desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA — Portuguese @ openSUSE Weblate: Provides access to contacts in remote files using KDE's network …

Translation

Context Comment(net.desktop)

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
GenericName(planpart.desktop)	Project Management	Gestão de Projectos
GenericName(planworkpart.desktop)	Project Management	Gestão de Projectos
GenericName(kdevcmakemanager.desktop)	Project Manager	Gestor de Projectos
GenericName(kdevcustommakemanager.desktop)	Project Manager	Gestor de Projectos
GenericName(kdevgenericmanager.desktop)	Project Manager	Gestor de Projectos
GenericName(kdevprojectmanagerview.desktop)	Project Manager View	Área do Gestor de Projectos
Name(kdevprojectmanagerview.desktop)	Project Manager View	Área do Gestor de Projectos
Name(kcm_kdev_projectsettings.desktop)	Projects	Projectos
Comment(knode_config_privacy.desktop)	Protect your privacy by signing and verifying postings	Proteja a sua privacidade assinando e verificando as mensagens
Comment(kssld.desktop)	Provides SSL certificate policy to applications	Fornece uma política de certificados de SSL para as aplicações
Comment(kdevstandardoutputview.desktop)	Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages.	Oferece uma área de resultados de texto para os outros 'plugins' usarem, de modo a mostrar coisas como as mensagens do compilador.
Comment(soliduiserver.desktop)	Provides a user interface for hardware events	Fornece uma interface de utilizador para os eventos do 'hardware'
Comment(remote.desktop)	Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Oferece o acesso a um calendário num ficheiro remoto, usando um KIO da plataforma de rede do KDE
Comment(localdir.desktop)	Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory	Oferece o acesso aos itens do calendário, estando cada um guardado num único ficheiro de uma dada pasta
Comment(akonadi.desktop)	Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders	Oferece o acesso aos calendários guardados nas pastas de calendários do Akonadi
Comment(net.desktop)	Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard vCard files and other formats depending on available plugins.	Oferece o acesso aos contactos em ficheiros remotos, disponíveis através de um KIO da plataforma de rede do KDE. Suporta os ficheiros vCard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'.
Comment(akonadi.desktop)	Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders	Oferece o acesso aos contactos guardados nas pastas do livro de endereços do Akonadi
Comment(file.desktop)	Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard vCard files and other formats depending on available plugins.	Oferece o acesso aos contactos, estando todos guardados num único ficheiro local. Suporta os ficheiros vCard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'.
Comment(ldapkio.desktop)	Provides access to contacts stored on a LDAP directory server	Oferece o acesso aos contactos guardados num servidor de directório LDAP
Comment(dir.desktop)	Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard vCard file and other formats depending on availability of plugins.	Oferece o acesso aos contactos, estando cada um guardado num único ficheiro de uma dada pasta. Suporta os ficheiros vCard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'.
Comment(remotedirnotify.desktop)	Provides change notification for network folders	Fornece notificações de alterações para as pastas de rede
Comment(plasma-engine-rsibreak.desktop)	Provides current times left to breaks and rsibreak status	Apresenta os tempos restantes para as pausas e o estado do RSIBreak
Comment(plasma-dataengine-mpris2.desktop)	Provides information from and control over media players via MPRIS2	Fornece informações e controla leitores multimédia através de MPRIS2
Comment(networkmanagement.desktop)	Provides secrets to the NetworkManager daemon	Fornece as senhas do serviço NetworkManager
Comment(phononserver.desktop)	Provides sound system policy to applications	Fornece uma política do sistema de som para as aplicações
Comment(kmm_printcheck.desktop)	Provides the capability to print checks	Oferece a capacidade de impressão de cheques
Comment(ktimezoned.desktop)	Provides the system's time zone to applications	Fornece o fuso-horário do sistema às aplicações
Name(qnapi-scan.desktop)	Przeskanuj katalog i pobierz napisy
GenericName(qnapi-scan.desktop)	Przeskanuj katalogu i pobierz napisy
Comment(choqok_pumpio.desktop)	Pump.io network	Rede do Pump.io
Name(choqok_pumpio.desktop)	Pump.io network	Rede do Pump.io

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(net.desktop)

Source string location

/usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

pt/update-desktop-files-kde-services.po, string 2107