uyuni - French @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	38%	231	1,844	12,207	17	0	0

backend master GPL-2.0	36%	225	1,803	11,941	17	1	0

java GPL-2.0	72%	489	4,169	31,327	107	0	0

java 4.3 GPL-2.0	73%	471	4,116	30,991	107	0	0

java database GPL-2.0	97%	12	59	434	19	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	97%	12	59	434	19	0	0

java jsp GPL-2.0	86%	594	5,421	41,260	189	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	86%	594	5,508	41,754	189	0	0

java nav GPL-2.0	88%	20	37	299	8	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	90%	17	32	252	8	0	0

java template GPL-2.0	61%	7	365	2,539	7	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	66%	6	322	2,268	7	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	77%	2	9	64	1	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	85%	63	1,287	8,793	51	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	81%	3	114	765	1	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgradm	58%	143	1,285	8,086	99	12	0

uyuni-tools-mgrctl		0	0	0	6	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	67%	26	313	1,788	22	0	0

uyuni-tools-shared	23%	138	906	5,182	25	7	0

web 4.3 GPL-2.0	0%	1,361	5,796	37,168	1	0	0

web master GPL-2.0	0%	1,419	6,005	38,565	1	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	41%	10	100	672	11	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs reference master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs retail master} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs administration master} ^{docs client-configuration master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT master} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} GPL-2.0 ^{spacecmd 4.3} ^{java nav 4.3} ^{java jsp} ^{susemanager 4.3} ^{java template 4.3} ^susemanager ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{backend 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{java 4.3} ^{java jsp 4.3} ^java ^{java template} ^{java database} ^{java database 4.3} ^{web 4.3} ^{java nav} ^{mgr-daemon 4.3} GPL-2.0 ^{web master} ^{spacewalk-client-tools master} ^{backend master} ^spacecmd ^uyuni

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,245		116,426		820,836
Translated	67%	12,402	66%	76,876	66%	544,047
Needs editing	1%	313	4%	5,367	4%	39,011
Failing checks	4%	912	9%	11,113	9%	78,179
Strings with suggestions	1%	20	1%	108	1%	629
Not translated strings	30%	5,530	29%	34,183	28%	237,778

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

116 k

Hosted words

18,245

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

-1%

+2%

Hosted strings

-1%

Translated

-1%

+50%

Contributors

—

None Resource update uyuni / mgr-daemon 4.3 — French	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/mgr-daemon/po/fr.po` was changed. 20 hours ago
None Resource update uyuni / spacewalk-client-tools 4.3 — French	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/fr.po` was changed. 20 hours ago
None Resource update uyuni / yum-rhn-plugin 4.3 — French	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fr.po` was changed. 20 hours ago
None Resource update uyuni / backend 4.3 — French	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/python/spacewalk/po/fr.po` was changed. 20 hours ago
None Suggestion added uyuni / uyuni-tools-shared — French	English cannot read config: %s French impossible de lire la configuration: %s 8 days ago
None Suggestion added uyuni / uyuni-tools-shared — French	English failed to unmarshall configuration French impossible d'analyser la configuration 8 days ago
None Suggestion added uyuni / uyuni-tools-shared — French	English cannot inspect host values: %s French impossible d'inspecter les valeurs de l'hôte: %s 8 days ago
None Suggestion added uyuni / uyuni-tools-shared — French	English cannot find node running uyuni: %s French impossible de trouver le noeud sur lequel uyuni est exécuté: %s 8 days ago
None Suggestion added uyuni / uyuni-tools-shared — French	English failed to create temporary directory: %s French impossible de créer le répertoire temporaire: %s 8 days ago
None Suggestion added uyuni / uyuni-tools-shared — French	English install %s before running this command French installer %s avant d'exécuter cette commande 8 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add