desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans	8.8%	91.2%	0.6%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate
Arabic	38.5%	61.5%	8.0%	4.6%	12.1%	0.0%	0.0%	Translate
Basque	36.3%	63.7%	2.9%	2.6%	11.2%	0.0%	0.0%	Translate
Belarusian	4.2%	95.8%	0.9%	0.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Bengali	1.3%	98.7%	0.4%	0.0%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Bosnian	36.8%	63.2%	2.6%	0.0%	5.3%	0.0%	0.0%	Translate
Breton	0.4%	99.6%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Bulgarian	32.4%	67.6%	2.9%	3.1%	21.6%	0.0%	0.0%	Translate
Catalan	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Central Khmer	1.9%	98.1%	0.1%	0.0%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (China)	38.1%	61.9%	4.9%	6.4%	7.5%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (Taiwan)	38.1%	61.9%	3.3%	2.4%	14.1%	0.0%	0.0%	Translate
Croatian	3.7%	96.3%	0.8%	0.7%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate
Czech	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Danish	40.3%	59.7%	3.5%	0.0%	25.8%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	47.8%	52.2%	8.3%	0.0%	16.5%	0.0%	0.0%	Translate
English (United Kingdom)	37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
English (United States)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Esperanto	26.4%	73.6%	1.9%	0.0%	4.6%	0.0%	0.0%	Translate
Estonian	37.7%	62.3%	3.3%	2.6%	8.6%	0.0%	0.0%	Translate
Finnish	43.6%	56.4%	9.2%	0.0%	11.5%	0.0%	0.0%	Translate
French	38.1%	61.9%	3.3%	5.1%	10.4%	0.4%	0.0%	Translate
Galician	37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	12.3%	0.0%	0.0%	Translate
Georgian	2.6%	97.4%	0.5%	0.7%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
German	52.0%	48.0%	15.0%	1.3%	1.1%	1.3%	0.0%	Translate
Greek	37.4%	62.6%	3.2%	2.6%	34.1%	0.0%	0.0%	Translate
Gujarati	2.4%	97.6%	0.5%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Hebrew	28.6%	71.4%	2.4%	2.6%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
Hindi	3.5%	96.5%	0.8%	0.7%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Hungarian	37.4%	62.6%	3.2%	2.6%	14.5%	0.0%	0.0%	Translate
Icelandic	2.2%	97.8%	0.7%	0.0%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Indonesian	0.0%	100.0%	0.0%	0.4%	4.4%	99.8%	0.0%	Translate
Irish	0.7%	99.3%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	43.0%	57.0%	8.8%	0.2%	5.5%	0.0%	0.0%	Translate
Japanese	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Korean	37.0%	63.0%	3.2%	2.6%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate
Kurdish	1.5%	98.5%	0.4%	0.2%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Lao	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Latvian	1.3%	98.7%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Lithuanian	37.4%	62.6%	3.2%	2.6%	27.5%	0.0%	0.0%	Translate
Low German	36.3%	63.7%	2.9%	2.6%	6.6%	0.0%	0.0%	Translate
Macedonian	29.7%	70.3%	2.5%	2.9%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Malay	2.2%	97.8%	0.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Marathi	3.5%	96.5%	0.6%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Mongolian	1.3%	98.7%	0.4%	0.0%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål	37.4%	62.6%	3.2%	2.6%	10.4%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Nynorsk	33.7%	66.3%	2.7%	2.6%	10.6%	0.0%	0.0%	Translate
Persian	20.3%	79.7%	2.0%	2.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	37.4%	62.6%	3.2%	2.6%	17.2%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese	37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	12.6%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	84.6%	15.4%	66.6%	0.2%	0.7%	3.7%	0.0%	Translate
Punjabi	9.7%	90.3%	1.0%	1.3%	0.7%	0.0%	0.0%	Translate
Romanian	26.4%	73.6%	2.4%	2.6%	9.0%	0.0%	0.0%	Translate
Russian	40.5%	59.5%	3.5%	1.8%	0.7%	0.0%	0.0%	Translate
Serbian	37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Serbian (latin)	1.3%	98.7%	0.4%	0.0%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Sinhala	1.3%	98.7%	0.3%	0.2%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Slovak	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Slovenian	37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	6.4%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	42.7%	57.3%	8.9%	7.5%	15.0%	2.6%	0.0%	Translate
Swedish	48.2%	51.8%	9.4%	3.3%	10.4%	0.0%	0.0%	Translate
Tajik	28.5%	71.5%	2.0%	0.0%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Tamil	29.7%	70.3%	2.5%	2.9%	4.4%	0.0%	0.0%	Translate
Thai	21.6%	78.4%	2.1%	3.3%	0.4%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	15.9%	0.0%	0.0%	Translate
Ukrainian	40.5%	59.5%	3.5%	0.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Uzbek	0.4%	99.6%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Vietnamese	29.7%	70.3%	2.5%	2.9%	7.3%	0.0%	0.0%	Translate
Walloon	1.6%	98.4%	0.1%	0.0%	0.2%	0.0%	0.0%	Translate
Welsh	25.6%	74.4%	2.2%	3.1%	5.3%	0.0%	0.0%	Translate
Xhosa	21.1%	78.9%	1.5%	0.0%	10.6%	0.0%	0.0%	Translate
Zulu	1.2%	98.8%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

a year ago

Project website	https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA `ba2b66d`, a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
Filemask	`*/update-desktop-files-screensavers.po`
Number of strings	32468
Number of words	454594
Number of languages	72
Number of source strings	454
Number of source words	6347

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 days ago	LeonardoTeodoro	New translation	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Portuguese (Brazil)
Esses objetos fechados são comumente chamados harmônicos esféricos, embora estejam apenas remotamente relacionados à definição matemática encontrada na solução para determinadas funções de onda, principalmente as funções próprias de operadores de momento angular. https://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Escrito por Paul Bourke e Jamie Zawinski.
2 days ago	LeonardoTeodoro	New translation	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Portuguese (Brazil)
Procura uma fonte de odor em uma atmosfera turbulenta. O pesquisador é capaz de sentir o odor e determinar a direção instantânea local do vento. O objetivo é encontrar a fonte no menor tempo médio. https://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Escrito por Eugene Balkovsky.
2 days ago	LeonardoTeodoro	New translation	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Portuguese (Brazil)
Modela a física de bolas quicando ou de partículas em um gás ou fluido, dependendo das configurações. Se "Shake Box" for selecionado, de vez em quando, a caixa será girada, mudando a direção que está para baixo (para manter as bolas assentadas em movimento.) Escrito por Peter Birtles e Jamie Zawinski.
2 days ago	LeonardoTeodoro	New translation	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Portuguese (Brazil)
Retângulos sombreados aleatórios aparecem na tela em trava de bloqueio. Escrito por Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski e Stephen Linhart.
2 days ago	LeonardoTeodoro	New translation	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Portuguese (Brazil)
Uma coisa translúcida girando e piscando. Uma espécie de cruzamento entre as enfermarias de uma fechadura de combinação antiga e as informações antigas em contraluz exibe essa cor animada e alterada via luz polarizada. Escrito por Leo L. Schwab.
2 days ago	LeonardoTeodoro	New translation	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Portuguese (Brazil)
Pontos piscando interagem um com o outro circularmente. Uma superfície é preenchida com cem círculos de tamanho médio a pequeno. Cada círculo tem um tamanho e direção diferentes, mas se move na mesma taxa lenta. Exibe as interseções instantâneas dos círculos, bem como as interseções agregadas dos círculos. Os círculos começam com um raio de 1 pixel e aumentam lentamente para um tamanho arbitrário. Círculos são desenhados com pequenos pontos móveis ao longo do perímetro. As interseções são renderizadas como esferas brilhantes. Esferas brilhantes são renderizadas somente quando um ponto de perímetro passa do ponto de interseção. Escrito por Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin e Jamie Zawinski.
2 days ago	LeonardoTeodoro	New contributor	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Portuguese (Brazil)
9 days ago	VincentSchroeder	Suggestion added	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - German
Zellen die wachsen, sich teilen und auf ihrem Bildschirm sterben. Mikroskopische Pathos. Verfasst von Matthias Toussaint.
9 days ago	VincentSchroeder	Suggestion added	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - German
Eine Kuh. Ein Trampolin. Zusammen bekämpfen sie die Kriminalität. Verfasst von Jamie Zawinski.
9 days ago	VincentSchroeder	Suggestion added	desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - German
Ein sich verändernder Ballon mit unterschiedlich Großen Punkten auf der unsichtbaren Oberfläche. Verfasst von Jeremie Petit.

Browse all component changes

desktop-file-translations

update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA

Activity in last 30 days

Activity in last year