desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch SLE-15-GA
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 2194d469
User avatar TommiNieminen authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 2194d469
User avatar TommiNieminen authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/
Filemask */update-desktop-files-screensavers.po
Translation file Download sk/update-desktop-files-screensavers.po
Last change April 24, 2021, 4:56 p.m.
Last author Ferdinand Galko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 454 6,347 46,884
Translated 100% 454 100% 6,347 100% 46,884
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 223 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,347
Hosted words
454
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski.
Pomocou logických operácií opakovane otáča bitovú mapu o 90 stupňov: bitová mapa je rozdelená do kvadrantov a kvadranty sa posúvajú v smere hodinových ručičiek. Potom sa to isté urobí znova s postupne menšími kvadrantmi, až na to, že všetky subkvadranty danej veľkosti sa otáčajú paralelne. Keď sa na to pozeráte, zdá sa, že sa obraz rozplynie a potom sa znovu vytvorí, ale otočený. Napísal Jamie Zawinski.
a month ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. Written by Jamie Zawinski.
Na oblohe je chápadlová ohava. Zhora vás to pohltí. Napísal Jamie Zawinski.
a month ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski.
Zaprášená preliačená disko guľa. Úúp úúp. Napísal Jamie Zawinski.
a month ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

A grid of hexagons composed of rotating Y-shaped struts. Waves of rotation and color changes randomly propagate across the plane. Written by Jamie Zawinski.
Mriežka šesťuholníkov zložená z rotujúcich rozpier tvaru Y. Vlny rotácie a zmeny farieb sa náhodne šíria cez rovinu. Napísal Jamie Zawinski.
a month ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Written by Jamie Zawinski.
Príznaky, ktoré sa najčastejšie vyskytujú pri testovaní Obohacovacím centrom, sú povera, vnímanie neživých objektov ako živých a halucinácie. Obohacovacie centrum vám pripomína, že vážená spoločnícka kocka vás nikdy nebude ohrozovať, že vás bodne, a v skutočnosti nemôže hovoriť. V prípade, že vážená spoločnícka kocka hovorí, obohacovacie centrum vás vyzýva, aby ste nezohľadnili jeho rady. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Napísal Jamie Zawinski.
a month ago
User avatar None

Committed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

Committed changes a year ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

A colourful star(fish)like flurry of particles. Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant.
Farebný hviezdicový poryv častíc. Napísal Calum Robinson a Tobias Sargeant.
a year ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski.
Odráža sériu úsečiek okolo obrazovky a pomocou variácií tohto základného vzoru pohybu vytvára všetky typy rôznych prezentácií: úsečky, vyplnené mnohouholníky a prekrývajúce sa priesvitné oblasti. https://en.wikipedia.org/wiki/Qix Napísal Jamie Zawinski.
a year ago
User avatar None

Committed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

Committed changes a year ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA — Slovak

Hilbert
Hilbert
a year ago
Browse all translation changes