libstorage/SLE-12-SP5 — Portuguese @ openSUSE Weblate: Format Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)

Translation

English displayed text before action, %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Extend %1$s to %2$s	Extender %1$s para %2$s
	Extend Btrfs volume %1$s by %2$s	Aumentar volume BTRFS %1$s para %2$s
	Extend RAID partition %1$s to %2$s	Aumentar partição %1$s para %2$s
	Extend Windows partition %1$s to %2$s	A aumentar partição Windows %1$s para %2$s
	Extend logical volume %1$s to %2$s	Aumentar volume lógico %1$s para %2$s
	Extend multipath partition %1$s to %2$s	Aumentar partição multipath %1$s para %2$s
	Extend partition %1$s to %2$s	Aumentar partição %1$s para %2$s
	Extend volume group %1$s with %2$s	Extender grupo de volumes %1$s com %2$s
	Extending %1$s to %2$s	A aumentar %1$s para %2$s
	Extending Btrfs volume %1$s by %2$s	A aumentar volume BTRFS %1$s para %2$s
	Extending RAID partition %1$s to %2$s	A aumentar partição %1$s para %2$s
	Extending logical volume %1$s to %2$s	A aumentar volume lógico %1$s para %2$s
	Extending multipath partition %1$s to %2$s	A aumentar partição multipath %1$s para %2$s
	Extending partition %1$s to %2$s	A aumentar partição %1$s para %2$s
	Extending volume group %1$s with %2$s	A Extender grupo de volumes %1$s com %2$s
	Format Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)	Formatar volume Btrfs do tamanho %1$s (dispositivos utilizados:%2$s)
	Format Btrfs volume of size %1$s for %3$s (used devices:%2$s)	Formatar volume Btrfs do tamanho %1$s para %3$s (dispositivos utilizados:%2$s)
	Format RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar partição %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format RAID partition %1$s (%2$s) for swap	Formatar partição %1$s (%2$s) para swap
	Format RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s	Formatar partição %1$s (%2$s) com %3$s
	Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar dispositivo %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format device %1$s (%2$s) with %3$s	Formatar dispositivo %1$s (%2$s) com %3$s
	Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar dispositivo do volume mapper %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s	Formatar dispositivo de volume mapper %1$s (%2$s) com %3$s
	Format encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar partição cifrada %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar dispositivo cifrado %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar dispositivo de volume mapper encripatdo %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s	Formatar dispositivo %1$s cifrado baseado no ficheiro %2$s (%3$s) como %5$s com %4$s
	Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar volume lógico cifrado %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar partição multipath cifrada %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s
	Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Formatar partição cifrada %1$s (%2$s) para %4$s com %3$s