agama/agama-web-master — Dutch @ openSUSE Weblate: %d device set:

Zen

Translation

Source change

English TRANSLATORS: header for the list of connected devices, %d is replaced by the number of active devices

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Please, review provided settings and try again.	Controleer de opgegeven instellingen en probeer het opnieuw.
	SSID	SSID
	Security	Beveiliging
	WPA Password	WPA Wachtwoord
	Connect	Verbinden
	Connect to hidden network	Verbind met een verborgen netwerk
	Connecting	Verbinden
	Connected	Verbonden
	Disconnecting	Verbinding verbreken
	Failed
	Disconnected	Verbroken
	%s connection is waiting for an state change	%s verbinding wacht op een verandering van de status
	Forget network	Netwerk vergeten
	The system will use %s as its default language.	Het systeem zal het %s als standaard taal gebruiken.
	No network devices detected	Geen netwerkverbindingen gedetecteerd
	Singular %d device set: Plural %d devices set:	Singular Lees zFCP apparaten Plural Lees zFCP apparaten
	Installation Summary	Installatie apparaat
	%s (registered)
	Product
	Reading software repositories	Lezen van software opslagruimtes
	Refresh the repositories	Ververs de opslagruimtes
	Software	Software
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group shrinking existing partitions at the underlying devices as needed	Installeer op apparaat %s en verwijder alle daarop opgeslagen inhoud
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group without modifying the partitions at the underlying devices
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group deleting all the content of the underlying devices
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group using a custom strategy to find the needed space at the underlying devices
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s shrinking existing partitions as needed	Installeer op apparaat %s en verwijder alle daarop opgeslagen inhoud
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s without modifying existing partitions	Installeer op apparaat %s en verwijder alle daarop opgeslagen inhoud
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s deleting all its content	Installeer op apparaat %s en verwijder alle daarop opgeslagen inhoud
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s using a custom strategy to find the needed space	Installeer op apparaat %s en verwijder alle daarop opgeslagen inhoud
	No device selected yet	Nog geen apparaat geselecteerd

Loading…

None

Source string changed

English 29 characters edited

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

C format Enforced

The following format strings are missing: %d

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: header for the list of connected devices, %d is replaced by the number of active devices

Flags

c-format

Source string location

src/components/overview/NetworkSection.jsx:103

String age

3 weeks ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

web/nl.po, string 146