desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master

desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

Translation status

6,720	Strings		47%	Browse Translate
21,290	Words		45%	Browse Translate

Strings status

6,720	All strings — 21,290 words	Browse Edit Zen
3,189	Translated strings — 9,621 words	Browse Edit Zen
3,189	Strings waiting for review — 9,621 words	Browse Edit Zen
3,531	Strings needing action — 11,669 words	Browse Edit Zen
1,906	Not translated strings — 7,624 words	Browse Edit Zen
1,625	Strings marked for edit — 4,045 words	Browse Edit Zen
3,531	Strings needing action without suggestions — 11,669 words	Browse Edit Zen
603	Strings with any failing checks — 819 words	Browse Edit Zen
481	Translated strings with any failing checks — 617 words	Browse Edit Zen
538	Failed check: Unchanged translation — 616 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Trailing space — 22 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Double space — 21 words	Browse Edit Zen
20	Failed check: Mismatched full stop — 82 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Mismatched question mark — 5 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Mismatched exclamation mark — 17 words	Browse Edit Zen
29	Failed check: Mismatched semicolon — 48 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Inconsistent — 11 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Consecutive duplicated words — 2 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA		0	0	0	0	0	0

update-desktop-files-conflicts master		0	0	0	0	0	0

update-desktop-files-screensavers master	27%	370	7,196	52,485	39	0	0

update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA	43%	256	5,762	42,603	51	0	0

update-desktop-files master	72%	1,589	4,666	34,323	457	0	0

update-desktop-files-apps SLE-15-GA	92%	48	111	1,098	66	0	0

update-desktop-files-directories master		0	0	0	0	0	0

update-desktop-files-directories SLE-15-GA		0	0	0	0	0	0

update-desktop-files-kde-services master		0	0	0	1	0	0

update-desktop-files-yast SLE-15-GA		0	0	0	4	0	1

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Slovak) `dbeb3ce2` FerdinandGalko authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `dbeb3ce2` FerdinandGalko authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/`
Filemask	`*/update-desktop-files-apps.po`
Translation file	Download `fi/update-desktop-files-apps.po`
Last change	March 14, 2023, 10:17 a.m.
Last author	Kimmo Kujansuu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,720		21,290		171,144
Translated	47%	3,189	45%	9,621	42%	72,928
Needs editing	24%	1,625	18%	4,045	19%	32,826
Failing checks	8%	603	3%	819	3%	6,261
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	28%	1,906	35%	7,624	38%	65,390

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

21,290

Hosted words

6,720

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	File `/var/lib/weblate/vcs/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/fi/update-desktop-files-apps.po` was changed. 6 days ago
None New strings to translate desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	New strings to translate 6 days ago
None Resource update desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	File `/var/lib/weblate/vcs/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/fi/update-desktop-files-apps.po` was changed. 6 days ago
None Source string changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	Browse your ~~files~~virtual C:\ drive 6 days ago
None Source string changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	Browse C:\ Drive 6 days ago
admin New strings to translate desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	New strings to translate 5 months ago
admin Resource update desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	File `/var/lib/weblate/vcs/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/fi/update-desktop-files-apps.po` was changed. 5 months ago
None Source string changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	~~Install/R~~Update, install and remove Ssoftware 5 months ago
None Source string changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	A powerful realtime software synthesizer 5 months ago
None Source string changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish	qzps 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6,720	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
6,720	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3,531	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add

desktop-file-translations

update-desktop-files-apps master

Finnish