Zen

Translation

Comment(plasma-wallpaper-potd.desktop)
English
A new picture from the Internet each day
37/400 · 40

Sign in to save the translation.

Context English Norwegian Bokmål (nb) Actions
Comment(plasma-containment-desktop.desktop)
A clean and simple layout
En ren og enkel utforming
Comment(plasma-applet-analogclock.desktop)
A clock with hands
En klokke med visere
Comment(plasma-sal-games.desktop)
A collection of fun games
En samling underholdende spill
Comment(plasma-containment-netpanel.desktop)
A containment for a panel
En beholder for et panel
Comment(plasma-applet-cwp.desktop)
A customizable weather plasmoid
En konfigurerbar værmeldingsplasmoid
Comment(digikamimageplugin.desktop)
A digiKam Image Plugin
Et digiKam programtillegg for bilder
Comment(plasma-applet-icon.desktop)
A generic icon
Et generisk ikon
Comment(plasma-applet-kimpanel.desktop)
A generic input method panel for Oriental languages
En generisk rute for å skrive inn med orientalske språk
Comment(plasma-containment-newspaper.desktop)
A layout that puts widgets into columns
En utforming som legger skjermelementer i to spalter
Comment(plasma-applet-magnifique.desktop)
A magnification glass for the Plasma desktop
Et forstørrelsesglass for Plasma-skrivebordet
Comment(pigment.desktop)
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System
En modul som implementerer et komplett fargerom til bruk med Pigment Color Manipulation System
Comment(pigmentextension.desktop)
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System
En modul som implementerer en utvidelse til et fargerom for Pigment Color Manipulation System
Comment(kgamma.desktop)
A monitor calibration tool
Et verktøy for å kalibrere skjermen
Comment(kdevdocumentswitcher.desktop)
A most-recently-used document switcher for KDevPlatform.
En dokumentbytter for KDevPlatform som behandler sist brukte dokumenter
Comment(plasma-applet-sm_net.desktop)
A network usage monitor
En overvåker for nettverksbruk
Comment(plasma-wallpaper-potd.desktop)
A new picture from the Internet each day
Et nytt bilde fra Internett hver dag
Comment(plasma-wallpaper-color.desktop)
A plain color or gradient
En enkel farge eller gradient
Comment(kdevcustomscript.desktop)
A plugin for formatting C files using custom scripts
Et programtillegg for formattering av C-filer ved bruk av egne skripter
Comment(kdevastyle.desktop)
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
Et programtillegg for formattering av kildekode i følge et bestemt regelsett
Comment(plan_schedulerplugin.desktop)
A plugin that calculates a project schedule
Et programtillegg som beregner en prosjekt-tidsplan
Comment(presentationeventaction.desktop)
A plugin that contains a presentation event action
Et programtillegg som inneholder en handling for en presentasjonshendelse
Comment(scripteventaction.desktop)
A plugin that contains a script event action
Et programtillegg som inneholder en handling for en skript-hendelse
Comment(flake.desktop)
A plugin that contains a set of a shape and a tool
Et programtillegg som inneholder en form med tilhørende verktøy
Comment(calligradocker.desktop)
A plugin that contains a so called 'dockwidget'
Et programtillegg som inneholder et såkalt «dokkelement»
Comment(choqok_tighturl.desktop)
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
Et programtillegg som korter inn URL-er via TightURL-tjenesten.
Comment(choqok_yourls.desktop)
A plugin to shorten URLs via the Yourls service.
A plugin to shorten URLs via the Yourls service.
Comment(choqok_bit_ly.desktop)
A plugin to shorten URLs via the bit.ly service.
Et programtillegg som korter inn URL-er via bit.ly-tjenesten.
Comment(choqok_goo_gl.desktop)
A plugin to shorten URLs via the goo.gl service.
Et programtillegg som korter inn URL-er via goo.gl-tjenesten.
Comment(choqok_is_gd.desktop)
A plugin to shorten URLs via the is.gd service.
Et programtillegg som korter inn URL-er via is.gd-tjenesten.
Comment(choqok_tinyarro_ws.desktop)
A plugin to shorten URLs via the tinyarro.ws service.
Et programtillegg som korter inn URL-er via tinyarro.ws-tjenesten.
Comment(choqok_ur_ly.desktop)
A plugin to shorten URLs via the ur.ly service.
Et programtillegg som korter inn URL-er via ur.ly-tjenesten.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Comment(plasma-wallpaper-potd.desktop)
Source string location
/usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-potd.desktop
String age
6 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
6 years ago
Translation file
nb/update-desktop-files-kde-services.po, string 33