uyuni - Spanish @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	90%	36	283	1,927	4	0	0

backend master GPL-2.0	89%	36	283	1,927	4	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	78%	4	162	3,076	2	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	32%	19	483	5,582	5	0	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2	1%	2,808	42,123	311,759	6	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	1%	2,792	41,823	309,394	6	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	1%	2,809	42,141	311,991	6	0	0

docs administration master GFDL-1.2	1%	2,739	41,334	306,181	8	1	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	1%	2,468	44,458	316,752	7	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	1%	2,725	47,565	339,823	7	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	1%	2,713	47,528	338,807	7	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	1%	2,724	47,576	340,100	7	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	2%	1,479	21,720	159,835	92	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	5%	1,294	20,009	145,685	67	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	5%	1,248	19,082	138,664	67	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	5%	1,294	20,009	145,685	67	0	0

docs reference master GFDL-1.2	1%	2,354	25,852	202,701	4	0	0

docs retail master GFDL-1.2	1%	1,107	15,295	119,554	3	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	0%	2,048	30,405	226,647	0	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	0%	2,394	34,866	258,267	0	0	0

java GPL-2.0	74%	459	4,547	33,521	113	0	0

java 4.3 GPL-2.0	75%	439	4,517	33,334	113	0	0

java database GPL-2.0	99%	5	11	101	27	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	99%	5	11	101	27	0	0

java jsp GPL-2.0	82%	751	11,262	82,101	290	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	82%	749	11,346	82,566	292	0	0

java nav GPL-2.0	97%	5	7	67	1	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	98%	2	2	20	3	0	0

java template GPL-2.0	83%	3	141	959	3	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	88%	2	98	688	4	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	55%	4	13	85	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	1%	1,666	9,653	75,051	7	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	1%	1,664	9,636	74,916	7	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	81%	78	1,547	10,538	58	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	81%	3	114	765	1	0	0

susemanager GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	98%	1	21	122	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgradm	0%	345	2,674	16,717	0	0	0

web 4.3 GPL-2.0	21%	1,071	4,934	31,607	34	0	0

web master GPL-2.0	19%	1,145	5,193	33,355	39	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	29%	12	108	727	5	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs administration master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT master} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs reference master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs retail master} ^{docs client-configuration master} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs client-configuration-manager-4.3} GPL-2.0 ^{mgr-daemon 4.3} ^{java 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^susemanager ^{backend 4.3} ^{web 4.3} ^{java nav} ^{java jsp 4.3} ^{java template} ^{java nav 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{java database 4.3} ^{susemanager 4.3} ^{java template 4.3} ^java ^{java jsp} ^{java database} ^{yum-rhn-plugin 4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools master} ^spacecmd ^uyuni ^{backend master} ^{web master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,833		680,363		4,976,345
Approved	1%	57	1%	1,228	1%	8,803
Translated	23%	13,325	10%	71,207	10%	508,495
Needs editing	4%	2,455	4%	33,216	5%	258,882
Failing checks	2%	1,398	2%	18,359	2%	136,893
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	31
Not translated strings	72%	41,053	84%	575,940	84%	4,208,968

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

680 k

Hosted words

56,833

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+16%

+4%

Hosted strings

+12%

-1%

Translated

-3%

+50%

Contributors

—

None Resource update uyuni / spacecmd 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/spacecmd/po/es.po` was changed. yesterday
None Resource update uyuni / web 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/web/po/es.po` was changed. yesterday
None Resource update uyuni / spacewalk-client-tools 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/es.po` was changed. yesterday
None Resource update uyuni / mgr-daemon 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/mgr-daemon/po/es.po` was changed. yesterday
None Resource update uyuni / yum-rhn-plugin 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/es.po` was changed. yesterday
None Resource update uyuni / backend 4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/python/spacewalk/po/es.po` was changed. yesterday
None New string to translate uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Spanish	New string to translate 3 days ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43/l10n-weblate/client-configuration/es.po` was changed. 3 days ago
None Resource update uyuni / docs administration manager-4.3 — Spanish	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43/l10n-weblate/administration/es.po` was changed. 3 days ago
JulioGonzalezGil New translation uyuni / spacecmd 4.3 — Spanish	English usage: activationkey_listchildchannels KEY Spanish uso: activationkey_listchildchannels CLAVE 4 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add