Zen

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by logical volume name (e.g. root), %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB), %3$s is replaced by volume group name (e.g. system)
Activate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s
59/560 · 56

Sign in to save the translation.

English Gujarati Actions

are you serious?!
 
%1$d more
 
%1$s (%2$s)
%1$s ને %2$s પર વિસ્તારો
%1$s and %2$d more
 
%1$s and %2$s
%1$s ને %2$s પર વિસ્તારો
%1$s is cached by %2$s
 
%1$s, %2$s
%1$s ને %2$s પર વિસ્તારો
Activate encryption layer device on %1$s
એન્ક્રિપ્ટ કરેલ લુપ ઉપકરણને %1$s પર સેટ અપ કરો
Activate hard disk %1$s (%2$s)
સ્વેપ લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) બનાવો
Activate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s
લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા બનાવો
Activate thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s
લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ
Activate thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s
લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ
Activating BitLocker %s
પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને બનાવો
Activating BitLocker %s failed
પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને બનાવો
Activating LUKS %s
 
Activating LUKS %s failed
 
Activating LVM
 
Activating LVM failed
 
Activating encryption layer device on %1$s
એન્ક્રિપ્ટ કરેલ લુપ ઉપકરણને %1$s પર સેટ કરી રહ્યા છીએ
Activating hard disk %1$s (%2$s)
સ્વેપ લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) બનાવો
Activating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s
લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ
Activating multipath
પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને બનાવો
Activating multipath failed
પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને બનાવો
Activating thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s
લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ
Activating thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s
લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

C format

The following format strings are extra: %4$s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by logical volume name (e.g. root), %2$s is replaced by size (e.g. 2.00 GiB), %3$s is replaced by volume group name (e.g. system)
Flags
c-format
String age
6 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
6 years ago
Translation file
po/gu.po, string 10