desktop-file-translations/update-desktop-files is a set of translations, that allows to completely translate the desktop integration files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 1,944 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. 8% 5,251 15,981 116,785 51 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. 41% 3,320 10,022 69,449 184 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. 23% 4,367 14,109 95,998 138 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. 74% 1,483 5,636 39,941 416 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. 20% 4,518 14,076 96,963 160 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. 13% 4,942 15,247 111,899 64 1 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. 65% 1,992 7,402 52,795 370 0 0
Breton Fix this component to clear its alerts. 6% 5,335 16,362 119,386 49 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. 52% 2,698 9,285 65,084 364 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. 83% 949 2,612 19,551 627 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. 72% 1,594 5,016 36,284 308 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. 74% 1,448 5,241 37,432 650 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. 22% 4,410 13,878 103,039 288 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. 65% 1,991 6,472 47,361 440 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. 76% 1,365 5,053 37,947 886 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. 81% 1,029 3,026 22,732 777 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. 79% 1,155 3,735 27,561 26 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. 1% 5,691 17,033 124,342 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. 27% 4,146 13,519 93,038 140 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. 75% 1,373 5,040 36,589 417 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. 72% 1,596 4,694 34,526 458 0 0
French Fix this component to clear its alerts. 82% 1,018 2,780 20,847 946 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. 10% 5,104 15,690 114,632 76 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. 78% 1,232 4,297 31,386 619 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. 41% 3,334 10,550 73,689 257 0 0
German Fix this component to clear its alerts. 82% 1,004 3,534 26,308 675 0 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. 45% 3,113 10,174 77,123 201 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. 71% 1,646 5,667 41,278 838 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. 12% 4,980 15,254 111,838 41 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. 20% 4,567 13,925 103,139 192 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. 20% 4,519 13,719 100,177 82 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. 68% 1,781 5,797 42,164 408 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. 31% 3,894 12,260 85,045 237 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. 43% 3,201 9,457 66,034 365 0 0
Irish Fix this component to clear its alerts. 27% 4,152 13,156 98,423 249 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. 81% 1,035 2,831 21,282 659 2 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. 80% 1,139 4,646 31,757 67 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. 19% 21 95 640 9 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. 27% 4,151 12,222 92,785 218 0 0
Kinyarwanda Fix this component to clear its alerts. 1% 5,689 16,975 123,957 23 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. 67% 1,853 6,353 43,937 394 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. 8% 5,240 16,053 117,247 67 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. 1% 5,692 16,979 123,991 15 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. 29% 4,024 11,904 90,830 174 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. 50% 2,855 9,330 66,246 294 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. 10% 5,100 15,672 115,056 78 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. 12% 5,018 15,177 111,442 126 0 0
Maltese Fix this component to clear its alerts. 1% 5,706 17,032 124,382 2 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. 30% 3,956 13,147 96,363 85 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. 1% 5,683 16,951 123,796 17 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. 65% 1,947 7,276 56,860 455 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. 45% 3,085 8,894 62,766 378 0 0
Pedi Fix this component to clear its alerts. 1% 5,692 16,979 123,991 20 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. 21% 4,506 14,370 98,639 61 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. 81% 1,055 3,201 23,989 530 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. 82% 998 3,002 22,223 442 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. 81% 1,072 3,887 28,329 461 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. 29% 4,022 12,918 89,282 92 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. 39% 3,477 10,954 75,884 294 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. 79% 1,179 3,535 25,784 384 0 0
Sami (Northern) Fix this component to clear its alerts. 12% 4,988 15,787 115,502 52 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. 40% 3,372 9,698 72,910 66 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) Fix this component to clear its alerts. 36% 3,642 10,792 80,382 128 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. 13% 4,940 15,258 111,967 120 1 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. 76% 1,314 4,982 36,544 690 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. 65% 1,944 6,023 43,902 351 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. 82% 1,028 2,868 21,544 458 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. 60% 2,236 5,595 39,855 433 0 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. 22% 4,439 14,268 98,496 124 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. 14% 4,861 14,811 108,558 97 0 0
Tatar Fix this component to clear its alerts. 2% 5,583 16,777 122,568 30 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. 18% 4,682 14,188 105,367 86 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. 79% 1,166 4,249 31,047 457 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. 79% 1,164 3,505 26,100 336 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. 8% 5,245 16,028 117,004 54 0 0
ven (generated) (ven) Fix this component to clear its alerts. 0% 26 116 790 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. 23% 4,392 14,070 96,399 132 0 0
Walloon Fix this component to clear its alerts. 17% 4,739 14,789 107,087 92 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. 12% 4,987 15,570 106,803 72 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. 3% 5,526 16,637 121,662 46 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. 1% 5,692 16,979 123,991 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) d662c36f
User avatar FerdinandGalko authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) d662c36f
User avatar FerdinandGalko authored 19 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask */update-desktop-files.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457,012 1,366,552 9,977,820
Source 5,712 17,079 124,703
Translated 42% 192,653 39% 543,480 40% 4,017,099
Needs editing 14% 65,019 10% 145,397 10% 1,054,093
Failing checks 5% 23,134 4% 54,964 3% 390,755
Strings with suggestions 1% 4 1% 22 1% 156
Not translated strings 43% 199,340 49% 677,675 49% 4,906,628
Last year Previous

Activity in last 12 months

12 changes 4 changes 2 changes 8 changes 8 changes 29 changes 302 changes 37 changes 18 changes 24 changes 2 changes 19 changes 19 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 14 changes 2 changes 2 changes 0 changes 10 changes 13 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,366 k
Hosted words
457 k
Hosted strings
42%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%
Hosted words
—
+99%
Hosted strings
—
-3%
Translated
—
+71%
Contributors
+50%
User avatar None

Received repository notification

desktop-file-translations / update-desktop-files master

GitHub: https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations, master 16 hours ago
User avatar None

Pushed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files master

Pushed changes 16 hours ago
User avatar None

Received repository notification

desktop-file-translations / update-desktop-files master

GitHub: https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations, master 23 hours ago
User avatar None

Pushed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files master

Pushed changes 23 hours ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Japanese

Balance
貸借対照表バランス
yesterday
User avatar YasuhikoKamata

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Japanese

A layout resembling Aztec buildings
アステカの建物を思わせるレイアウト
yesterday
User avatar YasuhikoKamata

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Japanese

Aztec
Aztec
yesterday
User avatar YasuhikoKamata

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Japanese

Aztec
Aztec
yesterday
User avatar YasuhikoKamata

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Japanese

The starship-city from Stargate Atlantis
スターゲイトアトランティスの宇宙都市
yesterday
User avatar YasuhikoKamata

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files master — Japanese

Atlantis
Atlantis
yesterday
Browse all component changes