desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
English					436

Afrikaans	8%	394	6,070	44,905	9

Arabic	38%	279	5,837	42,871	62

Basque	36%	289	6,161	45,506	50

Belarusian	4%	435	6,293	46,545

Bengali	1%	448	6,320	46,721	1

Bosnian	36%	273	5,949	43,936	22

Breton	1%	452	6,344	46,863

Bulgarian	32%	307	6,165	45,578	97

Catalan					14

Chinese (China) (zh_CN)	38%	281	6,034	44,629	29

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	38%	281	6,136	45,345	64

Croatian	3%	437	6,295	46,575	6

Czech					211

Danish	40%	271	6,128	45,268	117

Dutch	47%	237	5,823	42,862	71

English (United Kingdom)	37%	285	6,143	45,400

English (United States)	0%	432	6,108	45,151

Esperanto	26%	318	5,994	44,306	20

Estonian	37%	283	6,140	45,381	38

Finnish	43%	256	5,762	42,603	52

French	38%	281	6,136	45,342	40	2

Galician	37%	285	6,143	45,400	56

Georgian	2%	442	6,314	46,687	1

German	54%	206	5,036	36,652	5	6

German (Low)	36%	289	6,161	45,506	29

Greek	37%	284	6,141	45,386	152

Gujarati	2%	443	6,315	46,691

Hebrew	28%	324	6,196	45,809	5

Hindi	3%	438	6,296	46,581	1

Hungarian	37%	284	6,141	45,386	65

Icelandic	2%	444	6,302	46,615	1

Indonesian	0%	454	6,347	46,884	453	453

Irish	1%	451	6,341	46,848

Italian	42%	259	5,787	42,534	26

Japanese

Khmer (Central)	1%	424	6,100	45,103	1

Korean	37%	286	6,144	45,409	6

Kurdish	1%	447	6,319	46,717	1

Lao	0%	432	6,108	45,151

Latvian	1%	448	6,320	46,721

Lithuanian	37%	284	6,141	45,386	122

Macedonian	29%	319	6,191	45,751	1

Malay	2%	444	6,302	46,615

Marathi	3%	438	6,310	46,662

Mongolian	1%	448	6,320	46,721	1

Norwegian Bokmål (nb)	37%	284	6,141	45,386	46

Norwegian Nynorsk	33%	301	6,173	45,605	48

Persian	20%	362	6,220	46,017

Polish	37%	284	6,141	45,386	77

Portuguese	37%	285	6,143	45,400	57

Portuguese (Brazil)					6	17

Punjabi	9%	410	6,282	46,470	3

Romanian	26%	334	6,192	45,806	39

Russian	40%	270	6,125	45,255	3

Serbian	37%	285	6,143	45,400

Serbian (latin) (sr@latin)	1%	448	6,320	46,721	1

Sinhala	1%	448	6,325	46,754	1

Slovak

Slovenian	37%	285	6,143	45,400	29

Spanish	42%	260	5,781	42,711	71	12

Swedish	48%	235	5,748	42,565	48

Tajik	28%	309	5,985	44,240	1

Tamil	29%	319	6,191	45,751	19

Thai	21%	356	6,214	45,961	4

Turkish	37%	285	6,143	45,400	71

Ukrainian	40%	270	6,125	45,241

Uzbek	1%	452	6,344	46,863

Vietnamese	29%	319	6,191	45,751	32

Walloon	1%	425	6,101	45,107	1

Welsh	25%	338	6,210	45,919	23

Xhosa	21%	341	6,017	44,508	45

Zulu	1%	427	6,103	45,121

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `2194d469` TommiNieminen authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `2194d469` TommiNieminen authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
Filemask	`*/update-desktop-files-screensavers.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,928		461,128		3,406,493
Source		460		6,534		48,175
Translated	29%	9,784	10%	50,014	10%	368,753
Needs editing	1%	484	1%	1,479	1%	12,034
Failing checks	8%	2,890	4%	22,155	4%	164,203
Strings with suggestions	1%	490	1%	7,271	1%	53,520
Not translated strings	68%	22,660	88%	409,635	88%	3,025,706

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

461 k

Hosted words

32,928

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

YasuhikoKamata

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Japanese

English

Japanese 1 character edited

a month ago

YasuhikoKamata

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Japanese

English

Japanese 2 characters edited

a month ago

YasuhikoKamata

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Japanese

English

This is what the Internet looks like. This creates collages out of random images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words into various search engines, and pulling images (or sections of images) out of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also https://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski.

Japanese 1 character edited

インターネットとはどのようなものなのかを示しているものです。 World Wide Web 状からランダムに画像を貼り合わせます。画像はさまざまなサーチエンジンでランダムな単語を与えることによって検索され、返されたページ内にある画像 (または画像の一部) を取り出します。警告: アクセスするインターネットサイトによっては、ポルノが含まれる場合があります。インターネットの世界ではポルノやヌードを含めて様々な画像が存在していることを示すことになります。 https://www.jwz.org/webcollage/ もご覧ください。 Jamie Zawinski 氏による作品です。

a month ago

YasuhikoKamata

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Japanese

English

Japanese 1 character edited

a month ago

YasuhikoKamata

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Japanese

English

Japanese 1 character edited