desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
8.4% 0.6% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
38.0% 8.0% 5.9% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
36.3% 3.1% 3.5% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
4.1% 0.8% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
1.3% 0.4% 0.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
35.0% 2.5% 0.2% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Breton
0.4% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
32.0% 2.9% 4.3% 21.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
1.8% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
37.6% 4.9% 7.6% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
37.6% 3.3% 3.7% 13.9% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
3.7% 0.8% 2.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
39.8% 3.4% 1.3% 25.4% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
48.5% 8.6% 0.0% 16.3% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
36.7% 3.2% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
25.1% 1.8% 0.2% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
37.2% 3.2% 3.9% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
44.3% 9.6% 0.0% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
French
37.6% 3.3% 6.3% 10.2% 0.4% 0.0% Translate
Galician
36.7% 3.2% 3.9% 12.2% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
2.6% 0.5% 1.5% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German
51.7% 15.1% 2.2% 1.1% 1.3% 0.0% Translate
Greek
37.0% 3.2% 3.9% 33.7% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
2.4% 0.5% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
28.3% 2.4% 3.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
3.5% 0.8% 2.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
37.0% 3.2% 3.9% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
2.2% 0.7% 1.3% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 4.6% 98.5% 0.0% Translate
Irish
0.7% 0.1% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
42.4% 8.8% 1.5% 5.4% 0.4% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
36.5% 3.2% 3.9% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
1.5% 0.4% 1.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
1.3% 0.4% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
37.0% 3.2% 3.9% 27.2% 0.0% 0.0% Translate
Low German
35.9% 2.9% 3.5% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
29.3% 2.4% 3.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Malay
2.2% 0.7% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
3.5% 0.6% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian
1.3% 0.4% 0.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
37.0% 3.2% 3.9% 10.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
33.3% 2.7% 3.7% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian
20.0% 2.0% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
37.0% 3.2% 3.9% 17.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
36.7% 3.2% 3.9% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
83.5% 62.0% 0.2% 0.7% 3.7% 0.0% Translate
Punjabi
9.6% 1.0% 2.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
26.1% 2.4% 3.9% 8.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian
40.0% 3.5% 3.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
36.7% 3.2% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
1.3% 0.4% 0.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
1.3% 0.3% 0.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
36.7% 3.2% 3.9% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
42.2% 8.9% 8.7% 14.8% 2.6% 0.0% Translate
Swedish
48.0% 9.5% 4.1% 10.2% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
27.1% 1.9% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
29.3% 2.4% 3.7% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Thai
21.3% 2.1% 4.6% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
36.7% 3.2% 3.9% 15.7% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
40.0% 3.5% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek
0.4% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
29.3% 2.4% 4.1% 7.2% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
1.5% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
25.2% 2.1% 3.9% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
20.0% 1.4% 0.2% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
1.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master 124e7a8c, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask*/update-desktop-files-screensavers.po
Number of strings 32606
Number of words 452311
Number of languages 71
Number of source strings 460
Number of source words 6374
When User Action Detail Object
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Zellen die wachsen, sich teilen und auf ihrem Bildschirm sterben. Mikroskopische Pathos. Verfasst von Matthias Toussaint.
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Eine Kuh. Ein Trampolin. Zusammen bekämpfen sie die Kriminalität. Verfasst von Jamie Zawinski.
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Ein sich verändernder Ballon mit unterschiedlich Großen Punkten auf der unsichtbaren Oberfläche. Verfasst von Jeremie Petit.
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Eine kleine Person mit Großer Nase die auf ihrem Bildschirm rumläuft und Sachen sagt. Verfasst von Dan Heller und Jamie Zawinski.
2 days ago VincentSchroeder New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Herumfliegende Elektronische Bauteile. Verfasst von Ben Buxton.
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Schwebende, verwirbelte Muster. Verfasst von M. Dobie and R. Taylor.
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Wählt zufällig ein Unicode Zeichen und zeigt dieses auf dem ganzen Bildschirm an, zusammen mit Informationen über das Zeichen. https://de.wikipedia.org/wiki/Unicode Verfasst von Jamie Zawinski.
2 days ago VincentSchroeder New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Farbige Kacheln tauschen Plätze mit anderen. Verfasst von Kevin Ogden und Sergio Gutierrez.
2 days ago VincentSchroeder New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Das MATEXfce-Logo auf dem Bildschirm rumschweben lassen
2 days ago VincentSchroeder New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German
Schwebendes MATEXfce
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year