desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA @ openSUSE Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	376	0	1

Afrikaans	24%	500	1,468	12,655	29	0	0

Arabic	67%	213	546	5,479	42	0	0

Azerbaijani	3%	641	2,023	17,534	9	0	0

Basque	38%	408	1,230	9,773	39	0	0

Belarusian	28%	477	1,485	11,869	21	0	0

Bengali	13%	573	1,721	15,445	23	0	0

Bosnian	30%	462	1,403	11,850	20	0	0

Breton	9%	602	1,847	16,338	14	0	0

Bulgarian	40%	396	1,164	9,681	35	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	70%	196	520	5,269	72	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	56%	286	869	7,071	53	0	0

Croatian	27%	484	1,533	12,327	54	0	0

Czech		0	0	0	3	0	0

Danish	60%	261	760	6,459	68	2	0

Dutch	95%	30	113	1,093	45	0	0

English (United Kingdom)	33%	440	1,345	10,990	12	0	0

English (United States)	2%	648	2,014	17,359	5	0	0

Esperanto	26%	491	1,485	12,916	14	0	0

Estonian	34%	434	1,263	11,246	29	0	0

Finnish	92%	48	111	1,098	65	0	0

French	69%	205	578	4,810	146	1	0

Frisian	1%	659	2,063	17,797	6	0	0

Galician	48%	341	1,020	8,262	52	0	0

Georgian	5%	630	1,977	17,217	8	0	0

German	87%	83	258	2,872	65	2	0

German (Low)	3%	639	2,013	17,489	12	0	0

Greek	57%	285	833	7,019	68	0	0

Gujarati	27%	479	1,368	11,887	15	0	0

Hebrew	35%	425	1,237	10,441	23	0	0

Hindi	30%	462	1,325	11,549	34	0	0

Hungarian	55%	294	870	7,189	59	0	0

Icelandic	29%	467	1,454	11,791	17	0	0

Indonesian	41%	389	1,253	9,779	43	338	0

Irish	19%	532	1,656	14,294	10	0	0

Italian	80%	127	357	3,352	88	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0

Kabyle	0%	4,032	11,726	88,434	4	0	0

Khmer (Central)	31%	458	1,413	12,974	49	0	0

Kinyarwanda	1%	655	2,068	17,825	3	0	0

Korean	49%	335	996	8,084	44	0	0

Kurdish	5%	629	1,972	17,178	10	0	0

Lao	1%	651	2,044	17,659	11	0	0

Latvian	43%	378	1,122	9,062	24	0	0

Lithuanian	58%	273	886	7,338	61	0	0

Macedonian	11%	585	1,834	16,108	25	0	0

Malay	7%	614	1,937	16,911	16	0	0

Maltese	1%	663	2,076	17,869	2	0	0

Marathi	32%	450	1,296	11,352	41	0	0

Mongolian	3%	639	2,010	17,433	8	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	55%	297	845	7,399	57	0	0

Norwegian Nynorsk	11%	587	1,758	15,691	13	0	0

Pedi	4%	637	1,946	17,017	11	0	0

Persian	32%	450	1,343	10,844	19	0	0

Polish	66%	223	660	5,477	78	25	0

Portuguese	46%	357	1,067	9,061	49	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	2	0	0

Punjabi	39%	403	1,289	10,429	31	0	0

Romanian	45%	363	1,029	8,895	48	0	0

Russian	81%	126	341	3,596	73	0	0

Sami (Northern)	1%	662	2,074	17,858	5	0	0

Serbian	43%	372	1,146	9,040	28	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	41%	391	1,240	9,825	25	0	0

Sinhala	4%	631	1,921	16,846	13	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0

Slovenian	41%	389	1,172	9,365	48	0	0

Spanish	92%	49	120	1,724	0	64	1

Swedish	84%	105	467	3,842	93	0	0

Tajik	20%	526	1,601	13,430	12	0	0

Tamil	32%	451	1,301	11,323	49	0	0

Tatar	1%	663	2,076	17,873	2	0	0

Thai	37%	417	1,230	10,477	26	0	0

Turkish	46%	358	1,080	8,380	54	3	0

Ukrainian		0	0	0	2	0	0

Uzbek	1%	659	2,068	17,828	8	0	0

ven (generated) (ven)	1%	663	2,076	17,869	2	0	0

Vietnamese	34%	438	1,385	11,084	47	0	0

Walloon	20%	527	1,630	14,869	33	0	0

Welsh	6%	619	1,884	16,595	12	0	0

Xhosa	11%	589	1,811	16,115	19	0	0

Zulu	5%	625	1,906	16,760	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `07459c08` EttoreAtalan authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `07459c08` EttoreAtalan authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
Filemask	`*/update-desktop-files-apps.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61,392		190,295		1,614,101
Source		4,240		12,329		94,867
Translated	40%	24,846	41%	79,287	41%	674,162
Needs editing	18%	11,551	15%	29,566	14%	227,835
Failing checks	4%	2,845	2%	5,176	3%	53,100
Strings with suggestions	1%	435	1%	1,448	1%	12,227
Not translated strings	40%	24,995	42%	81,442	44%	712,104

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

190 k

Hosted words

61,392

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

EttoreAtalan Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — German	English YubiKey;Manager; German 11 characters edited Current translation ~~Mobiltelefon-~~YubiKey;Manager; 2 weeks ago
EttoreAtalan New contributor desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — German	New contributor 2 weeks ago
LunaJernbergc15bd25a134943af New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English Install packages without manually adding repositories Swedish Installera paket utan att manuellt lägga till förråd 3 months ago
LunaJernbergc15bd25a134943af New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English Install packages without manually adding repositories Swedish Installera paket utan att manuellt lägga till förråd 3 months ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English Manage system-wide settings Swedish 20 characters edited Current translation MHan~~uella~~tera systemomfattande inställningar 3 months ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English Change screensaver properties Swedish 22 characters edited Current translation ~~Ställ in din~~Ändra skärmsläckar~~inställninga~~eegenskaper 3 months ago
LunaJernbergc15bd25a134943af New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English Allow testing Video4Linux devices Swedish Tillåt testning av Video4Linux-enheter 3 months ago
LunaJernbergc15bd25a134943af New translation desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English V4L2 Test Utility Swedish V4L2 testverktyg 3 months ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English Connect to VNC server and display remote desktop Swedish 20 characters edited Current translation Anslut till VNC server och visa fjärrskrivbord 3 months ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed desktop-file-translations / update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Swedish	English TigerVNC Viewer Swedish 8 characters edited Current translation ~~Bild~~TigerVNC visare 3 months ago

Browse all component changes