desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	426	0	0

Afrikaans	8%	394	6,070	44,905	9	0	0

Arabic	38%	279	5,837	42,871	62	0	0

Basque	36%	289	6,161	45,506	50	0	0

Belarusian	4%	435	6,293	46,545	0	0	0

Bengali	1%	448	6,320	46,721	1	0	0

Bosnian	36%	273	5,949	43,936	22	0	0

Breton	1%	452	6,344	46,863	0	0	0

Bulgarian	32%	307	6,165	45,578	97	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	38%	281	6,034	44,629	29	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	38%	281	6,136	45,345	64	0	0

Croatian	3%	437	6,295	46,575	6	0	0

Czech		0	0	0	211	0	0

Danish	40%	271	6,128	45,268	117	0	0

Dutch	47%	237	5,823	42,862	71	0	0

English (United Kingdom)	37%	285	6,143	45,400	0	0	0

English (United States)	0%	432	6,108	45,151	0	0	0

Esperanto	26%	318	5,994	44,306	20	0	0

Estonian	37%	283	6,140	45,381	38	0	0

Finnish	43%	256	5,762	42,603	52	0	0

French		0	0	0	95	0	0

Galician	37%	285	6,143	45,400	56	0	0

Georgian	2%	442	6,314	46,687	1	0	0

German	54%	206	5,036	36,652	5	6	0

German (Low)	36%	289	6,161	45,506	29	0	0

Greek	37%	284	6,141	45,386	152	0	0

Gujarati	2%	443	6,315	46,691	0	0	0

Hebrew	28%	324	6,196	45,809	5	0	0

Hindi	3%	438	6,296	46,581	1	0	0

Hungarian	37%	284	6,141	45,386	65	0	0

Icelandic	2%	444	6,302	46,615	1	0	0

Indonesian	0%	454	6,347	46,884	12	453	0

Irish	1%	451	6,341	46,848	0	0	0

Italian	42%	259	5,787	42,534	26	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	1%	424	6,100	45,103	1	0	0

Korean	37%	286	6,144	45,409	6	0	0

Kurdish	1%	447	6,319	46,717	1	0	0

Lao	0%	432	6,108	45,151	0	0	0

Latvian	1%	448	6,320	46,721	0	0	0

Lithuanian	37%	284	6,141	45,386	122	0	0

Macedonian	29%	319	6,191	45,751	1	0	0

Malay	2%	444	6,302	46,615	0	0	0

Marathi	3%	438	6,310	46,662	0	0	0

Mongolian	1%	448	6,320	46,721	1	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	37%	284	6,141	45,386	46	0	0

Norwegian Nynorsk	33%	301	6,173	45,605	48	0	0

Persian	20%	362	6,220	46,017	0	0	0

Polish	37%	284	6,141	45,386	77	0	0

Portuguese	37%	285	6,143	45,400	57	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	6	17	0

Punjabi	9%	410	6,282	46,470	3	0	0

Romanian	26%	334	6,192	45,806	39	0	0

Russian	45%	249	5,822	42,846	0	0	0

Serbian	37%	285	6,143	45,400	0	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	1%	448	6,320	46,721	1	0	0

Sinhala	1%	448	6,325	46,754	1	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0

Slovenian	37%	285	6,143	45,400	29	0	0

Spanish	43%	256	5,755	42,541	69	12	0

Swedish	48%	235	5,748	42,565	48	0	0

Tajik	28%	309	5,985	44,240	1	0	0

Tamil	29%	319	6,191	45,751	19	0	0

Thai	21%	356	6,214	45,961	4	0	0

Turkish	37%	285	6,143	45,400	71	0	0

Ukrainian	42%	263	5,784	42,876	0	0	0

Uzbek	1%	452	6,344	46,863	0	0	0

Vietnamese	29%	319	6,191	45,751	32	0	0

Walloon	1%	425	6,101	45,107	1	0	0

Welsh	25%	338	6,210	45,919	23	0	0

Xhosa	21%	341	6,017	44,508	45	0	0

Zulu	1%	427	6,103	45,121	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `d0993c58` JaimeMarqunezFerrndiz authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `d0993c58` JaimeMarqunezFerrndiz authored 6 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
Filemask	`*/update-desktop-files-screensavers.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,928		461,128		3,406,493
Source		460		6,534		48,175
Translated	30%	10,097	12%	56,820	12%	419,039
Needs editing	1%	449	1%	1,356	1%	11,156
Failing checks	7%	2,475	3%	15,205	3%	113,076
Strings with suggestions	1%	488	1%	7,245	1%	53,288
Not translated strings	67%	22,382	87%	402,952	87%	2,976,298

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

461 k

Hosted words

32,928

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

-100%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

JaimeMarqunezFerrndiz Marked for edit desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Spanish	English An orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering. Spanish 6 characters edited Current translation Una simulacioón orbital. Con los senderos habilitados, parece una fotografiía de nubes. Escrito por Greg Bowering. 6 days ago
JaimeMarqunezFerrndiz Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Spanish	English Grav Spanish 1 character edited Current translation gGrav 6 days ago
JaimeMarqunezFerrndiz Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Spanish	English A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland. Spanish 2 characters edited Current translation Una laámpara de fibra oóptica. Escrito por Tim Auckland. 6 days ago
JaimeMarqunezFerrndiz Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Spanish	English Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge. Spanish 6 characters edited Current translation Pelotas texturizadas ~~rot~~girando decon locura. Escrito por Eric Lassauge. 6 days ago
JaimeMarqunezFerrndiz Marked for edit desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Spanish	English This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. Spanish Esto se comporta de forma esquizofrénica y comete muchas faltas ortográficas. Escrito por Jamie Zawinski. 6 days ago
SergeyMashkov New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Russian	English Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber. Russian Симулирует рост коралла, довольно медленно. Написано Фредериком Рёбером. a month ago
SergeyMashkov Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Russian	English A little man with a big nose wanders around your screen saying things. Written by Dan Heller and Jamie Zawinski. Russian 2 characters edited Current translation Маленький человечек с большим носом бродит по экрану и говорит разные вещи. Написано Дэном Хеллером и Джэйми Завински. a month ago
SergeyMashkov New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Russian	English A little man with a big nose wanders around your screen saying things. Written by Dan Heller and Jamie Zawinski. Russian Маленький человек с большим носом бродит по экрану и говорит разные вещи. Написано Дэном Хеллером и Джэйми Завински. a month ago
SergeyMashkov New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Russian	English A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley. Russian Клеточная автоматизация, который генерирует циклические колонии, которые рождаются, стареют и, в конце концов, погибают. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Написано Дэвидом Бэгли. a month ago
SergeyMashkov New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Russian	English Sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard. Russian Акулы, дельфины и киты. Написано Марком Килгардом. a month ago

Browse all component changes