1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-apps master
  3. Finnish

desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

Translation status

Strings5326
71.0% Translate
Words15359
73.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

15359 words5326All strings 11311 words3780Translated strings 11311 words3780Strings waiting for review 4048 words1546Strings needing action 4012 words1526Not translated strings 36 words20Strings marked for edit 4048 words1546Strings needing action without suggestions 1190 words901Strings with any failing checks 596 words517Source and translation are identical 20 words3Source and translation do not both end with a space 55 words8Source and translation do not both end with a full stop 13 words3Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 1 word1Source and translation do not both end with a semicolon 510 words370This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-conflicts master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-apps SLE-15-GA
84.2% 84.9% 2.1% 12.7% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-screensavers master
44.3% 9.6% 0.0% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6% Translate
update-desktop-files-kde SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 30.8% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde-services master
100.0% 100.0% 0.0% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde master
100.0% 100.0% 0.0% 26.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-yast SLE-15-GA
99.5% 99.5% 0.0% 3.2% 0.0% 2.7% Translate
update-desktop-files-yast master
99.4% 99.8% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA
43.6% 9.2% 0.0% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files SLE-15-GA
98.2% 98.8% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files master
97.5% 99.1% 0.2% 9.9% 0.0% 0.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master 11d5acaa, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask*/update-desktop-files-apps.po
Translation file
fi/update-desktop-files-apps.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 5326 15359
Translated 71.0% 3780 11311
Needs editing 0.4% 20
Failing check 16.9% 901

Last activity

Last change Aug. 14, 2020, 11:47 a.m.
Last author Tommi Nieminen

Activity in last 30 days

Activity in last year