desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	4,324	0	0

Afrikaans	7%	6,240	19,934	160,807	283	0	0

Arabic	33%	4,501	14,364	119,230	426	0	0

Azerbaijani	5%	6,381	20,303	163,686	239	0	0

Basque	17%	5,559	17,775	141,742	521	0	0

Belarusian	10%	5,981	19,035	151,884	329	0	0

Bengali	5%	6,328	20,055	162,530	211	0	0

Bosnian	11%	5,943	19,151	154,784	448	0	0

Breton	4%	6,432	20,559	166,149	288	0	0

Bulgarian	16%	5,621	17,940	144,208	497	0	0

Catalan	63%	2,454	8,718	72,131	669	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	59%	2,719	9,512	78,546	983	2	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	25%	5,021	16,053	130,276	535	0	0

Croatian	14%	5,722	18,463	149,031	496	0	0

Czech	63%	2,464	8,764	73,123	998	0	0

Danish	26%	4,925	15,845	128,584	709	0	0

Dutch	40%	3,969	12,959	105,320	890	0	0

English (United Kingdom)	17%	5,540	17,659	142,025	159	0	0

English (United States)	1%	6,641	21,026	169,327	12	0	0

Esperanto	10%	6,026	19,327	155,854	331	0	0

Estonian	16%	5,585	17,906	145,887	500	0	0

Finnish	47%	3,531	11,669	98,218	603	0	0

French	33%	4,459	14,243	115,391	1,096	0	0

Frisian	2%	6,578	20,907	168,376	146	0	0

Galician	21%	5,267	16,918	136,340	673	0	0

Georgian	10%	5,997	19,272	156,591	437	0	0

German	43%	3,779	12,319	102,065	879	4	0

German (Low)	7%	6,191	20,036	162,170	347	0	0

Greek	26%	4,954	15,995	132,090	757	0	0

Gujarati	5%	6,341	20,091	162,117	167	0	0

Hebrew	12%	5,899	18,818	150,269	371	0	0

Hindi	8%	6,144	19,520	157,768	301	0	0

Hungarian	25%	5,009	16,103	131,899	635	0	0

Icelandic	12%	5,887	18,883	152,535	342	0	0

Indonesian	62%	2,497	8,911	73,814	1,139	16	0

Irish	9%	6,114	19,862	160,500	348	0	0

Italian	44%	3,707	12,273	101,076	990	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0

Kabyle	80%	33	163	1,168	38	0	0

Khmer (Central)	14%	5,738	18,561	152,063	532	0	0

Kinyarwanda	1%	6,691	21,182	170,390	57	0	0

Korean	21%	5,259	16,886	136,094	533	0	0

Kurdish	2%	6,546	20,878	168,446	181	0	0

Lao	1%	6,607	20,978	168,786	188	0	0

Latvian	13%	5,806	18,713	150,967	377	1	0

Lithuanian	27%	4,899	16,371	132,246	700	0	0

Macedonian	5%	6,373	20,278	163,966	298	0	0

Malay	10%	6,003	19,183	152,788	342	0	0

Maltese	1%	6,717	21,284	171,113	21	0	0

Marathi	10%	6,007	19,346	157,180	511	0	0

Mongolian	1%	6,626	20,982	169,085	118	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	23%	5,127	16,635	134,758	637	0	0

Norwegian Nynorsk	11%	5,971	19,041	155,075	382	0	0

Occidental	0%	165	480	4,056	0	0	0

Pedi	1%	6,683	21,191	170,471	102	0	0

Persian	8%	6,182	19,636	157,970	232	0	0

Polish	30%	4,693	15,043	120,404	695	5	0

Portuguese	25%	5,034	16,158	129,734	664	0	0

Portuguese (Brazil)	63%	2,449	8,738	71,959	1,165	0	0

Punjabi	12%	5,876	19,046	153,743	269	0	0

Romanian	21%	5,257	16,987	138,598	612	0	0

Russian	53%	3,129	8,852	77,633	1,024	4	0

Sami (Northern)	1%	6,614	21,117	169,937	116	0	0

Serbian	16%	5,582	17,830	142,015	200	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	14%	5,779	18,474	149,736	225	0	0

Sinhala	2%	6,532	20,815	167,959	225	0	0

Slovak	65%	2,298	8,411	69,223	0	0	0

Slovenian	18%	5,472	17,494	139,994	510	0	0

Spanish	55%	3,006	10,003	86,231	984	3	0

Swedish	42%	3,844	14,112	115,202	1,118	0	0

Tajik	5%	6,354	20,298	163,140	268	0	0

Tamazight (Central Atlas)	0%	179	507	4,615	0	0	0

Tamil	10%	6,036	19,394	156,555	487	0	0

Tatar	1%	6,695	21,185	170,362	76	3	0

Thai	11%	5,968	19,034	153,216	253	0	0

Turkish	23%	5,166	16,558	132,493	625	0	0

Ukrainian	37%	4,189	13,540	111,104	805	0	0

Uzbek	2%	6,524	20,769	167,510	189	0	0

ven (generated) (ven)	1%	6,714	21,275	171,049	22	0	0

Vietnamese	11%	5,930	18,971	152,792	442	0	0

Walloon	10%	6,022	19,398	158,326	388	0	0

Welsh	5%	6,377	20,422	164,517	268	0	0

Xhosa	3%	6,452	20,692	167,182	227	0	0

Zulu	1%	6,656	21,124	170,019	118	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `36b49c79` BastianVeith authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `36b49c79` BastianVeith authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/`
Filemask	`*/update-desktop-files-apps.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		544,829		1,725,957		13,875,634
Source		6,720		21,290		171,147
Approved	1%	1	1%	3	1%	20
Translated	21%	116,163	20%	346,754	19%	2,707,421
Needs editing	35%	192,703	28%	491,702	27%	3,779,050
Failing checks	7%	40,303	3%	67,390	4%	650,890
Strings with suggestions	1%	38	1%	116	1%	1,179
Not translated strings	43%	235,963	51%	887,501	53%	7,389,163

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,725 k

Hosted words

544 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

BastianVeith Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English Install fonts from online sources. German 31 characters edited Current translation Installation ~~des Systems~~von Schriftarten (Fonts) aus Oonline~~-Repositori~~ Quellen yesterday
BastianVeith Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English Font Downloader German 10 characters edited Current translation ~~Rapid Photo~~Font Downloader yesterday
BastianVeith New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English hospital;simulation;bullfrog; German hospital;krankenhaus;simulation;bullfrog; yesterday
BastianVeith Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English Open source clone of Theme Hospital German 20 characters edited Current translation Eine Open-Source-Kopie des ~~berühmten X-COM-Spiels~~Spiels "The Hospital" yesterday
BastianVeith Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English LADISH Frontend German 5 characters edited Current translation ~~CVS~~LADISH Frontend yesterday
BastianVeith New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English Claudia German Claudia yesterday
BastianVeith Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English Multimedia Applications Launcher German 11 characters edited Current translation Multimedia Anwendungsstarter yesterday
BastianVeith Suggestion added desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English Catia German Catia yesterday
BastianVeith Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English PatchCanvas Test Application German 10 characters edited Current translation ~~Elementary~~PatchCanvas-Testanwendung yesterday
BastianVeith Suggestion added desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — German	English Catarina German Catarina yesterday

Browse all component changes