SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

Translation status

511 Strings 100%
Browse Translate
7,713 Words 100%
56,182 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
511 7,713 56,182
All strings Browse Translate Zen
511 7,713 56,182
Translated strings Browse Translate Zen
511 7,713 56,182
Strings waiting for review Browse Translate Zen
150 239 1,557
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 8e6f3ef7
User avatar FerdinandGalko authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 15e7718a
User avatar RodrigoMacedodb46493176b3407b authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
File mask */update-desktop-files-screensavers.po
Translation file Download ja/update-desktop-files-screensavers.po
Last change Dec. 11, 2023, 2:30 a.m.
Last author Yasuhiko Kamata
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 7,713 56,182
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 511 100% 7,713 100% 56,182
Translated 100% 511 100% 7,713 100% 56,182
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 271 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,713
Hosted words
511
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Maze
迷宮Maze
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Galaxy
銀河Galaxy
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Helix
ヘリックスHelix
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Simulates video feedback: pointing a video camera at an NTSC television. Written by Jamie Zawinski.
暗い部屋の中での LED フラフープを擬似しまビデオフィードバックを擬似します。ビデオカメラを NTSC テレビに向けた感じです。 Jamie Zawinski 氏による作品です。
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, or to polygons using Voronoi tesselation, and animates the result at various depths. More polygons are allocated to visually complex parts of the image. This is accomplished by first computing the first derivative of the image: the distance between each pixel and its neighbors (which is essentially edge detection or embossing). Then the Delaunay or Voronoi control points are chosen by selecting those pixels whose distance value is above a certain threshold: those are the pixels that have the largest change in color/brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski.
画像をドロネー三角形分割を利用して三角形群に変換しするか、もしくはボロノイ平面充填を利用して多角形に変換して、様々な深さで結果をアニメーションします。画像内で複雑な個所があると、それらはより多数の三多角形が割り当てられます。これは画像に対する最初の派生形 (各ピクセル間とその近傍の距離 (実際には縁の検出や枠の加工となります)) を先に計算することによって実現しています。ドロネーまたはボロノイ制御点は、特定の閾値を超えた距離を持つピクセル (つまり色や明るさが最も変化している点) を選択することによって実現しています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Jamie Zawinski 氏による作品です。
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
A scrolling landscape vents toroidal rainbows into the sky. Above, the stars are slowly going out. Written by Jamie Zawinski.
空に気味の悪い触手が現れます。この職種は何でも食べてしまいスクロールする風景がトロイダル状の虹を空に放ちます。上空では星がゆっくりと消えていきます。 Jamie Zawinski 氏による作品です。
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation added

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Turns a sphere inside out: a smooth deformation (homotopy). During the eversion, the deformed sphere is allowed to intersect itself transversally, however, no creases or pinch points occur. Inspired by the following paper: Adam Bednorz, Witold Bednorz: "Analytic sphere eversion using ruled surfaces", Differential Geometry and its Applications 64:59-79, 2019. Also by the video "Outside In" by The Geometry Center (Bill Thurston, Silvio Levy, Delle Maxwell, Tamara Munzner, Nathaniel Thurston, David Ben-Zvi, Matt Headrick, et al.), 1994, and the accompanying booklet Silvio Levy: "Making Waves — A Guide to the Ideas Behind Outside In", A K Peters, Wellesley, MA, 1995. https://en.wikipedia.org/wiki/Sphere_eversion https://mathworld.wolfram.com/SphereEversion.html Written by Carsten Steger.
球を裏返して滑らかな変形 (ホモトピー) を行います。外転中、変形した球体はそれ自体を横方向に交差することができますが、折り目や挟み込み点は発生しません。下記の資料からヒントを得て作られています: Adam Bednorz, Witold Bednorz: "Analytic sphere eversion using ruled surfaces" (Differential Geometry and its Applications 64:59-79, 2019), ビデオ "Outside In" (The Geometry Center (Bill Thurston, Silvio Levy, Delle Maxwell, Tamara Munzner, Nathaniel Thurston, David Ben-Zvi, Matt Headrick, et al.), 1994), ブックレット Silvio Levy: "Making Waves — A Guide to the Ideas Behind Outside In" (A K Peters, Wellesley, MA, 1995) 。 https://en.wikipedia.org/wiki/Sphere_eversion https://mathworld.wolfram.com/SphereEversion.html Carsten Steger 氏による作品です。
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation added

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Generates an infinitely-scrolling sequence of dazzle camouflage patterns. Dazzle Ships, in addition to being the best album by Orchestral Manoeuvres in the Dark, were military vessels during World War I and early in World War II that were painted not to conceal but to confuse: with these Cubist overlapping stripes, it was very hard to estimate their size, range and heading. This was a big deal before the invention of Radar. https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_mirror https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Written by Jamie Zawinski.
無限にスクロールするダズル迷彩パターンのシーケンスを生成します。 "Dazzle Ships" は Orchestral Manoeuvres in the Dark のベストアルバムであることに加えて、第一次世界大戦中および第二次世界大戦初期に、隠すためではなく混乱させるために塗装された軍艦でした。これらのキュビズムの重なり合う縞模様では、そのサイズ・範囲・方向を推定するのが非常に困難でした。これはレーダーが発明される前には大問題でした。 https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_mirror https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Jamie Zawinski 氏による作品です。
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation added

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Zooming down a tunnel in a star field. Originally an Amiga hack. Written by Sven Thoennissen; 2001. Ported by EoflaOE.
星空のトンネルをズームダウンします。 Amiga ハックが元となっています。 Sven Thoennissen 氏が 2001 年に作成し、 EoflaOE 氏が移植した作品です。
7 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

  1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-screensavers master
  3. Japanese
Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. Written by Jamie Zawinski.
星や円、線などが広がり浮かぶ目玉です。解剖学的に正しく、ポインタを追跡します。 Jamie Zawinski 氏による作品です。
7 months ago
Browse all translation changes