desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b75b30b6
User avatar ThomasB authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask */update-desktop-files-apps.po
Translation file Download ca/update-desktop-files-apps.po
Last change April 15, 2021, 9:13 a.m.
Last author David Medina

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 229 719 7,036
Translated 100% 229 100% 719 100% 7,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 5% 369
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 13 changes 11 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

719
Hosted words
229
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

Committed changes 5 months ago
User avatar Dmedina

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

panel;height;bottom;top;autohide;size;layout;
plafó;alçadària;inferior;superior;autoocultar;amagar;mida;disposició;
5 months ago
User avatar None

Committed changes

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

Committed changes 6 months ago
User avatar Dmedina

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;margins;
espais de treball; configuració; preferències; escriptoris virtuals; nombre; finestres; pantalla; marges;
6 months ago
User avatar Dmedina

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;inactive;preview;compiz;transitions;
finestres; comportament; configuració; preferències; ciclisme; cicle; commutació; enfocament; augmenta; accessibilitat; tecla; arrossegar; moure; moure; ocultar; marc; barra de títol; maximitzada; mosaic; pantalla; vora; cantonada calenta; ajustar; roda del ratolí) ; enrotllar; espais de treball; col·locació; compositor; composició; habilitar; desactivar; ombres; decoracions; opacitat; redimensionar; inactiu; previsualització; composició; transicions;
6 months ago
User avatar Dmedina

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;moving;resizing;double click;
finestres; gestió; configuració; preferències; temes; estils; decoracions; barra de títol; tipus de lletra; botons; menú; minimitzar; maximitzar; ombra; enrotllar; disseny; dreceres de teclat; enfocar; ajustar; pantalla; espais de treball; vores; cantonada; ocultar contingut; moure; canviar la mida; moure; canviar la mida; fer doble clic;
6 months ago
User avatar Dmedina

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

hp-uiscan
IUscan HP
6 months ago
User avatar Dmedina

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status
Eina per monitorar dispositius SMART i l'estat de salut d'MDRaid
6 months ago
User avatar Dmedina

Translation changed

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status
Eina per monitorar dispositius SMART i l'estat de salut d'MDRaid.
6 months ago
User avatar Dmedina

New translation

desktop-file-translations / update-desktop-files-apps master — Catalan

Tool to monitor SMART devices and MDRaid health status
Eina per monitorar dispositius SMART i l'estat de salut d'MDRaid.
6 months ago
Browse all translation changes