The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,420 Strings 99%
Browse Translate
5,999 Words 99%
38,523 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,420 5,999 38,523
All strings Browse Translate Zen
673 3,100 20,080
Approved strings Browse Translate Zen
1,418 5,990 38,467
Translated strings Browse Translate Zen
745 2,890 18,387
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 9 56
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 9 56
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 9 56
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
72 489 2,886
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,420 5,999 38,523
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp 58e25132fde
User avatar ThomasFlorio authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 61ad5c7af0a
User avatar carinahagl authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
File mask web/po/*.po
Translation file Download web/po/ko.po
Last change May 24, 2024, 3:14 p.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,420 5,999 38,523
Approved 47% 673 51% 3,100 52% 20,080
Waiting for review 52% 745 48% 2,890 47% 18,387
Translated 99% 1,418 99% 5,990 99% 38,467
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 56
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 8 changes 23 changes 41 changes 10 changes 3 changes 4 changes 207 changes 5 changes 4 changes 2 changes 12 changes 11 changes 0 changes 4 changes 4 changes 5 changes 14 changes 12 changes 2 changes 3 changes 9 changes 90 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,005
Hosted words
1,419
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
The “web/po/ko.po” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
Add System
시스템
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
The unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy.
이 프록시의 고유한 DNS 확인 FQDN입니다. 등록된 클라이언트와 달라야 합니다.
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
The “web/po/ko.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
Salt
Salt
2 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
SSH Private Key
SSH 개인 키
2 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
SSH Port
SSH 포트
2 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
Host
호스트
2 weeks ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
Salt
소금Salt
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. uyuni
  2. web master
  3. Korean
Virtualization Host
가상화 호스트
2 weeks ago
Browse all translation changes