Translation status

122 Strings 94%
Browse Translate
2,048 Words 94%
16,275 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
122 2,048 16,275
All strings Browse Translate Zen
115 1,943 15,586
Translated strings Browse Translate Zen
115 1,943 15,586
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 105 689
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 99 600
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 89
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 105 689
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 19 193
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 19 193
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 84
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 19 193
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leap 15.4 0% 93% 6 86 757 5 1 0 0
Leap_15.5 0% 65% 42 752 6,518 30 4 0 0
master GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
Leap_15.6 0% 71% 31 656 5,146 20 5 0 0
Leap 15.3 GFDL-1.3 0% 93% 8 227 1,786 6 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.2
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 0c8c5dd8
User avatar NicolaeFericitu authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 0c8c5dd8
User avatar NicolaeFericitu authored a week ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_2/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change March 4, 2022, 8:35 a.m.
Last author Tommi Nieminen
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 2,048 16,275
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 115 94% 1,943 95% 15,586
Translated 94% 115 94% 1,943 95% 15,586
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 89
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 19 1% 193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 6 4% 99 3% 600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

122
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
Currently, YaST does not work with transactional updates. This is because YaST performs things immediately and because it cannot edit a read-only filesystem.
YaST ei nykyisellään hallitsetoistaiseksi toimi transaktionaalisissa päivityksissä, koska YaST tekee asiatse suorittaa toimenpiteensä välittömästi eikä osaa muokatapysty muuttamaan vain luettavaa tiedostojärjestelmää.
2 years ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
This section contains installation-related notes. For detailed installation instructions, see the documentation at <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part-basics.html"/>.
Tässä osiossa on asennukseen liittyviä huomioitautuksia. Yksityiskohtaiset päivitysohjeet löytyvät osoitteesta <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part-basics.html"/>.
2 years ago
User avatar TommiNieminen

Translation added

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
Currently, YaST does not work with transactional updates. This is because YaST performs things immediately and because it cannot edit a read-only filesystem.
YaST ei nykyisellään hallitse transaktionaalisia päivityksiä, koska YaST tekee asiat välittömästi eikä osaa muokata vain luettavaa tiedostojärjestelmää.
2 years ago
User avatar TommiNieminen

Translation added

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
YaST Does Not Work Transactional Mode
YaST ei toimi transaktionaalisessa tilassa
2 years ago
User avatar TommiNieminen

Translation added

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
lukas.kucharczyk@suse.com
lukas.kucharczyk@suse.com
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
The “/var/lib/weblate/vcs/release-notes-opensuse/leap-15_2/po/fi.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
This section contains installation-related notes. For detailed upgradeinstallation instructions, see the documentation at <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part-basics.html"/>.
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
The “po/fi.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
The “po/fi.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Release Notes for openSUSE
  2. Leap 15.2
  3. Finnish
The “po/fi.po” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes