libstorage/SLE-12-SP5 — Ukrainian @ openSUSE Weblate: Format RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s

Translation

English displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Extend RAID partition %1$s to %2$s	Розширити розділ RAID %1$s до %2$s
	Extend Windows partition %1$s to %2$s	Розширити розділ Windows %1$s до %2$s
	Extend logical volume %1$s to %2$s	Збільшити логічний том %1$s до %2$s
	Extend multipath partition %1$s to %2$s	Розширити багатошляховий розділ %1$s до %2$s
	Extend partition %1$s to %2$s	Розширити розділ %1$s до %2$s
	Extend volume group %1$s with %2$s	Розширити групу томів %1$s з %2$s
	Extending %1$s to %2$s	Розширення %1$s до %2$s
	Extending Btrfs volume %1$s by %2$s	Розширення тому Btrfs %1$s до %2$s
	Extending RAID partition %1$s to %2$s	Розширення розділ RAID %1$s до %2$s
	Extending logical volume %1$s to %2$s	Розширення логічного тому %1$s до %2$s
	Extending multipath partition %1$s to %2$s	Розширення багатошляхового розділу %1$s до %2$s
	Extending partition %1$s to %2$s	Розширення розділу %1$s до %2$s
	Extending volume group %1$s with %2$s	Розширення групи томів %1$s з %2$s
	Format Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)	Форматувати том Btrfs розміру %1$s (використані пристрої: %2$s)
	Format Btrfs volume of size %1$s for %3$s (used devices:%2$s)	Форматувати том Btrfs розміру %1$s для %3$s (використані пристрої: %2$s)
	Format RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати розділ RAID %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format RAID partition %1$s (%2$s) for swap	Форматувати розділ RAID %1$s (%2$s) для свопінгу
	Format RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s	Форматувати розділ RAID %1$s (%2$s) з %3$s
	Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати пристрій %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format device %1$s (%2$s) with %3$s	Форматувати пристрій %1$s (%2$s) з %3$s
	Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати том приписування пристрою %1$s (%2$s) для %4$s за допомогою %3$s
	Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s	Форматувати том приписування пристрою %1$s (%2$s) за допомогою %3$s
	Format encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати зашифрований розділ RAID %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати зашифрований пристрій %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати зашифрований том приписування пристрою %1$s (%2$s) для %4$s за допомогою %3$s
	Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s	Форматувати зашифрований файловий пристрій %1$s / %2$s (%3$s) як %5$s з %4$s
	Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати зашифрований логічний том %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати зашифрований багатошляховий розділ %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати зашифрований розділ %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Форматувати зашифрований програмний RAID %1$s (%2$s) для %4$s з %3$s
	Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s	Форматувати файловий пристрій %1$s / %2$s (%3$s) як %5$s з %4$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr)

Flags

c-format

Source string location

../storage/Dmraid.cc:174

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/uk.po, string 97