desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Basque @ openSUSE Weblate: New Terminal

Translation

Source change

Context Desktop Action New-Name(Alacritty.desktop)

English

Basque

Needs editing

Skip

Context	English	Basque
Comment(sol.desktop)	Play many different solitaire games	Jolastu hainbat bakar-joko
Keywords(sol.desktop)	solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;	bakar-jokoa;kartak;klondike;armiarma;freecell;pazientzia;
Name(konsolekalendar.desktop)	KonsoleKalendar	KonsoleKalendar
Name(org.kde.akonadiimportwizard.desktop)	KMail Import Wizard	KMail inportatzeko morroia
Comment(org.kde.akonadiimportwizard.desktop)	Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc.	Abiarazi inportatzeko morroia thunderbird/evolution eta gisako posta bezeroetatik datuak inportatzeko.
Name(org.kde.akonadiconsole.desktop)	Akonadi Console	Kontsola
Comment(org.kde.akonadiconsole.desktop)	Akonadi Management and Debugging Console	Akonadi kudeatzeko eta arazteko kontsola
Name(org.kde.akregator.desktop)	Akregator	Akregator
GenericName(org.kde.akregator.desktop)	Feed Reader	Iturri irakurlea
Comment(org.kde.akregator.desktop)	A KDE News Feed Reader	Iturri irakurlea
Name(alacarte.desktop)	Main Menu	Menu nagusia
Comment(alacarte.desktop)	Add or remove applications from the main menu	Aldatu zein aplikazio erakutsiko diren menu nagusian
Name(Alacritty.desktop)	Alacritty
GenericName(Alacritty.desktop)	Terminal	Terminala
Comment(Alacritty.desktop)	A fast, cross-platform, OpenGL terminal emulator	Terminal emuladorea
Desktop Action New-Name(Alacritty.desktop)	New Terminal	Xfce terminala
Comment(albert.desktop)	A desktop agnostic launcher
GenericName(albert.desktop)	Launcher	Atzekoz aurrerako zenbaketaren jaurtitzailea
Name(albert.desktop)	Albert
GenericName(alevt.desktop)	VideoText Viewer	Letra-tipoen ikustailea
Name(alevt.desktop)	AleVT
Name(org.kde.onlinequoteseditor5.desktop)	Online Quotes Editor	Lasterbide-editorea
GenericName(org.kde.onlinequoteseditor5.desktop)	Editor for online price quotes	Prezioak lerroan kotizatzeko editorea
Comment(org.kde.onlinequoteseditor5.desktop)	Editor for online price quotes used by finance applications	Finantza-aplikazioek lerroko prezioen kotizazioetarako erabilitako editorea
Name(almanah.desktop)	Almanah Diary	Almanah agenda
Comment(almanah.desktop)	Keep a personal diary	Eduki agenda pertsonala
GenericName(almanah.desktop)	Diary	Agenda
Keywords(almanah.desktop)	diary;journal;
Name(alpine.desktop)	Alpine
GenericName(alpine.desktop)	Mail Client	Posta-bezeroa
Name(hdajackretask.desktop)	HDAJackRetask