libstorage/SLE-12-SP5 — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: Removing volume %1$s

Translation

English displayed during action %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	Remove RAID %1$s	去除 RAID %1$s
	Remove entry for mount point %1$s from %2$s	从 %2$s 中去除挂载点 %1$s 的条目
	Remove software RAID %1$s	删除软件 RAID %1$s
	Remove subvolume %1$s on device %2$s	移除设备 %2$s 上的子卷 %1$s
	Remove tmpfs from %1$s	从 %1$s 去除缓存文件系统
	Remove tmpfs volume from mount point %1$s	从挂载点 %1$s 去除缓存文件系统卷
	Remove volume %1$s	移除卷 %1$s
	Remove volume group %1$s	去除卷组 %1$s
	Removing %1$s	正在去除 %1$s
	Removing NFS volume %1$s	正在移除 nfs 卷 %1$s
	Removing RAID %1$s	正在去除 RAID %1$s
	Removing entry for mount point %1$s from %2$s	正在从 %2$s 中去除挂载点 %1$s 的条目
	Removing software RAID %1$s	正在移除软件 RAID %1$s
	Removing subvolume %1$s on device %2$s	正在从设备 %2$s 移除子卷 %1$s
	Removing tmpfs volume from mount point %1$s	正在从挂载点 %1$s 移除缓存文件系统卷
	Removing volume %1$s	正在移除卷 %1$s
	Removing volume group %1$s	正在去除卷组 %1$s
	Set disk label of %1$s to %2$s	设置 %1$s 到 %2$s 的磁盘标签
	Set label on %1$s to %2$s	将 %1$s 的标签设置为 %2$s
	Set mount point of %1$s to %2$s	将 %1$s 的挂载点设置为 %2$s
	Set mount point of tmpfs to %1$s	设置缓存文件系统挂载点为 %1$s
	Set type of RAID partition %1$s to %2$X	将 RAID 分区 %1$s 的类型设置为 %2$X
	Set type of multipath partition %1$s to %2$X	将多路径分区 %1$s 的类型设置为 %2$X
	Set type of partition %1$s to %2$X	将分区 %1$s 的类型设置为 %2$X
	Set type of partition %1$s to %2$s (%3$X)	设置分区 %1$s 的类型为 %2$s (%3$X)
	Set up encrypted dm device on %1$s	在 %1$s 上设置加密的设备映射器设备
	Set up encrypted loop device on %1$s	在 %1$s 上设置加密循环设备
	Setting disk label of %1$s to %2$s	正在设置 %1$s 到 %2$s 的磁盘标签
	Setting file attributes with chattr failed.	使用 chattr 设置文件属性失败。
	Setting label on %1$s to %2$s	正在将 %1$s 的标签设置为 %2$s
	Setting type of RAID partition %1$s to %2$X	正在将 RAID 分区 %1$s 的类型设置为 %2$X

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

displayed during action %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1

Flags

c-format

Source string location

../storage/Volume.cc:3450

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/zh_CN.po, string 173