desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b75b30b6
User avatar ThomasB authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask */update-desktop-files-apps.po
Translation file Download fi/update-desktop-files-apps.po
Last change March 23, 2021, 10:39 a.m.
Last author Tommi Nieminen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 229 719 7,036
Translated 94% 217 92% 662 86% 6,073
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 11
Failing checks 4% 11 2% 17 1% 136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 11 7% 56 13% 952
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 30 changes 0 changes 29 changes 0 changes 19 changes 18 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

719
Hosted words
229
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Committed changes 6 months ago
User avatar TommiNieminen

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Equation;OpenDocument Formula;Formula;odf;MathML;
Yhtälö;Kaava;OpenDocument-kaava;odf;MathML;
6 months ago
User avatar TommiNieminen

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Vector;Schema;Diagram;Layout;OpenDocument Graphics;Microsoft Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdf;vsd;
Vektori;Skeema;Diagrammi;Kaavio;Asettelu;OpenDocument-grafiikka;Microsoft Publisher;Microsoft Visio;Corel Draw;cdr;odg;svg;pdfd;vsd;
6 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
Luo ja muokkaa Impressillä esitys- ja kokouskalvoja sekä web-sivuja käyttämällä Impress -ohjelmaverkkosivuja.
6 months ago
User avatar TommiNieminen

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Slideshow;Slides;OpenDocument Presentation;Microsoft PowerPoint;Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;
Diaesitys;Diat;Kalvot;OpenDocument-esitys;Microsoft PowerPoint;Microsoft Works;OpenOffice Impress;odp;ppt;pptx;
6 months ago
User avatar TommiNieminen

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Data;SQL;
Tieto;Data;SQL;
6 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

XSLT based filters
XSLT-muotopohjaiset suodattimet
6 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

LibreOffice XSLT based filters
LibreOfficen XSLT -pohjaiset suodattimet
6 months ago
User avatar TommiNieminen

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Math
Math
6 months ago
User avatar TommiNieminen

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Finnish

Draw
Draw
6 months ago
Browse all translation changes