Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-samba-server/master/ja/units/?format=api
https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Samba server configuration module (see Samba documentation for details)" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba サーバ設定モジュール (詳しくは Samba のマニュアルを参照してください)" ], "id_hash": -3856487820954437902, "content_hash": -3856487820954437902, "location": "src/clients/samba-server.rb:66", "context": "", "note": "translators: command line help text for samba-server module", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581472/?format=api", "priority": 100, "id": 2372158, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=4a7b00c26763f6f2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Manipulate a single share" ], "previous_source": "", "target": [ "個々の共有を操作する" ], "id_hash": -1492860490617425907, "content_hash": -1492860490617425907, "location": "src/clients/samba-server.rb:79", "context": "", "note": "translators: command line help text for share action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581473/?format=api", "priority": 100, "id": 2372160, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=6b484b4b1588700d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Show the list of available shares" ], "previous_source": "", "target": [ "使用可能な共有のリストを表示する" ], "id_hash": 546921114786140200, "content_hash": 546921114786140200, "location": "src/clients/samba-server.rb:89", "context": "", "note": "translators: command line help text for list action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581474/?format=api", "priority": 100, "id": 2372162, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=87970ddb2efd1028", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:10Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Set the role of the server" ], "previous_source": "", "target": [ "サーバの役割を設定する" ], "id_hash": -7711739771008988619, "content_hash": -7711739771008988619, "location": "src/clients/samba-server.rb:99", "context": "", "note": "translators: command line help text for role action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581475/?format=api", "priority": 100, "id": 2372164, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=14fa65896cc1ca35", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Set the back-end for storing user information" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザ情報を保存するバックエンドを設定する" ], "id_hash": -5206458570604882170, "content_hash": -5206458570604882170, "location": "src/clients/samba-server.rb:109", "context": "", "note": "translators: command line help text for backend selection action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581476/?format=api", "priority": 100, "id": 2372166, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=37bef183d94ed706", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Enable or disable the Samba services (smb and nmb)" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba サービス (smb と nmb) を有効または無効にする" ], "id_hash": -5042638328310744171, "content_hash": -5042638328310744171, "location": "src/clients/samba-server.rb:119", "context": "", "note": "translators: command line help text for service activation action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581477/?format=api", "priority": 100, "id": 2372168, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=3a04f3284e44bb95", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Change the global settings of the Samba server" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba サーバのグローバル設定を変更する" ], "id_hash": 4866326786922886096, "content_hash": 4866326786922886096, "location": "src/clients/samba-server.rb:129", "context": "", "note": "translators: command line help text for configure action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581478/?format=api", "priority": 100, "id": 2372170, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=c388aa6e0781b3d0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Enable the share or a service" ], "previous_source": "", "target": [ "共有またはサービスを有効にする" ], "id_hash": 920584934448048648, "content_hash": 920584934448048648, "location": "src/clients/samba-server.rb:137", "context": "", "note": "translators: command line help text for enable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581479/?format=api", "priority": 100, "id": 2372172, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=8cc6931ed35a2a08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Disable the share or a service" ], "previous_source": "", "target": [ "共有またはサービスを無効にする" ], "id_hash": 5021371348394791394, "content_hash": 5021371348394791394, "location": "src/clients/samba-server.rb:143", "context": "", "note": "translators: command line help text for disable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581480/?format=api", "priority": 100, "id": 2372174, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=c5af7ea3126551e2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Remove the share from the configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "設定ファイルから共有を削除する" ], "id_hash": 3981719428052206987, "content_hash": 3981719428052206987, "location": "src/clients/samba-server.rb:149", "context": "", "note": "translators: command line help text for delete share option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581481/?format=api", "priority": 100, "id": 2372176, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=b741e8b94852c58b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The name of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有名" ], "id_hash": 7765992648852505033, "content_hash": 7765992648852505033, "location": "src/clients/samba-server.rb:155", "context": "", "note": "translators: command line help text for share name option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581482/?format=api", "priority": 100, "id": 2372178, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=ebc6592b0b2601c9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Add a new share" ], "previous_source": "", "target": [ "新しい共有を追加する" ], "id_hash": 2233243235160402883, "content_hash": 2233243235160402883, "location": "src/clients/samba-server.rb:162", "context": "", "note": "translators: command line help text for \"share add\" subaction", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581483/?format=api", "priority": 100, "id": 2372180, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=9efe12e3e0c7abc3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Change options of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有オプションを変更する" ], "id_hash": -29639599090419896, "content_hash": -29639599090419896, "location": "src/clients/samba-server.rb:168", "context": "", "note": "translators: command line help text for \"share options\" subaction", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581484/?format=api", "priority": 100, "id": 2372182, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=7f96b2f110ee3748", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Show the options of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有オプションを表示する" ], "id_hash": -7254903152759218621, "content_hash": -7254903152759218621, "location": "src/clients/samba-server.rb:174", "context": "", "note": "translators: command line help text for \"share show\" subaction", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581485/?format=api", "priority": 100, "id": 2372184, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=1b5168054becde43", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The comment of a share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有のコメント" ], "id_hash": 4148197413574747346, "content_hash": 4148197413574747346, "location": "src/clients/samba-server.rb:180", "context": "", "note": "translators: command line help text for share comment option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581486/?format=api", "priority": 100, "id": 2372186, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=b9915b91ce5124d2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The path (directory) to share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有するパス (ディレクトリ)" ], "id_hash": -3743266873587406229, "content_hash": -3743266873587406229, "location": "src/clients/samba-server.rb:187", "context": "", "note": "translators: command line help text for share path option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581487/?format=api", "priority": 100, "id": 2372188, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=4c0d3e9c7455ea6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Flag if the share should act as a printer" ], "previous_source": "", "target": [ "共有をプリンタとして動作させるかどうかのフラグ" ], "id_hash": 7797349674834605265, "content_hash": 7797349674834605265, "location": "src/clients/samba-server.rb:194", "context": "", "note": "translators: command line help text for share printable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581488/?format=api", "priority": 100, "id": 2372190, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=ec35c037960634d1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "A comma-separated list of users allowed to read from the share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有を読み取ることを許すユーザのカンマ区切りの一覧" ], "id_hash": 6701819637805786989, "content_hash": 6701819637805786989, "location": "src/clients/samba-server.rb:201", "context": "", "note": "translators: command line help text for share read_list option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581489/?format=api", "priority": 100, "id": 2372192, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=dd01a573ec26a76d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "A comma-separated list of users allowed to write to the share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有に書き込むことを許すユーザのカンマ区切りの一覧" ], "id_hash": -968270171017668446, "content_hash": -968270171017668446, "location": "src/clients/samba-server.rb:208", "context": "", "note": "translators: command line help text for share write_list option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581490/?format=api", "priority": 100, "id": 2372194, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=72900368d9e298a2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Flag if the share should be visible when browsing the LAN" ], "previous_source": "", "target": [ "共有が LAN 上で参照可能かを示すフラグ" ], "id_hash": -1086217371474270015, "content_hash": -1086217371474270015, "location": "src/clients/samba-server.rb:215", "context": "", "note": "translators: command line help text for share browseable option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581491/?format=api", "priority": 100, "id": 2372196, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=70ecfb0e406ae8c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:11Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Flag if the share should allow guest access" ], "previous_source": "", "target": [ "共有がゲストアクセス可能かどうかを示すフラグ" ], "id_hash": -901260029825634682, "content_hash": -901260029825634682, "location": "src/clients/samba-server.rb:222", "context": "", "note": "translators: command line help text for share guest_ok option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581492/?format=api", "priority": 100, "id": 2372198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=737e14c727fc2e86", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "A comma-separated list of users allowed to access the share" ], "previous_source": "", "target": [ "共有にアクセスすることを許すユーザのカンマ区切りの一覧" ], "id_hash": -5753221588654992823, "content_hash": -5753221588654992823, "location": "src/clients/samba-server.rb:229", "context": "", "note": "translators: command line help text for share valid_users option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581493/?format=api", "priority": 100, "id": 2372200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=302873726e1c5249", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Server should act as a primary domain controller" ], "previous_source": "", "target": [ "サーバをプライマリドメインコントローラとして動作させる" ], "id_hash": -7383039881681859527, "content_hash": -7383039881681859527, "location": "src/clients/samba-server.rb:236", "context": "", "note": "translators: command line help text for PDC role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581494/?format=api", "priority": 100, "id": 2372202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=198a2c5839cf8c39", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Server should act as a backup domain controller" ], "previous_source": "", "target": [ "サーバをバックアップドメインコントローラとして動作させる" ], "id_hash": 5917817699137414208, "content_hash": 5917817699137414208, "location": "src/clients/samba-server.rb:242", "context": "", "note": "translators: command line help text for BDC role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581495/?format=api", "priority": 100, "id": 2372204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=d2204fd7ea9ae440", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Server should act as a domain member" ], "previous_source": "", "target": [ "サーバをドメインメンバーとして動作させる" ], "id_hash": -4272431735666919997, "content_hash": -4272431735666919997, "location": "src/clients/samba-server.rb:248", "context": "", "note": "translators: command line help text for Domain Member role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581496/?format=api", "priority": 100, "id": 2372206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=44b545f90477b5c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Server should provide shares, but should not allow domain logins" ], "previous_source": "", "target": [ "サーバは共有を提供しますが、ドメインへのログインは許可しません。" ], "id_hash": 8909107607153462299, "content_hash": 8909107607153462299, "location": "src/clients/samba-server.rb:254", "context": "", "note": "translators: command line help text for standalone server role option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581497/?format=api", "priority": 100, "id": 2372208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=fba3822a8e1ccc1b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Use the 'smbpasswd' file to store user information" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザ情報の保存に 'smbpasswd' ファイルを使用する" ], "id_hash": -3876369181208343783, "content_hash": -3876369181208343783, "location": "src/clients/samba-server.rb:260", "context": "", "note": "translators: command line help text for smbpasswd option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581498/?format=api", "priority": 100, "id": 2372210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=4a345ec47fce0b19", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Use the 'passdb.tdb' file to store user information" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザ情報の保存に 'passdb.tdb' ファイルを使用する" ], "id_hash": -5086418581890447041, "content_hash": -5086418581890447041, "location": "src/clients/samba-server.rb:266", "context": "", "note": "translators: command line help text for tdbsam option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581499/?format=api", "priority": 100, "id": 2372212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=3969693faf79493f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Use the LDAP server to store user information" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザ情報の保存に LDAP サーバを使用する" ], "id_hash": 9167313175757924628, "content_hash": 9167313175757924628, "location": "src/clients/samba-server.rb:272", "context": "", "note": "translators: command line help text for ldapsam option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581500/?format=api", "priority": 100, "id": 2372214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=ff38d6c349cf2914", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Password for the LDAP server" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP サーバのパスワード" ], "id_hash": -1532232469562495821, "content_hash": -1532232469562495821, "location": "src/clients/samba-server.rb:278", "context": "", "note": "translators: command line help text for password option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581501/?format=api", "priority": 100, "id": 2372216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=6abc6aafe2686cb3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The name of a workgroup" ], "previous_source": "", "target": [ "ワークグループ名" ], "id_hash": -1600539150430135895, "content_hash": -1600539150430135895, "location": "src/clients/samba-server.rb:284", "context": "", "note": "translators: command line help text for workgroup option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581502/?format=api", "priority": 100, "id": 2372218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=69c9be1f698199a9", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The human-readable description of the Samba server" ], "previous_source": "", "target": [ "Samba サーバのユーザ向け説明" ], "id_hash": 7192896377095944028, "content_hash": 7192896377095944028, "location": "src/clients/samba-server.rb:291", "context": "", "note": "translators: command line help text for description option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581503/?format=api", "priority": 100, "id": 2372220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=e3d24d2536ff775c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP サーバ上でユーザ情報を操作するための LDAP サフィックス DN" ], "id_hash": -4765629370492752428, "content_hash": -4765629370492752428, "location": "src/clients/samba-server.rb:298", "context": "", "note": "translators: command line help text for ldap_suffix option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581504/?format=api", "priority": 100, "id": 2372222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=3ddd1556409c6dd4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:12Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP サーバの内容を操作する (たとえばパスワード変更など) ための LDAP DN" ], "id_hash": 7746706954953727390, "content_hash": 7746706954953727390, "location": "src/clients/samba-server.rb:305", "context": "", "note": "translators: command line help text for ldap_admin_dn option", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581505/?format=api", "priority": 100, "id": 2372224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=eb81d4ee85109d9e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Specify the share name." ], "previous_source": "", "target": [ "共有名を指定してください。" ], "id_hash": 1760566513358674092, "content_hash": 1760566513358674092, "location": "src/clients/samba-server.rb:374", "context": "", "note": "translators: error message for share command line action\nmust provide the share name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581506/?format=api", "priority": 100, "id": 2372226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=986ec9ea803118ac", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The share %1 does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "共有 %1 が存在しません。" ], "id_hash": 1967950293442518445, "content_hash": 1967950293442518445, "location": "src/clients/samba-server.rb:380", "context": "", "note": "translators: error message for \"share add\" command line action, %1 is share name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581507/?format=api", "priority": 100, "id": 2372228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=9b4f905d80445dad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Provide the path of a directory to share." ], "previous_source": "", "target": [ "共有するディレクトリのパスを指定してください。" ], "id_hash": -2036292934516605791, "content_hash": -2036292934516605791, "location": "src/clients/samba-server.rb:394", "context": "", "note": "translators: error message for \"add share\" command line action", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581508/?format=api", "priority": 100, "id": 2372230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=63bda25d637ffca1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Share %1 already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "共有 %1 は既に存在します。" ], "id_hash": -1289738113576339689, "content_hash": -1289738113576339689, "location": "src/clients/samba-server.rb:400, src/include/samba-server/dialogs.rb:1012", "context": "", "note": "translators: error message for \"add share\" command line action, %1 is share name\ntranslators: popup error message for \"add share\", %1 is share name", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581509/?format=api", "priority": 100, "id": 2372232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=6e19ee04defff717", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Status \tType\tName\n==============================" ], "previous_source": "", "target": [ "状態 \t種類\t名前\n==============================" ], "id_hash": -3199387327213400434, "content_hash": -3199387327213400434, "location": "src/clients/samba-server.rb:450", "context": "", "note": "translators: heading for \"list\" shares command line action\ntry to keep alignment", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581510/?format=api", "priority": 100, "id": 2372234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=53997e2d4e8f0e8e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "%1\tDisk\t%2" ], "previous_source": "", "target": [ "%1\tディスク\t%2" ], "id_hash": -3574129671587333529, "content_hash": -3574129671587333529, "location": "src/clients/samba-server.rb:460", "context": "", "note": "translators: share is a disk. %1 is the status, %2 comment", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581511/?format=api", "priority": 100, "id": 2372236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=4e6624000fda7a67", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "無効" ], "id_hash": -8774063446487863190, "content_hash": -8774063446487863190, "location": "src/clients/samba-server.rb:463, src/clients/samba-server.rb:481, src/include/samba-server/dialogs.rb:166", "context": "", "note": "translators: share status\ntranslators: share status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581512/?format=api", "priority": 100, "id": 2372238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=063c43c84b59f06a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Enabled" ], "previous_source": "", "target": [ "有効" ], "id_hash": 8854710170639201642, "content_hash": 8854710170639201642, "location": "src/clients/samba-server.rb:465, src/clients/samba-server.rb:483, src/include/samba-server/dialogs.rb:166", "context": "", "note": "translators: share status\ntranslators: share status\ncheck if given path has a corresponding snapper configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581513/?format=api", "priority": 100, "id": 2372240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=fae23ffc65fcf56a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "%1\tPrinter\t%2" ], "previous_source": "", "target": [ "%1\tプリンタ\t%2" ], "id_hash": -5696105778651188107, "content_hash": -5696105778651188107, "location": "src/clients/samba-server.rb:478", "context": "", "note": "translators: share is a printer. %1 is the status, %2 comment", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581514/?format=api", "priority": 100, "id": 2372242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=30f35df93c723475", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Because users are currently connected to this Samba server,\nthe server configuration has been reloaded instead of restarted.\nTo confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,\nrun 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'" ], "previous_source": "", "target": [ "現在ユーザが Samba サーバに接続中のため、\nサーバは再起動ではなく再読み込みされました。\nユーザの接続をいったん切断して全ての設定の適用を確認するには、\n'systemctl restart smb' と 'systemctl restart nmb' を実行してください。" ], "id_hash": 3052896718509766336, "content_hash": 3052896718509766336, "location": "src/include/samba-server/complex.rb:98", "context": "", "note": "TRANSLATORS: a popup message", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581515/?format=api", "priority": 100, "id": 2372244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=aa5e1163fabaf6c0", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "smbpasswd file" ], "previous_source": "", "target": [ "smbpasswd ファイル" ], "id_hash": -3665862265058513677, "content_hash": -3665862265058513677, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:146", "context": "", "note": "table entry description for smbpasswd-based SAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581516/?format=api", "priority": 100, "id": 2372246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=4d203db147adacf3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "LDAP" ], "previous_source": "", "target": [ "LDAP" ], "id_hash": 392238377913415658, "content_hash": 392238377913415658, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:155, src/include/samba-server/dialogs-items.rb:598", "context": "", "note": "table entry description for LDAP-based SAM\nUnknown passdb backend\n// translators: passdb backend radio button\n`Left (`RadioButton ( `id(\"mysql\"), `opt (`notify),_(\"MySQL Database\") ) )\ntranslators: passdb backend radio button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581517/?format=api", "priority": 100, "id": 2372248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=857182b9fecdf7ea", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "TDB database" ], "previous_source": "", "target": [ "TDB データベース" ], "id_hash": 2053567470225097754, "content_hash": 2053567470225097754, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:169", "context": "", "note": "table entry description for TDB-based SAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581518/?format=api", "priority": 100, "id": 2372250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=9c7fbcbbe110841a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Optional value must not begin with a space character." ], "previous_source": "", "target": [ "オプションの設定値はスペースで始まってはいけません。" ], "id_hash": 1175110404312792550, "content_hash": 1175110404312792550, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:261", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581519/?format=api", "priority": 100, "id": 2372252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=904ed4afccedfde6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:13Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "Multiple optional values for one backend must be quoted." ], "previous_source": "", "target": [ "単一のバックエンドに対して複数のオプション値を設定する場合は、引用符で括る必要があります。" ], "id_hash": -4271483318184259430, "content_hash": -4271483318184259430, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:279", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581520/?format=api", "priority": 100, "id": 2372254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=44b8a48dab9ed09a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:14Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-samba-server/master/ja/?format=api", "source": [ "The entered URL '%1' is invalid" ], "previous_source": "", "target": [ "入力した URL '%1' は正しくありません。" ], "id_hash": 4955088243158580890, "content_hash": 4955088243158580890, "location": "src/include/samba-server/dialogs-items.rb:291, src/include/samba-server/dialogs-items.rb:300", "context": "", "note": "TRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL\nTRANSLATORS: popup error, %1 is replaced with some URL", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581521/?format=api", "priority": 100, "id": 2372256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-samba-server/master/ja/?checksum=c4c40281042e7e9a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2372256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:06:14Z" } ] }{ "count": 265, "next": "