desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4,304 0 0
Afrikaans 0% 7% 6,240 19,934 160,804 3,457 282 0 0
Arabic 0% 33% 4,501 14,364 119,227 1,905 411 0 0
Azerbaijani 0% 5% 6,381 20,303 163,683 4,096 225 0 0
Basque 0% 17% 5,559 17,775 141,739 2,577 520 0 0
Belarusian 0% 10% 5,981 19,035 151,881 3,169 327 0 0
Bengali 0% 5% 6,328 20,055 162,527 3,680 210 0 0
Bosnian 0% 11% 5,943 19,151 154,781 3,035 440 0 0
Breton 0% 4% 6,432 20,559 166,146 3,938 288 0 0
Bulgarian 0% 16% 5,621 17,940 144,205 2,649 495 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 799 0 0
Chinese (China) (zh_CN) 0% 59% 2,719 9,512 78,543 876 981 2 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0% 25% 5,021 16,053 130,273 2,129 531 0 0
Croatian 0% 14% 5,722 18,463 149,028 2,818 493 0 0
Czech 0% 63% 2,454 8,742 72,748 837 991 0 0
Danish 0% 26% 4,925 15,845 128,581 2,019 708 0 0
Dutch 0% 40% 3,969 12,959 105,317 1,500 890 0 0
English (United Kingdom) 0% 17% 5,540 17,659 142,022 2,590 159 0 0
English (United States) 0% 1% 6,641 21,026 169,324 6,089 12 0 0
Esperanto 0% 10% 6,026 19,327 155,851 3,100 331 0 0
Estonian 0% 16% 5,585 17,906 145,884 2,657 492 0 0
Finnish 0% 47% 3,531 11,669 98,216 1,906 601 0 0
French 1% 33% 4,459 14,243 115,388 1,623 1,097 0 0
Frisian 0% 2% 6,578 20,907 168,373 4,639 146 0 0
Galician 0% 21% 5,267 16,918 136,337 2,309 669 0 0
Georgian 0% 10% 5,997 19,272 156,588 3,511 437 0 0
German 0% 43% 3,779 12,319 102,063 1,392 872 4 0
German (Low) 0% 7% 6,191 20,036 162,167 3,543 347 0 0
Greek 0% 26% 4,954 15,995 132,087 2,073 751 0 0
Gujarati 0% 5% 6,341 20,091 162,114 3,702 166 0 0
Hebrew 0% 12% 5,899 18,818 150,266 2,986 362 0 0
Hindi 0% 8% 6,144 19,520 157,765 3,281 301 0 0
Hungarian 0% 25% 5,009 16,103 131,896 2,099 633 0 0
Icelandic 0% 12% 5,887 18,883 152,532 3,167 341 0 0
Indonesian 0% 62% 2,497 8,911 73,811 875 1,110 16 0
Irish 0% 9% 6,114 19,862 160,497 3,484 348 0 0
Italian 0% 44% 3,707 12,273 101,073 1,173 973 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 0% 80% 33 163 1,168 29 38 0 0
Khmer (Central) 0% 14% 5,738 18,561 152,060 2,921 532 0 0
Kinyarwanda 0% 1% 6,691 21,182 170,387 5,356 57 0 0
Korean 0% 21% 5,259 16,886 136,091 2,267 528 0 0
Kurdish 0% 2% 6,546 20,878 168,443 4,205 181 0 0
Lao 0% 1% 6,607 20,978 168,783 4,581 187 0 0
Latvian 0% 13% 5,806 18,713 150,964 2,985 373 1 0
Lithuanian 0% 27% 4,899 16,371 132,243 2,093 701 0 0
Macedonian 0% 5% 6,373 20,278 163,963 3,803 298 0 0
Malay 0% 10% 6,003 19,183 152,785 3,284 341 0 0
Maltese 0% 1% 6,717 21,284 171,110 6,236 21 0 0
Marathi 0% 10% 6,007 19,346 157,177 3,178 511 0 0
Mongolian 0% 1% 6,626 20,982 169,082 4,580 118 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 23% 5,127 16,635 134,755 2,220 633 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 11% 5,971 19,041 155,072 3,149 384 0 0
Occidental 0% 0% 165 480 4,056 165 0 0 0
Pedi 0% 1% 6,683 21,191 170,468 4,858 102 0 0
Persian 0% 8% 6,182 19,636 157,967 3,357 231 0 0
Polish 0% 30% 4,693 15,043 120,402 1,820 693 5 0
Portuguese 0% 25% 5,034 16,158 129,731 2,133 660 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 63% 2,449 8,738 71,956 816 1,153 0 0
Punjabi 0% 12% 5,876 19,046 153,740 2,994 267 0 0
Romanian 0% 21% 5,256 16,984 138,573 2,327 610 0 0
Russian 0% 53% 3,118 8,828 77,410 991 1,022 4 0
Sami (Northern) 0% 1% 6,614 21,117 169,934 5,345 118 0 0
Serbian 0% 16% 5,582 17,830 142,012 2,653 197 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) 0% 14% 5,779 18,474 149,733 2,994 220 0 0
Sinhala 0% 2% 6,532 20,815 167,956 4,125 225 0 0
Slovak 0% 89% 690 4,050 30,435 600 0 0 0
Slovenian 0% 18% 5,472 17,494 139,991 2,503 508 0 0
Spanish 0% 55% 3,006 10,003 86,228 1,184 979 3 0
Swedish 0% 42% 3,844 14,112 115,200 1,655 1,118 0 0
Tajik 0% 5% 6,354 20,298 163,137 3,721 257 0 0
Tamazight (Central Atlas) 0% 0% 179 507 4,615 179 0 0 0
Tamil 0% 10% 6,036 19,394 156,552 3,111 484 0 0
Tatar 0% 1% 6,695 21,185 170,359 5,504 76 3 0
Thai 0% 11% 5,968 19,034 153,213 3,148 253 0 0
Turkish 0% 23% 5,166 16,558 132,490 2,132 608 0 0
Ukrainian 0% 37% 4,189 13,540 111,101 1,541 802 0 0
Uzbek 0% 2% 6,524 20,769 167,507 4,202 188 0 0
ven (generated) (ven) 0% 1% 6,714 21,275 171,046 6,183 22 0 0
Vietnamese 0% 11% 5,930 18,971 152,789 3,056 431 0 0
Walloon 0% 10% 6,022 19,398 158,323 3,553 388 0 0
Welsh 0% 5% 6,377 20,422 164,514 3,769 268 0 0
Xhosa 0% 3% 6,452 20,692 167,179 3,934 227 0 0
Zulu 0% 1% 6,656 21,124 170,016 4,591 118 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 8e6f3ef7
User avatar FerdinandGalko authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 25975d56
User avatar FerdinandGalko authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
File mask */update-desktop-files-apps.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 544,835 1,725,979 13,875,510
Source 6,726 21,312 171,266
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 20% 113,526 19% 338,589 19% 2,647,771
Translated 22% 120,253 20% 359,904 20% 2,819,057
Needs editing 34% 189,667 28% 484,183 26% 3,709,276
Read-only 1% 6,726 1% 21,312 1% 171,266
Failing checks 7% 40,171 3% 67,125 4% 636,675
Strings with suggestions 1% 38 1% 116 1% 1,179
Untranslated strings 43% 234,915 51% 881,892 52% 7,347,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 84,702 changes 58 changes 87 changes 13 changes 50 changes 34 changes 93 changes 2 changes 111 changes 133 changes 608 changes 0 changes 325 changes 0 changes 410 changes 20 changes 388 changes 0 changes 2,801 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,725 k
Hosted words
544 k
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+21%
+25%
Contributors
+100%
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
A pleasant note-taking platform
Otvorená herná platformaPríjemná platforma na písanie poznámok
an hour ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Note-taking Application
Aplikácia na písanie poznámok
an hour ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Virus Killer
Vírusový skenirus Killer
2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Remote Desktop Client
Klient vzdialenej pracovnej plochy
2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Access remote desktops
Prístup k vzdialeným pracovným plochám
2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Remote Viewer
Zobrazovač vVzdialenej pracovnej plochyý prehliadač
2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Virtual Machine Manager
Prezerač/sSprávca virtuálnych strojpočítačov
2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Monitor and control remote computers
BOINC monitorovacia a kontrolná utilitaSledovanie a ovládanie vzdialených počítačov
2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Remote desktop software
Zobrazovač vzdialenej pracovnejSoftvér pre vzdialenú plochyu
2 hours ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Configuration tool for Veyon (Virtual Eye On Networks)
Konfiguračnéý nástroje pre váš systémVeyon (Virtual Eye On Networks)
2 hours ago
Browse all component changes