desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
8.4% 0.6% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
38.5% 8.0% 4.6% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Basque
36.3% 2.9% 2.6% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
4.2% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
1.3% 0.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
35.0% 2.5% 0.2% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Breton
0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
32.4% 2.9% 3.1% 21.6% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
1.8% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
38.1% 4.9% 6.4% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
38.1% 3.3% 2.4% 14.1% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
3.7% 0.8% 0.7% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
40.3% 3.5% 0.0% 25.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
46.5% 7.9% 0.0% 16.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
37.2% 3.2% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
25.1% 1.8% 0.2% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
37.2% 3.2% 2.6% 8.6% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
40.7% 4.6% 0.2% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
French
38.1% 3.3% 5.1% 10.4% 0.4% 0.0% Translate
Galician
37.2% 3.2% 2.6% 12.3% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
2.6% 0.5% 0.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German
50.2% 14.3% 2.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Greek
37.4% 3.2% 2.6% 34.1% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
2.4% 0.5% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
28.6% 2.4% 2.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
3.5% 0.8% 0.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
37.4% 3.2% 2.6% 14.5% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
2.2% 0.7% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
3.7% 0.8% 0.4% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
43.0% 8.8% 0.2% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
37.0% 3.2% 2.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
1.5% 0.4% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
1.3% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
37.4% 3.2% 2.6% 27.5% 0.0% 0.0% Translate
Low German
36.3% 2.9% 2.6% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
29.7% 2.5% 2.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Malay
2.2% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
3.5% 0.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian
1.3% 0.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
37.4% 3.2% 2.6% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
33.7% 2.7% 2.6% 10.6% 0.0% 0.0% Translate
Persian
20.3% 2.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
37.4% 3.2% 2.6% 17.2% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
37.2% 3.2% 2.6% 12.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
61.9% 25.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
9.7% 1.0% 1.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
26.4% 2.4% 2.6% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
40.5% 3.5% 1.8% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
37.2% 3.2% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
1.3% 0.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
1.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
37.2% 3.2% 2.6% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
42.7% 8.9% 7.5% 15.0% 2.0% 0.0% Translate
Swedish
40.5% 8.8% 8.6% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
27.1% 1.9% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
29.7% 2.5% 2.9% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Thai
21.6% 2.1% 3.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
37.2% 3.2% 2.6% 15.9% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
40.5% 3.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek
0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
29.7% 2.5% 2.9% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
1.5% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
25.6% 2.2% 3.1% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
20.0% 1.4% 0.2% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
1.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master e2da179c, 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask*/update-desktop-files-screensavers.po
Number of strings 32234
Number of words 450637
Number of languages 71
Number of source strings 454
Number of source words 6347
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago rodrigomacedo New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
Um campo de asteróide aumenta o zoom. Escrito por Jamie Zawinski.
2 weeks ago rodrigomacedo New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
Polígonos em movimento, semelhantes a um caleidoscópio. Veja também os protetores de tela "Kaleidescope" e "GLeidescope". https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Escrito por Jouk Jansen.
2 weeks ago rodrigomacedo New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
Um sistema de marchas marcha pela tela. Veja também os protetores de tela "Gears" e "MoebiusGears". https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Escrito por Jamie Zawinski.
2 weeks ago rodrigomacedo New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
Simula um ponteiro aninhado em engrenagens de plástico. É um jogo para crianças. https://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph; escrito por Rohit Singh.
2 weeks ago rodrigomacedo New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
Queda colorida floco de neve/formas de flores. https://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake Escrito por Barry Dmytro.
2 weeks ago rodrigomacedo New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
Os seis polítopos regulares de 4D girando em 4D. Inspirado no livro de HSM Coxeter "Regular Polytopes", 3ª Edição, Dover Publications, Inc., 1973, e no livro de Thomas Banchoff "Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions", Scientific American Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Escrito por Carsten Steger.
2 weeks ago rodrigomacedo New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Portuguese (Brazil)
Um sistema de encanamento crescente, com parafusos e válvulas. Escrito por Marcelo Vianna e Jamie Zawinski.
3 weeks ago none Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Slovak
3 weeks ago FerdinandGalko New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Slovak
Farebný hviezdicový poryv častíc. Napísal Calum Robinson a Tobias Sargeant.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year