desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
8.8% 0.6% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
38.5% 8.0% 4.6% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Basque
36.3% 2.9% 2.6% 11.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
4.2% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
1.3% 0.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
36.8% 2.6% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Breton
0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
32.4% 2.9% 3.1% 21.4% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
1.9% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
38.1% 4.9% 6.4% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
38.1% 3.3% 2.4% 14.1% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
3.7% 0.8% 0.7% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
40.1% 3.4% 0.2% 25.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
46.5% 7.9% 0.0% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
37.2% 3.2% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United States)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
26.4% 1.9% 0.0% 4.6% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
37.2% 3.2% 2.6% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
37.4% 3.2% 2.6% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
French
38.1% 3.3% 5.1% 8.6% 0.0% 0.0% Translate
Galician
37.2% 3.2% 2.6% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
2.6% 0.5% 0.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
German
39.2% 3.8% 2.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
37.4% 3.2% 2.6% 33.9% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
2.4% 0.5% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
28.6% 2.4% 2.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
3.5% 0.8% 0.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
37.4% 3.2% 2.6% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
2.2% 0.7% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
3.7% 0.8% 0.4% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
43.0% 8.8% 0.2% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
37.0% 3.2% 2.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
1.5% 0.4% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
1.3% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
37.4% 3.2% 2.6% 27.3% 0.0% 0.0% Translate
Low German
36.3% 2.9% 2.6% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
29.7% 2.5% 2.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Malay
2.2% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
3.5% 0.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mongolian
1.3% 0.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
37.4% 3.2% 2.6% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
33.7% 2.7% 2.6% 10.6% 0.0% 0.0% Translate
Persian
20.3% 2.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
37.4% 3.2% 2.6% 17.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
37.2% 3.2% 2.6% 12.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
60.4% 23.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
9.7% 1.0% 1.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
26.4% 2.4% 2.6% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
40.5% 3.5% 1.8% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
37.2% 3.2% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
1.3% 0.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
1.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
38.3% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
37.2% 3.2% 2.6% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
41.4% 7.8% 7.5% 9.5% 2.0% 0.0% Translate
Swedish
40.5% 8.8% 8.6% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
28.5% 2.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
29.7% 2.5% 2.9% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Thai
21.6% 2.1% 3.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
37.2% 3.2% 2.6% 15.6% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
40.5% 3.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek
0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
29.7% 2.5% 2.9% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
1.6% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
25.6% 2.2% 3.1% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
21.1% 1.5% 0.0% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
1.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master c1aa7c87
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
File mask*/update-desktop-files-screensavers.po
Number of strings 32468
Number of words 454594
Number of languages 72
Number of source strings 454
Number of source words 6347
When User Action Detail Object
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
WhirlWindWarp
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
Un campo de asteroides se acerca; escrito por Jamie Zawinski.
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
Una simulacion orbital. Con senderos habilitados, parece una fotografia de nubes. Escrito por Greg Bowering.
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
grav
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
Un foco se desplaza a través de una versión en relieve de una imagen cargada. Escrito por Shane Smit.
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
Patrones de manchas de tinta a través de un reflejado recorrido aleatorio. https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk; escrito por Jamie Zawinski.
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
Un hombre haciendo malabares en 3D, con la notación de patrones de malabares de Cambridge utilizada para describir los patrones que el hace. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap; escrito por Tim Auckland y Jamie Zawinski.
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
Pelotas texturizadas rotando de locura. Escrito por Eric Lassauge.
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
MetaBsballs
3 days ago Jorge Gallegos Carrasco New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - Spanish
Coloca texto en la pantalla usando caracteres grandes que se deslizan desde los bordes, ensamblan, despues se dispersan. Alternativamente, desplaza oraciones completas de derecha a izquierda. Escrito por Jamie Zawinski.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year