agama/agama-web-master — Chinese (Simplified) @ openSUSE Weblate: Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group …

Translation

English TRANSLATORS: installing on an LVM with a single physical partition/disk, %s will be replaced by a device name and its size (eg. "/dev/sda, 20 GiB")

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	%s connection is waiting for an state change	连接 %s 正等待状态更改
	Forget network	忘掉网络
	The system will use %s as its default language.	系统会使用 %s 作为默认语言。
	No network devices detected	未检测到网络设备
	Singular %d device set: Plural %d devices set:	%d 个设备已配置：
	Installation Summary	安装概要
	%s (registered)	%s （已注册）
	Product	产品
	Reading software repositories	正在读取软件仓库
	Refresh the repositories	刷新仓库
	Software	软件
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group shrinking existing partitions at the underlying devices as needed	安装在新的逻辑卷管理器 (LVM) 卷组中，按需缩小底层设备上的现有分区
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group without modifying the partitions at the underlying devices	安装在新的逻辑卷管理器（LVM）卷组中，不更改底层设备上的现有分区
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group deleting all the content of the underlying devices
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group using a custom strategy to find the needed space at the underlying devices	在新建的 %1$s 上进行安装，采用自定义策略寻找磁盘上的所需空间
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s shrinking existing partitions as needed	在新建的 %1$s 上进行安装并在需要时缩小磁盘中现有的分区
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s without modifying existing partitions	在新建的 %1$s 上进行安装但不修改磁盘中已存在的分区
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s deleting all its content	在新建的 %1$s 上进行安装并删除磁盘的现有内容
	Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s using a custom strategy to find the needed space	在新建的 %1$s 上进行安装，采用自定义策略寻找磁盘上的所需空间
	No device selected yet	尚未选择设备
	Install using device %s shrinking existing partitions as needed	使用设备 %s 进行安装，并在需要时缩小现有的分区
	Install using device %s without modifying existing partitions	使用设备 %s 进行安装且不修改已存在的分区
	Install using device %s and deleting all its content	使用设备 %s 进行安装并删除其上的现有内容
	Install using device %s with a custom strategy to find the needed space	使用设备 %s 进行安装，并采用自定义策略寻找所需空间
	Probing storage devices	正在探测存储设备
	Storage	存储
	User %s will be created	用户 %s 将被创建
	No user defined yet	尚未设定用户
	Root authentication set for using both, password and public SSH Key	Root 认证设定为同时使用密码与 SSH 公钥
	No root authentication method defined	未设定 Root 认证方法
	Root authentication set for using password	Root 认证设定为使用密码

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format Enforced

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %1$s

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: installing on an LVM with a single physical partition/disk, %s will be replaced by a device name and its size (eg. "/dev/sda, 20 GiB")

Flags

c-format

Source string location

src/components/overview/StorageSection.jsx:78

String age

a month ago

Last updated

10 days ago

Source string age