libstorage/SLE-12-SP5 — Thai @ openSUSE Weblate: Change mount point of tmpfs to %1$s

Translation

English displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	(Progress bar will not move. May take very long. DO NOT ABORT!)
	Add entry for mount point %1$s to %2$s	เพิ่มรายการของจุดเมานท์ %1$s ไว้ในแฟ้ม %2$s
	Adding entry for mount point %1$s to %2$s	ทำการเพิ่มรายการของจุดเมานท์ %1$s ไว้ในแฟ้ม %2$s
	B	ไบต์
	Btrfs Volume	จัดเก็บระดับเสียง
	Change mount point of %1$s to %2$s	เปลี่ยนจุดเมานท์ของ %1$s เป็นตำแหน่ง %2$s
	Change mount point of tmpfs to %1$s	เปลี่ยนจุดเมานท์ของ %1$s เป็นตำแหน่ง %2$s
	Clear label on %1$s	ล้างป้ายชื่อบน %1$s
	Clearing label on %1$s	ทำการล้างป้ายชื่อบน %1$s
	Create %1$s	สร้าง %1$s
	Create BIOS grub volume %1$s (%2$s)	สร้างโวลุม %1$s (ขนาด %2$s)
	Create GPT PReP volume %1$s (%2$s)	สร้างโวลุม %1$s (ขนาด %2$s)
	Create PReP volume %1$s (%2$s)	สร้างโวลุม %1$s (ขนาด %2$s)
	Create RAID partition %1$s (%2$s)	สร้างพาร์ทิชัน %1$s (ขนาด %2$s)
	Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	สร้างพาร์ทิชัน %1$s (ขนาด %2$s) สำหรับเมานท์ที่ %4$s ด้วยระบบแฟ้ม %3$s
	Create boot volume %1$s (%2$s) with %3$s	สร้างโวลุมการบูต %1$s (ขนาด %2$s) ด้วยระบบแฟ้ม %3$s
	Create encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	สร้างพาร์ทิชันที่มีการเข้ารหัส %1$s (ขนาด %2$s) สำหรับเมานท์ที่ %4$s ด้วยระบบแฟ้ม %3$s
	Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s	สร้างอุปกรณ์บนพื้นฐานแฟ้มที่มีการเข้ารหัส %1$s ของแฟ้ม %2$s (ขนาด %3$s) เพื่อเมานท์ที่ %5$s ด้วยระบบแฟ้ม %4$s
	Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	สร้างโวลุมลอจิคัลที่มีการเข้ารหัส %1$s (ขนาด %2$s) สำหรับเมานท์ที่ %4$s ด้วยระบบแฟ้ม %3$s
	Create encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	สร้างพาร์ทิชันที่มีการเข้ารหัส %1$s ของมัลติพาธ (ขนาด %2$s) สำหรับเมานท์ที่ %4$s ด้วยระบบแฟ้ม %3$s
	Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s	สร้าง RAID แบบซอฟต์แวร์ที่มีการเข้ารหัสข้อมูล %1$s (ขนาด %2$s) จาก %5$s สำหรับเมานท์ที่ %4$s ด้วยระบบแฟ้ม %3$s
	Create encrypted volume %1$s (%2$s)	สร้างโวลุมที่มีการเข้ารหัสข้อมูล %1$s (ขนาด %2$s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %2$s

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home

Flags

c-format

Source string location

../storage/Tmpfs.cc:104

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/th.po, string 7