desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	344	0	0

Afrikaans	10%	315	5,532	39,812	9	0	0

Arabic	38%	314	5,843	42,719	40	0	0

Basque	22%	397	7,571	55,213	37	0	0

Belarusian	3%	493	7,660	55,856	0	0	0

Bengali	1%	505	7,686	56,019	2	0	0

Bosnian	30%	245	5,462	39,286	16	0	0

Breton	1%	509	7,710	56,161	0	0	0

Bulgarian	20%	405	7,572	55,240	61	0	0

Catalan	70%	150	2,115	15,806	6	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	24%	386	7,448	54,201	27	3	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	24%	386	7,550	54,917	41	0	0

Croatian	3%	494	7,661	55,873	6	0	0

Czech	70%	150	2,115	15,806	220	1	0

Danish	25%	383	7,549	54,910	72	0	0

Dutch	31%	352	7,321	53,105	47	0	0

English (United Kingdom)	23%	390	7,557	54,972	0	0	0

Esperanto	16%	425	7,627	55,584	17	0	0

Estonian	23%	393	7,559	55,140	28	0	0

Finnish	27%	370	7,196	52,485	39	0	0

French	70%	150	2,115	15,806	65	0	0

Galician	23%	390	7,557	54,972	37	0	0

Georgian	2%	496	7,664	55,888	0	0	0

German	36%	324	6,540	47,749	5	6	0

German (Low)	22%	394	7,575	55,078	23	0	0

Greek	22%	394	7,560	55,145	99	0	0

Gujarati	2%	500	7,681	55,989	0	0	0

Hebrew	18%	419	7,600	55,436	4	0	0

Hindi	3%	495	7,662	55,879	2	0	0

Hungarian	23%	389	7,555	54,958	47	0	0

Icelandic	2%	500	7,667	55,904	2	0	0

Indonesian	70%	150	2,115	15,806	73	78	0

Irish	1%	508	7,707	56,146	0	0	0

Italian	29%	361	7,231	52,230	30	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	2%	343	5,560	39,992	1	0	0

Korean	22%	394	7,561	55,102	3	0	0

Kurdish	1%	504	7,685	56,015	2	0	0

Lao	0%	351	5,568	40,040	0	0	0

Latvian	1%	505	7,686	56,019	0	0	0

Lithuanian	23%	389	7,555	54,958	75	0	0

Macedonian	19%	412	7,593	55,369	2	0	0

Malay	3%	495	7,662	55,717	0	0	0

Marathi	2%	496	7,677	55,966	0	0	0

Mongolian	1%	505	7,686	56,019	2	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	23%	389	7,555	54,958	37	0	0

Norwegian Nynorsk	21%	403	7,584	55,294	42	0	0

Persian	14%	438	7,605	55,485	0	0	0

Polish	25%	383	7,506	54,630	53	0	0

Portuguese	23%	390	7,557	54,972	38	0	0

Portuguese (Brazil)	69%	155	2,120	15,993	7	15	0

Punjabi	8%	470	7,651	55,791	3	0	0

Romanian	17%	420	7,587	55,354	31	0	0

Russian	29%	361	7,242	52,600	0	0	0

Serbian	23%	390	7,557	54,972	0	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	1%	505	7,686	56,019	2	0	0

Sinhala	1%	505	7,691	56,052	1	0	0

Slovak	70%	150	2,096	15,789	0	0	0

Slovenian	23%	390	7,557	54,972	25	0	0

Spanish	29%	361	7,180	52,253	52	10	0

Swedish	30%	355	7,249	53,009	42	0	0

Tajik	25%	263	5,480	39,438	0	0	0

Tamil	19%	412	7,593	55,369	11	0	0

Thai	14%	439	7,606	55,492	4	0	0

Turkish	23%	390	7,557	54,972	46	0	0

Ukrainian	27%	371	7,268	52,989	0	0	0

Uzbek	1%	509	7,710	56,161	0	0	0

Vietnamese	19%	412	7,593	55,369	23	0	0

Walloon	1%	344	5,561	39,996	1	0	0

Welsh	17%	424	7,605	55,472	19	0	0

Xhosa	21%	277	5,494	39,543	32	0	0

Zulu	1%	346	5,563	40,010	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `81f327df` YasuhikoKamata authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `ef052b98` FerdinandGalko authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/`
Filemask	`*/update-desktop-files-screensavers.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,512		538,176		3,915,968
Source		511		7,713		56,182
Translated	23%	8,334	11%	60,527	11%	437,726
Needs editing	9%	3,389	2%	14,974	2%	108,117
Failing checks	5%	1,953	2%	14,594	2%	108,586
Strings with suggestions	1%	113	1%	2,482	1%	18,607
Not translated strings	66%	23,789	85%	462,675	86%	3,370,125

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

538 k

Hosted words

35,512

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

—

+6%

Hosted strings

—

-9%

Translated

—

+85%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

FerdinandGalko Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Slovak	English Slideshow Slovak 11 characters edited Current translation ~~GLSlideshow~~Prezentácia yesterday
FerdinandGalko New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Slovak	English MATE;screensaver;slideshow;cosmos; Slovak MATE;šetrič obrazovky;prezentácia;vesmír; yesterday
FerdinandGalko New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Slovak	English Limit-removing enhanced-resolution Doom source port Slovak Zdrojový port Doom s rozšíreným rozlíšením odstraňujúci obmedzenia yesterday
FerdinandGalko New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Slovak	English Crispy Doom Slovak Crispy Doom yesterday
FerdinandGalko Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Slovak	English Simulates video feedback: pointing a video camera at an NTSC television. Written by Jamie Zawinski. Slovak 52 characters edited Current translation Simuluje ~~hula LED obruč v tmavej miestnosti. Brrm brrm brrm~~spätnú väzbu videa: nasmerovanie videokamery na televíziu NTSC. Napísal Jamie Zawinski. yesterday
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Swedish	English Slideshow Swedish 3 characters edited Current translation Bildspel GL yesterday
LunaJernbergc15bd25a134943af New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Swedish	English Limit-removing enhanced-resolution Doom source port Swedish Gränsborttagande Doom-källport med förbättrad upplösning yesterday
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Swedish	English Conservative source port Swedish 14 characters edited Current translation CKonservativ~~e Doom source~~ källport yesterday
LunaJernbergc15bd25a134943af New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Swedish	English Crispy Doom Swedish Crispy Doom yesterday
YasuhikoKamata Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers master — Japanese	English Helix Japanese 5 characters edited Current translation ~~ヘリックス~~Helix 3 days ago

Browse all component changes