desktop-file-translations/update-desktop-files is a set of translations, that allows to completely translate the desktop integration files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 19 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. 19% 21 88 594 1 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 0 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. 32% 19 71 504 3 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. 10% 25 103 720 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. 25% 21 82 567 2 1 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. 10% 25 96 653 0 0 0
Breton Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. 42% 16 68 481 2 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 3 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 3 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. 39% 17 69 485 2 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. 92% 2 6 44 5 2 0
Danish Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 3 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. 21% 22 91 646 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. 21% 22 93 628 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. 28% 20 85 581 2 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 5 0 0
French Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 4 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. 10% 25 96 653 1 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. 57% 12 39 290 4 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. 3% 25 109 744 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 3 0 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. 10% 25 96 653 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. 71% 8 29 224 4 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. 11% 23 90 609 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. 32% 19 66 469 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. 57% 12 48 339 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 3 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. 28% 20 72 506 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 6 0 0
Irish Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 3 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. 19% 21 95 640 9 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. 61% 10 33 246 3 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 1 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. 0% 28 122 834 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. 71% 8 34 252 5 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. 10% 25 96 653 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. 17% 23 98 692 0 0 0
Maltese Fix this component to clear its alerts. 10% 25 96 653 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. 19% 21 88 594 3 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. 57% 12 39 290 4 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. 32% 19 70 495 0 0 0
Pedi Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. 3% 25 109 744 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 4 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. 53% 13 60 419 3 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. 35% 18 73 513 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. 57% 12 39 290 4 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 3 0 0
Sami (Northern) Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. 28% 20 72 511 0 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. 17% 23 95 670 1 1 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. 35% 18 65 462 1 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. 85% 4 13 102 3 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 4 0 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. 10% 25 113 770 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. 21% 22 93 631 2 0 0
Tatar Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. 32% 19 71 507 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. 35% 18 65 462 1 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. 82% 5 16 126 3 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. 7% 26 104 719 0 0 0
ven (generated) (ven) Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. 25% 21 76 535 0 0 0
Walloon Fix this component to clear its alerts. 17% 23 94 638 1 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. 17% 23 94 635 0 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. 19% 21 88 594 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) f65a44bc
User avatar JaimeMarqunezFerrndiz authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f65a44bc
User avatar JaimeMarqunezFerrndiz authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask */update-desktop-files.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,200 9,640 65,840
Source 28 122 834
Translated 42% 941 46% 4,512 45% 30,285
Needs editing 17% 374 16% 1,590 16% 10,706
Failing checks 6% 134 3% 357 4% 2,699
Strings with suggestions 1% 4 1% 20 1% 147
Not translated strings 40% 885 36% 3,538 37% 24,849
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 9 changes 4 changes 14 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 13 changes 8 changes 12 changes 9 changes 2 changes 1 change 8 changes 91 changes 302 changes 47 changes 18 changes 8 changes 2 changes 4 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,640
Hosted words
2,200
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar None

Received repository notification

desktop-file-translations / update-desktop-files master

GitHub: https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations, master 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files master

Pushed changes 8 days ago
User avatar JaimeMarqunezFerrndiz

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Spanish

Xfce Notification Daemon
Demonio de notificaciones de Xfce
8 days ago
User avatar JaimeMarqunezFerrndiz

New contributor

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Spanish

New contributor 8 days ago
User avatar FilipKomrek

Suggestion added

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Czech

Xfce Settings Daemon
Démon nastavení prostředí Xfce
8 days ago
User avatar FilipKomrek

Suggestion added

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Czech

Xfce Notification Daemon
Xfce Oznamovací démon
8 days ago
User avatar None

Received repository notification

desktop-file-translations / update-desktop-files master

GitHub: https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations, master 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files master

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Swedish

Enable or disable starting Firstboot sequence
Aktivera eller inaktivera Firstboot-startsekvens
2 weeks ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Swedish

YaST Firstboot
YaST Firstboot
2 weeks ago
Browse all component changes