonon 2 weeks ago
EdouardTavinor Translation added yast-vpn master Esperanto	English Global Configuration Esperanto 17 characters edited Current translation Translated Tutsistema agordo 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.