desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Norwegian Bokmål (nb) @ openSUSE Weblate: PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM …

Translation

Source change

Context Comment(org.kde.pimdataexporter.desktop)

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål (nb)
GenericName(org.musicbrainz.Picard.desktop)	Music Tagger	Musikk-merking
Name(org.musicbrainz.Picard.desktop)	picard	picard
Comment(org.musicbrainz.Picard.desktop)	Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger	Merk musikken din med neste generasjon MusicBrainz-tagger
Name(org.kde.picmi.desktop)	Picmi	picmi
GenericName(org.kde.picmi.desktop)	Logic Game	Logikkspill
Comment(org.kde.picmi.desktop)	A number logic game	Et spill med tall-logikk
Name(picom.desktop)	picom
GenericName(picom.desktop)	X compositor
Comment(picom.desktop)	An X compositor
Keywords(picom.desktop)	compositor;composite manager;window effects;transparency;opacity;
Name(pidgin.desktop)	Pidgin	Pidgin
GenericName(pidgin.desktop)	Instant Messenger	Hurtigmeldinger
Comment(pidgin.desktop)	Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, and more	Samtale over IM. Støtter AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo! med mer
Name(org.kde.pimdataexporter.desktop)	PIM Data Exporter	Data-utforsker
GenericName(org.kde.pimdataexporter.desktop)	Saves and restores all data from PIM apps
Comment(org.kde.pimdataexporter.desktop)	PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them in other systems.	PIM oppsettseksport kan lagre alle data fra PIM-programmer og laste dem inn igjen i et annet system.
Name(org.kde.sieveeditor.desktop)	Sieve Editor	Sieve-redigering
GenericName(org.kde.sieveeditor.desktop)	Editor for email filter Sieve scripts	Rediger kildefilene
Comment(org.kde.sieveeditor.desktop)	Edit IMAP Sieve filters	Rediger XML-filer
Name(pingus.desktop)	Pingus	Pingus
Comment(pingus.desktop)	Guide groups of penguins through various obstacles
Keywords(pingus.desktop)	lemmings;obstacles;traps;penguins;
Name(pink-pony.desktop)	Pink Pony
Comment(pink-pony.desktop)	A Tron-like multiplayer racing game	Et spill med gokartracing
Name(pinta.desktop)	Pinta
Comment(pinta.desktop)	Easily create and edit images	Skann og lagre bilder
GenericName(pinta.desktop)	Image Editor	Bildebehandler
X-GNOME-FullName(pinta.desktop)	Pinta Image Editor	Bildebehandler
Keywords(pinta.desktop)	draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
Name(pipenightdreams.desktop)	PipeNightDreams
GenericName(pipenightdreams.desktop)	Pipe Mania	Filhåndterer