desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
English					1,403

Afrikaans	16%	2,477	9,554	64,515	55

Arabic	72%	821	3,005	20,473	126

Basque	68%	937	3,644	24,627	180

Belarusian	13%	2,557	9,887	66,819	51

Bengali	22%	2,300	9,004	60,734	96

Bosnian	95%	124	540	3,570	214

Bulgarian	65%	1,023	4,271	29,612	213

Catalan

Chinese (China) (zh_CN)					202	1

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	98%	39	116	795	206

Croatian	51%	1,424	5,868	40,070	199

Czech					2

Danish					219

Dutch					190

English (United Kingdom)	95%	146	567	3,856

English (United States)	0%	2,964	11,013	74,869	1

Esperanto	38%	1,813	7,365	49,446	126

Estonian					163

Finnish					225

French	99%	19	77	500	227

Galician	95%	135	479	3,208	409

Georgian	12%	2,585	9,940	67,309	72

German					4

German (Low)	88%	338	1,448	9,712	223

Greek	97%	60	296	1,882	269

Gujarati	24%	2,231	8,683	58,720	20

Hebrew	48%	1,541	6,195	42,200	185

Hindi	36%	1,881	7,716	52,131	52

Hungarian	95%	120	520	3,376	227

Indonesian	30%	2,065	7,929	53,593	2,522	1,958

Italian					204

Japanese

Khmer (Central)	71%	856	3,569	24,793	231

Korean	78%	626	2,867	19,636	189

Kurdish	20%	2,353	9,179	62,142	94

Lao	2%	2,892	10,809	73,421	5

Lithuanian	80%	586	2,756	18,166	202

Macedonian	25%	2,222	8,586	58,047	68

Marathi	61%	1,143	4,688	32,426	76

Norwegian Bokmål (nb)	97%	79	309	2,062	285

Norwegian Nynorsk	52%	1,407	5,721	39,000	145

Persian	26%	2,179	8,630	58,369	82

Polish	97%	79	261	1,698	217

Portuguese	99%	15	53	354	233

Portuguese (Brazil)

Punjabi	62%	1,098	4,941	33,508	129

Romanian	72%	801	3,469	23,966	220

Russian					207

Serbian	66%	1,006	4,115	28,088	18

Sinhala	33%	1,958	7,605	51,680	141

Slovak

Slovenian	90%	296	1,139	7,545	226

Spanish					239

Swedish	98%	30	248	1,752	166

Tajik	33%	1,976	7,946	53,551	108

Tamil	27%	2,160	8,383	56,771	267

Thai	49%	1,494	5,984	41,024	76

Turkish	95%	126	480	3,194	242

Ukrainian					3

Vietnamese	26%	2,166	8,366	56,504	110

Walloon	67%	952	4,019	27,129	170

Welsh	15%	2,513	9,733	65,846	61

Xhosa	9%	2,670	10,135	68,609	64

Zulu	3%	2,862	10,706	72,676	26

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `2194d469` TommiNieminen authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `2194d469` TommiNieminen authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
Filemask	`*/update-desktop-files-kde-services.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192,660		715,845		4,866,485
Source		2,964		11,013		74,869
Translated	66%	128,515	64%	463,031	64%	3,152,511
Needs editing	12%	24,596	9%	68,493	10%	488,652
Failing checks	6%	12,585	4%	33,159	4%	234,026
Strings with suggestions	1%	1,959	1%	7,585	1%	50,980
Not translated strings	20%	39,549	25%	184,321	25%	1,225,322

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

715 k

Hosted words

192 k

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add