Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yast-scanner/master/ar/units/?format=api&page=2
{ "count": 162, "next": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/units/?format=api&page=3", "previous": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nSCSI scanners are normally detected.\nIf difficulties arise proceeding with <b>Add</b>,\ncheck whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.\nIf not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.\nVerify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nيتم عادةً اكتشاف الماسحات الضوئية SCSI.\n في حالة ظهور صعوبات عند المتابعة باستخدام <b>إضافة</b>، تحقق\n من عرض الماسحة الضوئية بواسطة الأمر <tt>lsscsi</tt>.\n في حالة عدم حدوث ذلك، لا يمكن لنظام SCSI الاتصال بالماسحة الضوئية.\n تحقق من تحميل وحدة kernel النمطية المناسبة لمحول مضيف SCSI.\n </p>" ], "id_hash": 1626640668610978241, "content_hash": 1626640668610978241, "location": "src/include/scanner/helps.rb:93", "context": "", "note": "Overview dialog help 4/8:\nDo not change or translate \"lsscsi\", it is a command name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581813/?format=api", "priority": 100, "id": 2401198, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=9692fd11ddc2e1c1", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nParallel port scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nCommon parallel port scanners must be configured manually.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\nwhich is connected to the parallel port,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore you can configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nلا يمكن تكوين الماسحات الضوئية المتصلة بمنفذ متوازٍ مع هذه الأداة\nما عدا أجهزة HP all-in-one.\nيجب تكوين الماسحات الضوئية العامة المتصلة بمنفذ متوازٍ يدويًا.\nلإعداد وحدة الماسحة الضوئية في جهاز HP all-in-one،\nالذي يتم توصيله بالمنفذ المتوازي،\nقد تضطر إلى تشغيل <tt>إعداد hp</tt> من خلال <b>أخرى</b> و<b>تشغيل إعداد hp</b>\nقبل أن تتمكن من تكوين وحدة الماسحة الضوئية مع هذه الأداة باستخدام <b>إضافة</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": 4353924161789189940, "content_hash": 4353924161789189940, "location": "src/include/scanner/helps.rb:104", "context": "", "note": "Overview dialog help 5/8:\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581814/?format=api", "priority": 100, "id": 2401200, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=bc6c3ef5026f5f34", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nNetwork scanners cannot be configured with this tool\nexcept for HP all-in-one devices.\nNetwork scanners must be configured manually.\nA network scanner is a scanner that has a network interface\nso it is directly accessible in the network.\nIn contrast, scanning via network means accessing a remote scanner\nconnected to another host in the network.\nTo set up the scanner unit in a HP all-in-one device,\nwhich is connected via a built-in network interface,\nyou may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>\nbefore it works to configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.\n</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nلا يمكن تكوين الماسحات الضوئية الموجودة على الشبكة مع هذه الأداة\nباستثناء أجهزة HP all-in-one.\nيجب تكوين الماسحات الضوئية الموجودة على الشبكة يدويًا.\nالماسحة الضوئية الموجودة على الشبكة هي ماسحة ضوئية لها واجهة شبكة.\nلذلك يمكن الوصول إليها مباشرة في الشبكة.\nوبالعكس، يعني إجراء المسح عبر الشبكة إمكانية الوصول إلى ماسحة ضوئية بعيدة\nمتصلة بمضيف آخر في الشبكة.\nلإعداد وحدة الماسحة الضوئية في جهاز HP all-in-one،\nموصل عبر واجهة شبكة مثبتة،\nقد تضطر إلى تشغيل <tt>إعداد hp</tt> عبر <b>أخرى</b> و<b>تشغيل إعداد hp</b>\nقبل تكوين وحدة الماسحة الضوئية مع هذه الأداة باستخدام <b>إضافة</b>.\n</p>\n" ], "id_hash": 1779080222403518911, "content_hash": 1779080222403518911, "location": "src/include/scanner/helps.rb:122", "context": "", "note": "Overview dialog help 6/8:\nDo not confuse a \"network scanner\" (i.e. a scanner which is directly accessible in the network)\nwith a \"network scanner\" (i.e. a program which scans the network for other hosts or services)\nor with a \"remote scanner\" (i.e. a scanner which is connected to another host in the network).\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 100, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581815/?format=api", "priority": 100, "id": 2401202, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=98b090094b48e1bf", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nThe table lists the configured drivers with their associated scanners.\nPress <b>Add</b> to select model and driver and enable it.\nPress <b>Edit</b> to select and enable a driver.\nPress <b>Delete</b> to disable the driver.\nIf you press <b>Other</b>, you can restart the detection, test enabled drivers,\nset up HP all-in-one devices, or set up scanning via network.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nيعرض الجدول برامج التشغيل التي تم تكوينها مع الماسحات الضوئية المرتبطة بها.\nاضغط <b>إضافة</b> لتحديد الطراز وبرنامج التشغيل، ثم تمكينه.\nاضغط <b>تحرير</b> لتحديد برنامج التشغيل وتمكينه.\nاضغط <b>حذف</b> لتعطيل برنامج التشغيل.\nفي حالة ضغط <b>أخرى</b>، يمكنك إعادة بدء تشغيل عملية الاكتشاف أو اختبار برامج التشغيل الممكنة أو إعداد \nأجهزة HP all-in-one أو إعداد المسح الضوئي عبر الشبكة.\n</p>" ], "id_hash": 1086508411619720662, "content_hash": 1086508411619720662, "location": "src/include/scanner/helps.rb:144", "context": "", "note": "Overview dialog help 7/8:\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).\nIt is not possible to modify or remove an active scanner directly.\nIt is only possible to modify or remove a driver and this way\nall scanners which are associated with this driver are modified or removed.\nDo not change or translate \"hp-setup\", it is a command name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581816/?format=api", "priority": 100, "id": 2401204, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=8f140da4d0113dd6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nIf a driver is set up but no scanner is recognized by the driver, possible reasons are:\nThe scanner is not connected or switched off,\nthe driver is not the right one for the particular model\n(even small differences in model names or internal differences in\nthe same model series may require different drivers),\nthere are low-level (kernel related) device communication problems\n(e.g. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nإذا تم إعداد برنامج التشغيل دون التعرف على الماسحة الضوئية، قد يرجع ذلك إلى الأسباب التالية:\nالماسحة الضوئية غير متصلة أو تم إيقاف تشغيلها،\nبرنامج التشغيل غير مناسب للطراز\n(حتى الاختلافات البسيطة في أسماء الطرازات أو الاختلافات الداخلية في\nسلسة الطرازات نفسها قد تتطلب برامج تشغيل مختلفة)،\nوجود مشكلات في اتصالات الأجهزة (متعلقة بـ kernel) من المستوى المنخفض\n(على سبيل المثال، مشكلة USB ذات مستوى منخفض أو مشكلة SCSI ذات مستوى منخفض).\n</p>" ], "id_hash": 1963895717048216264, "content_hash": 1963895717048216264, "location": "src/include/scanner/helps.rb:166", "context": "", "note": "Overview dialog help 8/8:\nThe most often problem which is reported by users regarding scanner setup is\nwhen a driver was set up but then no scanner was recognized by this driver.\nIf the driver is the right one for the scanner, then in very most cases\nthe reason is a low-level (kernel related) device communication problem\n(i.e. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).\nThose problems cannot be fixed from within the YaST scanner setup module\nbut at least the user must be informed.\nBe careful when you change or translate \"No scanner recognized by this driver\"\nbecause exactly this text is shown here to the user in this case.\nIn particular keep the meaning of \"recognize\" because the driver actually runs\nbut the running driver fails to recognize the scanner.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 74, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581817/?format=api", "priority": 100, "id": 2401206, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=9b4128bfde91eac8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Scanner Model Selection</big></b><br>\nAll known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\nRead all information carefully before selecting a model and pressing <b>Next</b>.\nThe information is based on data of the SANE project at\n<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>تحديد طُرز الماسحات الضوئية</big></b><br>\nيتم إدراج كافة طُرز الماسحات الضوئية المعروفة، المدعمة وغير المدعمة، هنا.\nاقرأ كافة المعلومات بعناية قبل تحديد طراز وضغط <b>التالي</b>.\nتعتمد المعلومات على بيانات مشروع SANE على الموقع\n<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.\n</p>" ], "id_hash": -5175651254313937590, "content_hash": -5175651254313937590, "location": "src/include/scanner/helps.rb:180", "context": "", "note": "SelectModel dialog help 1/5:\nDo not change or translate \"SANE\", it is a project name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581818/?format=api", "priority": 100, "id": 2401208, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=382c649b2150154a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nA model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\nMost scanner drivers are from the SANE project and provided in the sane-backends package.\nThe support status for a particular model varies from minimal to complete.<br>\nWhen a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver does not work.\nEven an unmaintained driver could work perfectly well.\nBut it means that there is no longer someone who knows about the driver internals\nso that there is usually no help if there are issues with an unmaintained driver.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nيتم دعم طراز ما إذا توفر أحد برنامج التشغيل المناسب على الأقل للماسحة الضوئية.\nتنتمي معظم برامج تشغيل الماسحات الضوئية إلى مشروع SANE ويتم توفيرها في حزمة الخوادم الخلفية لواجهة sane.\nتختلف حالة الدعم لطراز معين من الحد الأدنى إلى كامل.<br>\nعندما يتم عرض برنامج تشغيل على أنه 'غير محتفظ به'، لا يعنى هذا أن برنامج التشغيل لا يعمل.\nعلى العكس يمكن أن يعمل برنامج التشغيل غير المحتفظ به على نحو جيد تمامًا.\nلكن معنى ذلك أنه لم يعد يوجد الشخص الذي تتوفر له معرفة بالوحدات الداخلية لبرنامج التشغيل \nلذلك، لن يتم الحصول عادةً على مساعدة في حالة وجود مشاكل ببرنامج تشغيل غير محتفظ به.\n</p>" ], "id_hash": -6362392825083379790, "content_hash": -6362392825083379790, "location": "src/include/scanner/helps.rb:192", "context": "", "note": "SelectModel dialog help 2/5:\nDo not change or translate \"SANE\", it is a project name.\nDo not change or translate \"sane-backends\", it is a package name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 97, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581819/?format=api", "priority": 100, "id": 2401210, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=27b43d6f5b693fb2", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nEven if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.\nTherefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nحتى في حالة عدم توفر سواقة تشغيل لطراز ما، قد يتوفر لدى الشركة المصنّعة سواقة تشغيل.\nلذلك، يجب أن تطلب من الشركة المصنّعة للماسحة الضوئية سواقة تشغيل لماسحة ضوئية غير مدعمة.\n</p>" ], "id_hash": -8614747322134669434, "content_hash": -8614747322134669434, "location": "src/include/scanner/helps.rb:204", "context": "", "note": "SelectModel dialog help 3/5:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581820/?format=api", "priority": 100, "id": 2401212, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=087244f4126a5786", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nWhen additional comments are available, they are shown in square brackets.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nعند توفر تعليقات إضافية، تظهر في أقواس مربعة.\n</p>" ], "id_hash": -7652387891704859197, "content_hash": -7652387891704859197, "location": "src/include/scanner/helps.rb:213", "context": "", "note": "SelectModel dialog help 4/5:\nAdd the following sentence to translations:\nSuch comments are only available in English.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581821/?format=api", "priority": 100, "id": 2401214, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=15cd41c1af6e75c3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\nUse the <b>Search String</b> to find an appropriate entry quickly.\nTo find some text anywhere in the table, enter it in the field.\nA more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.\nIf the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,\nthe search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.\nTo refine the search results, append model-specific details to the search string.\nFor example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>\nor append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\nاستخدم <b>سلسلة البحث</b> للبحث عن إدخال مناسب بسرعة.\nللبحث عن نص ما في أي مكان بالجدول، أدخل النص في الحقل.\nيمكنك أيضًا إجراء بحث أكثر تعقيدًا باستخدام تعبير عادي غير مميز لحالة الأحرف.\nفي حالة اكتشاف الماسحة الضوئية وتوفر اسم الشركة المصنّعة في هذه القائمة،\nيتم تعيين سلسلة البحث مسبقًا باسم الشركة المصنّعة، مثل <tt>^Epson.*</tt>.\nلترشيح نتائج البحث، قم بإلحاق تفاصيل خاصة بالطراز بسلسلة البحث.\nعلى سبيل المثال، قم بإلحاق كلمة تمثل جزءًا من اسم الطراز كما في <tt>^Epson.*perfection</tt>\nأو قم بإلحاق بعض الأرقام التي تمثل جزءًا من اسم الطراز كما في <tt>^Epson.*1200</tt>.\n</p>" ], "id_hash": -4243120512963454989, "content_hash": -4243120512963454989, "location": "src/include/scanner/helps.rb:221", "context": "", "note": "SelectModel dialog help 4/5:\nDo not change or translate \"^Epson.*\", \"^Epson.*perfection\", \"^Epson.*1200\":\nThese are intentionally selected actually working examples.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581822/?format=api", "priority": 100, "id": 2401216, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=451d685fdda3d7f3", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Scanner and Driver Setup</big></b><br>\nThe driver is activated and the associated scanners are probed.\nThis may take a few seconds, so you must wait until you can press <b>Next</b>.\nIf you press <b>Back</b>, the driver is deactivated.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>إعداد الماسحة الضوئية وسواقة التشغيل</big></b><br>\nيتم تنشيط سواقة التشغيل وفحص الماسحات الضوئية المقترنة.\nقد يستغرق هذا عدة ثوانٍ، لذا يجب الانتظار حتى يمكنك ضغط <b>التالي</b>.\nفي حالة ضغط <b>الخلف</b>، يتم إلغاء تنشيط سواقة التشغيل.\n</p>" ], "id_hash": 2782746296958289387, "content_hash": 2782746296958289387, "location": "src/include/scanner/helps.rb:235", "context": "", "note": "ConfigureBackend dialog help 1/4:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581823/?format=api", "priority": 100, "id": 2401218, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=a69e4d03723b85eb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Additional Packages</big></b><br>\nIf the package that provides the driver is not yet installed,\nan appropriate dialog is shown to install the package.\nSuch packages may not be available for all architectures.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>حزم إضافية</big></b><br>\nفي حالة عدم تثبيت الحزمة التي توفر سواقة التشغيل بعد،\nيظهر مربع حوار مناسب لتثبيت الحزمة.\nقد لا تتوفر مثل هذه الحزم لكافة الهياكل.\n</p>" ], "id_hash": -1843427081060144623, "content_hash": -1843427081060144623, "location": "src/include/scanner/helps.rb:244", "context": "", "note": "ConfigureBackend dialog help 2/4:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581824/?format=api", "priority": 100, "id": 2401220, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=666ad4d630132a11", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Firmware Upload</big></b><br>\nSome models require a firmware upload.\nIn this case, an appropriate explanatory text is shown.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>تحميل البرنامج الثابت</big></b><br>\nتتطلب بعض الطُرز تحميل برنامج ثابت.\nفي هذه الحالة، يتم عرض نص توضيحي مناسب.\n</p>" ], "id_hash": 4604491161075227504, "content_hash": 4604491161075227504, "location": "src/include/scanner/helps.rb:253", "context": "", "note": "ConfigureBackend dialog help 3/4:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581825/?format=api", "priority": 100, "id": 2401222, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=bfe67050bb509b70", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>HP All-in-One Devices</big></b><br>\nHP all-in-one devices may require a special setup.\nIn this case, an appropriate dialog is shown.\nThere are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\nthe outdated HPOJ software (package hp-officeJet which is no longer available),\nwhich provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,\nand the up-to-date HPLIP software (package hplip), which provides the hpaio driver.\nBoth software packages can be installed at the same time\nbut the ptal service and the hpaio driver cannot run together.\nTherefore either the patl service or the hpaio driver\nmust be used for all HP all-in-one devices.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>أجهزة All-in-One</big></b><br>\nقد تتطلب أجهزة HP all-in-one إعدادًا خاصًا.\nفي هذه الحالة، يتم عرض مربع حوار مناسب.\nتوجد حزمتا برامج توفران دعمًا لأجهزة HP all-in-one:\n برنامج HPOJ القديم (حزمة hp-officeJet التي لم تعد متوفرة)،\n الذي يوفر نظام PTAL ( مع خدمة ptal) للوصول إلى أجهزة HP all-in-one،\nوبرنامج HPLIP الجديد (حزمة hplip)، الذي يوفر برنامج تشغيل hpaio.\nيمكن تثبيت كل من حزمتي البرامج في نفس الوقت\nولكن لا يمكن تشغيل\nخدمة ptal وبرنامج التشغيل hpaio معًا.\n ولذلك، يجب استخدام خدمة ptal أو برنامج التشغيل hpaio مع كافة أجهزة HP all-in-one.\n</p>" ], "id_hash": 4965104214449372705, "content_hash": 4965104214449372705, "location": "src/include/scanner/helps.rb:269", "context": "", "note": "ConfigureBackend dialog help 4/4:\nDo not change or translate \"HP\", it is a manufacturer name.\nDo not change or translate \"HPOJ\", it is a project name.\nDo not change or translate \"hp-officeJet\", it is a package name.\nDo not change or translate \"PTAL\", it is a subsystem name.\nDo not change or translate \"ptal\", it is a service name.\nDo not change or translate \"HPLIP\", it is a project name.\nDo not change or translate \"hpaio\", it is a driver name.\nThe \"for all\" is crucial in \"either ... or ... must be used for all HP all-in-one devices\".", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581826/?format=api", "priority": 100, "id": 2401224, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=c4e797fa0f0cbe21", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Scanning via Network</big></b><br>\nEnter the appropriate information and press <b>Next</b>\nto set up scanning via network.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>المسح الضوئي من خلال الشبكة</big></b><br>\nأدخل المعلومات المناسبة، ثم اضغط <b>التالي</b>\nلإعداد المسح الضوئي من خلال الشبكة.\n</p>" ], "id_hash": -5331980773601362453, "content_hash": -5331980773601362453, "location": "src/include/scanner/helps.rb:288", "context": "", "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 1/5:\nDo not confuse \"scanning via network\" (i.e. use a remote scanner via another host in the network)\nwith \"scanning the network\" (i.e. scan the network for other hosts or services).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581827/?format=api", "priority": 100, "id": 2401226, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=3600ffbc88473deb", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Server Settings</big></b><br>\nIf you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\nset up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\nIn <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\nEnter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)\nor subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).\nIf no client hosts are permitted, saned is not activated.\nIf saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>إعدادات الخادم</big></b><br>\nإذا كان لديك ماسحات ضوئية متصلة محليًا وتريد إتاحة الوصول إليها عبر الشبكة،\nقم بإعداد برنامج محرك مسح الشبكة لبرنامج saned حتى يصبح الجهاز المضيف الخاص بك خادمًا.\nفي <b>الأجهزة العميلة المسموح بها</b>، أدخل الأجهزة المضيفة للعميل المسموح لها بالوصول إلى برنامج saned على خادمك.\nأدخل قائمة مفصولة بفواصل للأجهزة المضيفة للعميل (أسماء الأجهزة المضيفة أو عناوين IP)\n أو الشبكات الفرعية (تدوين CIDR، مثل 192.168.1.0/24).\nفي حالة عدم السماح بأجهزة مضيفة للعميل، لا يتم تنشيط برنامج saned.\nوإذا تم تنشيط saned، يتم تنشيط برنامج xinetd أيضًا وإعداد برنامج saned.\n</p>" ], "id_hash": 3076689475786794486, "content_hash": 3076689475786794486, "location": "src/include/scanner/helps.rb:300", "context": "", "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 2/5:\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"CIDR\", it is a (sub)-network notation name.\nDo not change or translate \"192.168.1.0/24\", it is an intentionally selected actually working example.\nDo not change or translate \"xinetd\", it is a program (daemon) name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581828/?format=api", "priority": 100, "id": 2401228, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=aab298c6f87465f6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:33Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Regarding Firewall</big></b><br>\nA firewall is used to protect running server processes\non your host against unwanted access via network.\nFor using scanners via network the SANE network daemon (the saned)\nis the server process which must run so that remote clients\ncan access scanners which are connected to your local host.\nClient hosts contact the saned via the sane-port (TCP port 6566)\nbut scanning data is transferred via an additional random port.\nTherefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network.<br>\nDo not open the sane-port 6566 or any other port\nregarding using scanners for the external zone in the firewall.\nThis is dangerous because it allows access to the saned from foreign hosts\nso that the firewall does no longer provide any protection for the saned.\nAllowing access from the external network (i.e. for the external zone)\ndoes not make sense because scanning documents requires\nphysical scanner access by trusted users.<br>\nOn the other hand the default firewall settings allow\nany access from an internal (i.e. trusted) network.\nTo make the saned on your server accessible from an internal network,\nassign the network interface which belongs to the internal network\nto the internal zone of the firewall.\nUse the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\nregarding network security and firewall and scanning via network\nwill work without any further firewall setup.<br>\nFor details see the openSUSE support database\narticle 'CUPS and SANE Firewall settings' at<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>بخصوص جدار الحماية</big></b><br>\nيستخدم جدار الحماية بغرض حماية عمليات الخادم التي يتم تشغيلها\nعلى المضيف الخاص بك لتوفير الحماية من محاولات الوصول غير المرغوب فيها عبر الشبكة.\nلاستخدام الماسحات الضوئية عبر الشبكة، يمثل برنامج محرك شبكة SANE (برنامج (saned)\nعملية الخادم التي يجب تشغيلها حتى تتمكن الأجهزة العميلة البعيدة\nمن الاتصال بالجهاز المضيف المحلي الخاص بك\nتتصل الأجهزة المضيفة للعميل ببرنامج saned عبر منفذ sane(منفذ TCP 6566)\nإلا أنه يتم نقل البيانات التي يتم مسحها عبر منفذ عشوائي إضافي.\nوبالتالي، لا يكفي المنفذ 6566 فقط لإجراء المسح عبر الشبكة.<br>\nلا تفتح منفذ sane 6566 أو أي منفذ آخر\nبخصوص استخدام الماسحات الضوئية للمنطقة الخارجية في جدار الحماية.\nيُعد هذا لأمر خطرًا لأنه يسمح بالوصول إلى برنامج saned من الأجهزة المضيفة الخارجية\nلذلك لا يعد يوفر جدار الحماية أي حماية لبرنامج saned.\nكما أن السماح بالوصول من طريق الشبكة الخارجية (أي للمنطقة الخارجية)\nلا معنى له لأن المستندات الممسوحة تتطلب\nالوصول الفعلي للماسحة الضوئية بواسطة مستخدمين موثوق بهم<br>\nمن ناحية أخرى، تسمح إعدادات جدار الحماية الافتراضية بأي\nعملية وصول من شبكة داخلية (أي موثوق بها).\nلإتاحة إمكانية الوصول إلى برنامج saned على خادمك من شبكة داخلية،\nقم بتعيين واجهة الشبكة التي تنتمي إلى الشبكة الداخلية\nإلى المنطقة الداخلية لجدار الحماية.\nاستخدم الوحدة النمطية لإعداد جدار الحماية YaST للقيام بهذا الإعداد الأساسي\nبخصوص أمان الشبكة وجدار الحماية والمسح عبر الشبكة\nسيعمل بدون أي إعداد إضافي لجدار الحماية.<br>للحصول على التفاصيل، راجع مقال قاعدة بيانات\nدعم openSUSE\n 'إعدادات جدار الحماية لـ CUPS وSANE' في<br>\nhttp://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n</p>" ], "id_hash": -5689045030704094124, "content_hash": -5689045030704094124, "location": "src/include/scanner/helps.rb:319", "context": "", "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 3/5:\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"sane-port\", it is a port name (see /etc/services).\nBe careful when you change or translate \"external\", \"internal\", and \"zone\"\nto keep the relationship to the matching terms in the YaST firewall setup module\nwhere also \"external zone\", and \"internal zone\" is used.\nKeep the information that external access is useless and insecure (see \"man saned\").", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 244, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581829/?format=api", "priority": 100, "id": 2401230, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=310c73afb9ae6454", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Client Settings</big></b><br>\nIf you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\nset up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\nThe saned and the firewall on the servers must permit the access.\nIn <b>Servers Used</b>, enter which servers should be used.\nEnter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).\nIf no servers are entered, net is not activated.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>إعدادات العميل</big></b><br>\nإذا أردت الوصول إلى الماسحات الضوئية المتصلة بأجهزة مضيفة (خوادم) أخرى في الشبكة،\nقم بإعداد سواقة تشغيل بيانات التعريف net للوصول إليها من خلال برنامج التشغيل قيد التشغيل على الخوادم.\nيجب أن يتيح كل من برنامج saned وجدار الحماية الموجودين على الخوادم إمكانية الوصول.\nفي <b>الخوادم المستخدمة</b>، أدخل الخوادم المطلوب استخدامها.\nأدخل قائمة خوادم، مفصولة بفاصلة (أسماء الخوادم أو عناوين IP).\nفي حالة عدم إدخال أية خوادم، لن يتم تنشيط الشبكة.\n</p>" ], "id_hash": 6955718785999885706, "content_hash": 6955718785999885706, "location": "src/include/scanner/helps.rb:354", "context": "", "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 4/5:\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581830/?format=api", "priority": 100, "id": 2401232, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=e087ad620508d58a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "<p>\n<b><big>Local Host Configuration</big></b><br>\nBy using the loopback network, saned and the net metadriver\ncan be used even on your local host.\nIn this case, the server and client are the same machine (localhost).\nSome scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.\nWhen you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,\nyou can access such a scanner even as a normal user on your local host.\n</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>\n<b><big>إعداد المضيف المحلي</big></b><br>\nباستخدام شبكة الاسترجاع، يمكن استخدام برنامج saned سواقة تشغيل بيانات التعريف net\nحتى على المضيف المحلي الخاص بك.\nفي هذه الحالة، يقوم جهاز واحد بدور الخادم والعميل (localhost).\nتتطلب بعض الماسحات الضوئية، مثل الماسحات الضوئية المتصلة بمنفذ متوازٍ، امتيازات المسؤول.\nعند إدخال <tt>localhost</tt> لكل من الخادم والعميل،\nيمكنك الوصول إلى هذه الماسحة الضوئية حتى باعتبارك مستخدمًا عاديًا على المضيف المحلي.\n</p>" ], "id_hash": -6769899234070853633, "content_hash": -6769899234070853633, "location": "src/include/scanner/helps.rb:373", "context": "", "note": "ConfigureNetworkScanning dialog help 5/5:\nBe careful when you change or translate \"local host configuration\"\nbecause this term is used also in a message of a Popup::ContinueCancel\nand as label of a PushButton for a predefined configuration.\nDo not change or translate \"saned\", it is a program (sane daemon) name.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"localhost\", it is a fixed hostname for the local host.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581831/?format=api", "priority": 100, "id": 2401234, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=220c7c83dc0487ff", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Initializing..." ], "previous_source": "", "target": [ "تهيئة..." ], "id_hash": -1877524864168311785, "content_hash": -1877524864168311785, "location": "src/include/scanner/wizards.rb:116", "context": "", "note": "Label of the dialog for ScannerAutoSequence:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581832/?format=api", "priority": 100, "id": 2401236, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=65f1b1156648c417", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "The error message is:\n\n%1" ], "previous_source": "", "target": [ "رسالة الخطأ:\n\n%1" ], "id_hash": -6564132655203571927, "content_hash": -6564132655203571927, "location": "src/modules/Scanner.rb:353", "context": "", "note": "to add a preceding \"The error message is:\" comment\nto display an error message where\n%1 will be replaced by the actual error message:", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581833/?format=api", "priority": 100, "id": 2401238, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=24e78420dc0ca729", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Failed to determine the version of package %1." ], "previous_source": "", "target": [ "فشل تحديد إصدار الحزمة %1." ], "id_hash": 7415358098494619790, "content_hash": 7415358098494619790, "location": "src/modules/Scanner.rb:375", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581834/?format=api", "priority": 100, "id": 2401240, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=e6e8a4e6ff16808e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "The third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys is required.\nThe Image Scan driver software is made and provided by Epson (formerly Avasys)\nhttp://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson\n(formerly Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)\nwhere RPM packages for 32-bit (i386) and 64-bit (x86_64) architecture\ncan be downloaded (if you accept the Epson/Avasys license agreements).\nThe Image Scan driver contains proprietary binary-only software.\nFor some models it is only available for 32-bit (i386) architecture\nwhich does not work when you have a 64-bit system installation.\nSome scanners are also supported by another (free-software) driver.\nWhen your scanner model requires a DFSG non-free (proprietary) module,\nyou have to download and install two packages from Epson/Avasys:\nThe 'iscan' package for the base software and an additional\nmodel dependant 'iscan-plugin' package with the proprietary module.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "مطلوب برنامج تشغيل مسح صور الطرف الثالث من Epson/Avasys.\nيتم إنشاء برنامج تشغيل مسح الصور بواسطة Epson (سابقًا Avasys) \nhttp://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson\n(سابقًا Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)\nحيث يمكن تنزيل حزم RPM لبنية 32-بت (i386) وبنية 64-بت (x86_64)\n(في حالة قبولك لاتفاقيات ترخيص Epson/Avasys).\nيتضمن برنامج تشغيل مسح الصور برنامج خاص ثنائي فقط.\nبالنسبة لبعض الطرز، يتوفر فقط لبنية 32-بت (i386)\nالتي لا تعمل في حالة تثبيت نظام 64-بت.\nويتم أيضًا دعم بعض الماسحات الضوئية بواسطة برنامج تشغيل آخر (برنامج مجاني).\nعندما يتطلب طراز الماسحة الضوئية وحدة نمطية DFSG غير مجانية (مملوكة)،\nيجب عليك تنزيل وتثبيت حزمتين من Epson/Avasys:\nحزمة 'iscan' للبرنامج الأساسي وحزمة 'الأداة الإضافية لـ iscan' \n المعتمدة على الطراز الإضافي بالوحدة النمطية المملوكة.\n" ], "id_hash": -1357788200505397046, "content_hash": -1357788200505397046, "location": "src/modules/Scanner.rb:397", "context": "", "note": "Message of a Popup::Error for models which require\nthe third-party Image Scan (IScan) driver software from Epson\n(formerly Avasys, see https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=746038).\nDo not change or translate \"Image Scan\", it is a driver software name.\nDo not change or translate \"Avasys\", it is a manufacturer name.\nDo not change or translate \"Epson\", it is a manufacturer name.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 124, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581835/?format=api", "priority": 100, "id": 2401242, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=6d282ad354a8b0ca", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Required package %1 is not installed and there is no package repository available." ], "previous_source": "", "target": [ "لم يتم تثبيت الحزمة المطلوبة %1 وهي غير متوفرة للتثبيت عبر المستودعات." ], "id_hash": -3023345517468299779, "content_hash": -3023345517468299779, "location": "src/modules/Scanner.rb:440", "context": "", "note": "Is the package available to be installed?\nPackage::Available returns nil if no package source is available.", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581836/?format=api", "priority": 100, "id": 2401244, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=560aeb452e084dfd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Required package %1 is not installed and not available in the repository." ], "previous_source": "", "target": [ "حزمة المطلوب %1 غير مثبت وغير متوفرة في المستودع." ], "id_hash": 6065700987999414303, "content_hash": 6065700987999414303, "location": "src/modules/Scanner.rb:455", "context": "", "note": "Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name:", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581837/?format=api", "priority": 100, "id": 2401246, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=d42db2e93f70e81f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Failed to install required package %1." ], "previous_source": "", "target": [ "فشل تثبيت الحزمة المطلوبة %1." ], "id_hash": -3064151212356458963, "content_hash": -3064151212356458963, "location": "src/modules/Scanner.rb:474", "context": "", "note": "Only a simple message because:\nEither the user has explicitly rejected to install the package,\nor this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581838/?format=api", "priority": 100, "id": 2401248, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=5579f2b4f969262d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Failed to determine the active scanners.\nIf the net metadriver is activated while there is a problem\nwith the network, the 'scanimage -L' command may not respond. For example,\nthis may happen if communication with a server used by the net metadriver\ngets distorted because a firewall drops some network traffic.\nIn this case, disable the net metadriver until the issue in the network is fixed.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "فشل تحديد الماسحات الضوئية النشطة.\nفي حالة تنشيط برنامج تشغيل بيانات تعريف النت أثناء وجود مشكلة\nفي الشبكة، قد لا يستجيب الأمر 'scanimage -L'. على سبيل المثال،\nقد يحدث هذا في حالة تشويه الاتصال بأحد الخوادم الذي يستخدمه برنامج تشغيل بيانات تعريف النت\nنظرًا لإسقاط جدار الحماية بعض عمليات السر عبر الشبكة.\nوفي هذه الحال، يتم تعطيل برنامج تشغيل بيانات تعريف الشبكة حتى يتم إصلاح المشكلة في الشبكة.\n" ], "id_hash": -3800435439778775544, "content_hash": -3800435439778775544, "location": "src/modules/Scanner.rb:495", "context": "", "note": "Message of a Popup::Error when there is no response from the 'scanimage' command.\nDo not change or translate \"net\", it is a metadriver name.\nDo not simply use \"driver\" because net is no normal driver but a metadriver.\nDo not change or translate \"scanimage -L\", it is a fixed command.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 66, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581839/?format=api", "priority": 100, "id": 2401250, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=4b42241a642e3e08", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Failed to determine the active scanners." ], "previous_source": "", "target": [ "فشل تحديد الماسحات الضوئية النشطة." ], "id_hash": 4271871995432617375, "content_hash": 4271871995432617375, "location": "src/modules/Scanner.rb:517", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no active scanner was determined.\nThe latter results no error.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581840/?format=api", "priority": 100, "id": 2401252, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=bb48bcf24db3459f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "File %1 does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "الملف %1 غير موجود." ], "id_hash": -2126335184354279600, "content_hash": -2126335184354279600, "location": "src/modules/Scanner.rb:531, src/modules/Scanner.rb:589, src/modules/Scanner.rb:648, src/modules/Scanner.rb:2474", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581841/?format=api", "priority": 100, "id": 2401254, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=627dbd6a6725ff50", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Failed to read %1." ], "previous_source": "", "target": [ "فشلت قراءة %1." ], "id_hash": 4802084728126380367, "content_hash": 4802084728126380367, "location": "src/modules/Scanner.rb:551, src/modules/Scanner.rb:609, src/modules/Scanner.rb:668, src/modules/Scanner.rb:2494", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nOnly a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581842/?format=api", "priority": 100, "id": 2401256, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=c2a46e9e214d194f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Failed to determine the active drivers." ], "previous_source": "", "target": [ "فشل تحديد سواقة التشغيل النشطة." ], "id_hash": -1256678909499569384, "content_hash": -1256678909499569384, "location": "src/modules/Scanner.rb:575", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no active driver was determined.\nThe latter results no error.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581843/?format=api", "priority": 100, "id": 2401258, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=6e8f6130a28d8b18", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Failed to detect scanners automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "فشل اكتشاف الماسحات الضوئية تلقائيًا." ], "id_hash": -7049680074707316696, "content_hash": -7049680074707316696, "location": "src/modules/Scanner.rb:634", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).\nDo not confuse this error with the case when no scanner was autodetected.\nThe latter results no error.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581844/?format=api", "priority": 100, "id": 2401260, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=1e2a8152a6ebd028", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:34Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Initializing Scanner Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "تهيئة إعداد الماسحة الضوئية" ], "id_hash": 2383384805781212893, "content_hash": 2383384805781212893, "location": "src/modules/Scanner.rb:764", "context": "", "note": "Global functions:\nRead all scanner settings:\n- Check installed packages\n- Read or create the scanner database\n- Determine active scanners\n- Determine active backends\n- Try to autodetect USB and SCSI scanners and HP all-in-one USB and NETWORK scanners\n@return true on success", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581845/?format=api", "priority": 100, "id": 2401262, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=a1137bda67a70edd", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Check installed packages" ], "previous_source": "", "target": [ "التحقق من الحزم المثبَّتة" ], "id_hash": 1847175181321685353, "content_hash": 1847175181321685353, "location": "src/modules/Scanner.rb:768", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581846/?format=api", "priority": 100, "id": 2401264, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=99a27c0a6898c969", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Read or create the scanner database" ], "previous_source": "", "target": [ "قراءة قاعدة بيانات الماسحة الضوئية أو إنشاؤها" ], "id_hash": -8842565428831253969, "content_hash": -8842565428831253969, "location": "src/modules/Scanner.rb:770", "context": "", "note": "2. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581847/?format=api", "priority": 100, "id": 2401266, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=0548e597a75d0a2f", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Determine active scanners" ], "previous_source": "", "target": [ "تحديد الماسحات الضوئية النشطة" ], "id_hash": -3549571976603926084, "content_hash": -3549571976603926084, "location": "src/modules/Scanner.rb:772, src/modules/Scanner.rb:1986", "context": "", "note": "3. progress stage name of a Progress::New:\n5. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581848/?format=api", "priority": 100, "id": 2401268, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=4ebd6317fdd781bc", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Determine active drivers" ], "previous_source": "", "target": [ "تحديد سواقة التشغيل النشطة" ], "id_hash": -2150420889295291635, "content_hash": -2150420889295291635, "location": "src/modules/Scanner.rb:774", "context": "", "note": "4. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581849/?format=api", "priority": 100, "id": 2401270, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=62282b9837f97b0d", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Detect scanners" ], "previous_source": "", "target": [ "الكشف عن الماسحات الضوئية" ], "id_hash": -2073368355472985508, "content_hash": -2073368355472985508, "location": "src/modules/Scanner.rb:776", "context": "", "note": "5. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581850/?format=api", "priority": 100, "id": 2401272, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=6339ea77437f325c", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Checking installed packages..." ], "previous_source": "", "target": [ "يتم الآن التحقق من الحزم المثبَّتة..." ], "id_hash": 8559496435538886136, "content_hash": 8559496435538886136, "location": "src/modules/Scanner.rb:779", "context": "", "note": "1. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581851/?format=api", "priority": 100, "id": 2401274, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=f6c970a870847df8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Reading or creating the scanner database..." ], "previous_source": "", "target": [ "تتم الآن قراءة قاعدة بيانات الماسحة الضوئية أو إنشاؤها..." ], "id_hash": 8400669509873171475, "content_hash": 8400669509873171475, "location": "src/modules/Scanner.rb:781", "context": "", "note": "2. progress step progress bar title of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581852/?format=api", "priority": 100, "id": 2401276, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=f4952c691b71fc13", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Determining active scanners..." ], "previous_source": "", "target": [ "يتم الآن تحديد الماسحات الضوئية النشطة..." ], "id_hash": -835333805346063674, "content_hash": -835333805346063674, "location": "src/modules/Scanner.rb:783, src/modules/Scanner.rb:1999", "context": "", "note": "3. progress step progress bar title of a Progress::New:\n5. progress step progress bar title of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581853/?format=api", "priority": 100, "id": 2401278, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=74684c546f78fac6", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Determining active drivers..." ], "previous_source": "", "target": [ "يتم الآن تحديد سواقة التشغيل النشطة..." ], "id_hash": 4440807068377202814, "content_hash": 4440807068377202814, "location": "src/modules/Scanner.rb:785", "context": "", "note": "4. progress step progress bar title of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581854/?format=api", "priority": 100, "id": 2401280, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=bda0ea8012aac07e", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Detecting scanners..." ], "previous_source": "", "target": [ "يتم الآن اكتشاف الماسحات الضوئية..." ], "id_hash": -9060440718976906323, "content_hash": -9060440718976906323, "location": "src/modules/Scanner.rb:787, src/modules/Scanner.rb:999, src/modules/Scanner.rb:1068", "context": "", "note": "5. progress step progress bar title of a Progress::New:\nBusy message:\nBody of a Popup::ShowFeedback:\nBusy message:\nBody of a Popup::ShowFeedback:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581855/?format=api", "priority": 100, "id": 2401282, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=0242d92b9ce58bad", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Finished" ], "previous_source": "", "target": [ "انتهى" ], "id_hash": 8503022460398984017, "content_hash": 8503022460398984017, "location": "src/modules/Scanner.rb:789, src/modules/Scanner.rb:1028, src/modules/Scanner.rb:2001", "context": "", "note": "Last progress step progress bar title of a Progress::New:\nLast progress step progress bar title of a Progress::New:\nLast progress step progress bar title of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581856/?format=api", "priority": 100, "id": 2401284, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=f600cde0753fdb51", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Creating scanner database..." ], "previous_source": "", "target": [ "يتم الآن إنشاء قاعدة بيانات الماسحة الضوئية..." ], "id_hash": -4882786880888454475, "content_hash": -4882786880888454475, "location": "src/modules/Scanner.rb:857", "context": "", "note": "Progress 2. stage (Read or create the scanner database):", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581857/?format=api", "priority": 100, "id": 2401286, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=3c3cdb33b2b4c2b5", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Aborting: Failed to create the scanner database." ], "previous_source": "", "target": [ "إيقاف: فشل إنشاء قاعدة بيانات الماسحة الضوئية." ], "id_hash": 365575538213800850, "content_hash": 365575538213800850, "location": "src/modules/Scanner.rb:891", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581858/?format=api", "priority": 100, "id": 2401288, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=8512c903ddce4b92", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Aborting: Failed to read %1." ], "previous_source": "", "target": [ "إيقاف: فشلت قراءة %1." ], "id_hash": 6667305108217187252, "content_hash": 6667305108217187252, "location": "src/modules/Scanner.rb:931", "context": "", "note": "Only a simple message because this error does not happen on a normal system\n(i.e. a system which is not totally broken or totally messed up).", "flags": "ycp-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581859/?format=api", "priority": 100, "id": 2401290, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=dc8706abc86ecbb4", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Writing Scanner Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "كتابة إعداد الماسحة الضوئية" ], "id_hash": 7662805398995341163, "content_hash": 7662805398995341163, "location": "src/modules/Scanner.rb:1021", "context": "", "note": "Write scanner settings:\n- Save the actual environment\n@return true on success", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581860/?format=api", "priority": 100, "id": 2401292, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=ea57c0e93e100f6b", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Save the actual environment" ], "previous_source": "", "target": [ "حفظ البيئة الفعلية" ], "id_hash": -2876155267146011014, "content_hash": -2876155267146011014, "location": "src/modules/Scanner.rb:1024", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581861/?format=api", "priority": 100, "id": 2401294, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=5815d805e6e4ae7a", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:35Z" }, { "translation": "https://l10n.opensuse.org/api/translations/yast-scanner/master/ar/?format=api", "source": [ "Saving the actual environment..." ], "previous_source": "", "target": [ "يتم الآن حفظ البيئة الفعلية..." ], "id_hash": -6039603656425661496, "content_hash": -6039603656425661496, "location": "src/modules/Scanner.rb:1026", "context": "", "note": "1. progress stage name of a Progress::New:", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.opensuse.org/api/units/12581862/?format=api", "priority": 100, "id": 2401296, "web_url": "https://l10n.opensuse.org/translate/yast-scanner/master/ar/?checksum=2c2f047942991bc8", "url": "https://l10n.opensuse.org/api/units/2401296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-16T14:23:36Z" } ] }