openSUSE-welcome/master — Greek @ openSUSE Weblate: Whether you’re an experienced Linux developer or an end user …

Translation

Context main|

English

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
main\|	Most commonly used social medias are already listed in the footer, but here are some more you might find useful, alphabetically:	Τα κοινωνικά δίκτυα που χρησιμοποιούμε περισσότερο βρίσκονται στο υποσέλιδο, αλλά εδώ υπάρχουν μερικά ακόμα που μπορεί να βρεις χρήσιμα, αλφαβητικά:
main\|	Discord	Discord
main\|	Facebook	Facebook
main\|	Forums	Forums
main\|	IRC	IRC
main\|	Telegram	Telegram
main\|	Facebook Group	Ομάδα Facebook
main\|	openSUSE Forums	openSUSE Forums
main\|	Tech Support	Τεχνική υποστήριξη
main\|	Project	Project
main\|	Factory	Factory
main\|	Chat	Συζήτηση (Chat)
main\|	openSUSE Group	Ομάδα openSUSE
main\|	openSUSE News	Ειδήσεις openSUSE
main\|	Contribute. Participate in openSUSE	Συνείσφερε. Πάρε μέρος στο openSUSE
main\|	Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute.	Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών για νέα πακέτα και χαρακτηριστικά, δημιούργισε και υπέβαλε μπαλώμματα , ή βρες άλλους δημιουργικούς τρόπου για να συνεισφέρεις.
main\|	Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE with other users and become an	Ό,τι και να κάνεις, πάρε τον χρόνο σου για να συζητήσεις για το openSUSE με τους άλλους χρήστες και γίνε ένα
main\|	active member	ενεργό μέλος
main\|	of the openSUSE community. For most activities a login is needed to enjoy all the fun. You might wish to create a user page and share some useful information or interests about you with others.	της openSUSE κοινότητας. Για τις περισσότερες δραστηριότητες ένας λογαριασμός είναι απαραίτητος για να απολαύσεις όλη τη χαρά. Μπορεί να θες να φτίαξεις μια σελίδα χρήστη και να μοιραστείς μερικές χρήσιμες πληροφορίες ή ενδιαφέροντα για σένα μαζί με άλλους.
main\|	Be part of the openSUSE Community	Πάρε μέρος στην openSUSE Κοινώτητα
main\|	See where other	Δες που άλλα μέλη της
main\|	openSUSE community	openSUSE κοινώτητας
main\|	members are located world-wide, get to know some People of openSUSE, find local openSUSE user groups, celebrate releases, learn about the governance structure and more. Follow	βρίσκονται παγκοσμίως, γνώρισε μερικά Άτομα του openSUSE, βρες τοπικές ομάδες χρηστών openSUSE, γιόρτασε νέες κυκλοφορίες, μάθε τη δομή διακυβέρνησης και άλλα. Ακολούθησε τα
main\|	openSUSE news	νέα του openSUSE
main\|	on our news site and see what our developers are up to on	στον ιστότοπο με τις ειδήσεις και δες σε τι δουλεύουν οι προγραμματιστές μας
main\|	Planet openSUSE	Πλανήτης openSUSE
main\|	Help us to release the next version of openSUSE	Βοήθησε μας να κυκλοφορήσουμε την επόμενη έκδοση του openSUSE
main\|	For every release there is a	Για κάθε κυκλοφορία υπάρχει ένα
main\|	set of tasks	σύνολο καθηκόντων
main\|	available. Some are complicated, some are easy to achieve, even for beginners. Look through the issues and tell someone from openSUSE if you found an adequate task.	διαθέσιμο. Μερικά είναι περίπλοκα, μερίκα είναι εύκολα να τα καταφέρεις, ακόμα και για αρχαρίους. Ρίξε μιά ματιά στα προβλήματα και πες σε κάποιον απο το openSUSE αν βρήκες ένα επαρκή έργο.
main\|	Discuss openSUSE and help other users	Συζήτησε για το openSUSE και βοήθησε άλλους χρήστες

Loading…

Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 59 characters edited Current translation Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών για νέα πακέτα και χαρακτηριστικά, δημιούργισε και υπέβαλε μπαλώμματα , ή βρες άλλους δημιουργικούς τρόπου για να συνεισφέρεις. 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 10 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών για νέα πακέτα και χαρακτηριστικά, δημιούργισε και υπέβαλε μπαλώματα 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 12 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών για νέα πακέτα και χαρακτηριστικά, δημιούργισε και υπέβαλε 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 28 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών για νέα πακέτα και χαρακτηριστικά, δημιούργισε 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 19 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών για νέα πακέτα και 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 16 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 12 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 17 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 11 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε 4 years ago
Diwi Translation changed openSUSE-welcome master Greek	English Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Greek 24 characters edited Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιος θέμα αποό τη διαδικασία έκδοσης, 4 years ago