packages-i18n/kde master — Russian @ openSUSE Weblate: Network File Sharing configuration module and plugin. Used for configuring …

Translation

English leap/kdenetwork-filesharing/description

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	KDED runs in the background and performs a number of small tasks. Some of these tasks are built in, others are started on demand. Development files.	KDED работает в фоновом режиме и выполняет небольшие задачи. Некоторые задачи являются встроенными, другие запускаются по необходимости. Файлы для разработки.
	Translations for package kded	Переводы для пакета kded
	Provides translations for the "kded" package.	Предоставляет переводы для пакета «kded».
	Perl Script for Integrity Checks on .desktop Files	Скрипт на Perl для проверки целостности файлов .desktop
	This tool is intended for quality assurance of desktop files. It does many integrity checks on .desktop files, for example, whether icon and executable are defined and also installed on the system.	Этот инструмент предназначен для контроля качества desktop-файлов.Он выполняет множество проверок целостности desktop-файлов, например, что значок и исполняемый файл определены и установлены в системе.
	Data files for KDE Education Applications	Файлы данных для обучающих приложений KDE
	This package contains common data files used by various KDE education applications.	Этот пакет содержит общие файлы данных, используемые обучающими приложениями KDE.
	Graphics file thumbnail generators	Генераторы миниатюр графических файлов
	This package allows KDE applications to show thumbnails and previews of graphics files.	Этот пакет позволяет приложениям KDE показывать миниатюры и предпросмотр графических файлов.
	Code and utilities to ease the transition to KDE Frameworks 5	Код и инструменты для облегчения перехода на KDE Frameworks 5
	This package includes CMake macros and C++ classes whose functionality has been replaced by code in CMake, Qt and other frameworks. Code should aim to port away from this framework eventually. The API documentation of the classes in this framework and the notes at <https://community.kde.org/Frameworks/Porting_Notes> should help with this. Note that some of the classes in this framework, especially KStandardDirs, may not work correctly unless any libraries and other software using the KDE4 Support framework are installed to the same location as KDELibs4Support, although it may be sufficient to set the KDEDIRS environment variable correctly.	Этот пакет включает в себя макросы для CMake и C++ классы, которые были заменены кодом в CMake, Qt и других фреймворках. Код должен быть портирован и следует отказаться от этого фреймворка в какой-то момент. Документация классов в этом фреймворке и советы по переносу <https://community.kde.org/Frameworks/Porting_Notes> должны помочь с этим. Обратите внимание, что некоторых из классов в этом фреймворке, особенно KStandardDirs, могут работать некорректно, если софт и библиотеки KDE4 Support framework установлены не в том же месте, что и KDELibs4Support, однако, может быть достаточно установить переменную окружения KDEDIRS.
	This package includes CMake macros and C++ classes whose functionality has been replaced by code in CMake, Qt and other frameworks. Code should aim to port away from this framework eventually. The API documentation of the classes in this framework and the notes at <https://community.kde.org/Frameworks/Porting_Notes> should help with this. Note that some of the classes in this framework, especially KStandardDirs, may not work correctly unless any libraries and other software using the KDE4 Support framework are installed to the same location as KDELibs4Support, although it may be sufficient to set the KDEDIRS environment variable correctly. Development files.	Этот пакет включает в себя макросы для CMake и C++ классы, которые были заменены кодом в CMake, Qt и других фреймворках. Код должен быть портирован и следует отказаться от этого фреймворка в какой-то момент. Документация классов в этом фреймворке и советы по переносу <https://community.kde.org/Frameworks/Porting_Notes> должны помочь с этим. Обратите внимание, что некоторых из классов в этом фреймворке, особенно KStandardDirs, могут работать некорректно, если софт и библиотеки KDE4 Support framework установлены не в том же месте, что и KDELibs4Support, однако, может быть достаточно установить переменную окружения KDEDIRS. Файлы для разработки.
	Translations for package kdelibs4support	Переводы для пакета kdelibs4support
	Provides translations for the "kdelibs4support" package.	Предоставляет переводы для пакета «kdelibs4support».
	KDE Network Libraries	Библиотеки поддержки сети в KDE
	Network File Sharing configuration module and plugin. Used for configuring Samba shares.	Модуль и плагин настройки сетевых ресурсов. Используется для настройки общих ресурсов Samba.
	Translations for package kdenetwork-filesharing	Переводы для пакета kdenetwork-filesharing
	Provides translations for the "kdenetwork-filesharing" package.	Предоставляет переводы для пакета «kdenetwork-filesharing».
	Non-linear video editor	Нелинейный редактор видео
	Kdenlive is a non-linear video editor for GNU/Linux and FreeBSD, which supports DV, AVCHD (experimental support) and HDV editing. Kdenlive relies on several other open source projects, such as FFmpeg and the MLT video framework. It was designed to answer all needs, from basic video editing to semi-professional work.	Kdenlive — это нелинейный редактор видео для GNU/Linux и FreeBSD с поддержкой редактирования DV, AVCHD (экспериментально) и HDV. Kdenlive полагается на другие проекты с открытым кодом, такие как FFmpeg и MLT. Он был спроектирован для обеспечения всех нужд от базового редактирования до полупрофессиональной работы.
	Translations for package kdenlive	Переводы для пакета kdenlive
	Provides translations for the "kdenlive" package.	Предоставляет переводы для пакета «kdenlive».
	Addons for KDE PIM applications	Дополнения для приложений KDE PIM
	Addons for KDE PIM applications, such as extensions for KMail, additional themes, and plugins providing extra or advanced functionality.	Дополнения для приложений KDE PIM, например для KMail, дополнительные темы, и плагины, предоставляющие дополнительную или расширенную функциональность.
	Translations for package kdepim-addons	Переводы для пакета kdepim-addons
	Provides translations for the "kdepim-addons" package.	Предоставляет переводы для пакета «kdepim-addons».
	Base package of kdepim	Основной пакет для kdepim
	This package contains mail related libraries	Этот пакет содержит библиотеки, относящиеся к почте
	Mail related libraries	Библиотеки, относящиеся к почте
	The development package for the kdepim-apps-libs libraries	Пакет для разработки библиотек kdepim-apps-libs
	Translations for package kdepim-apps-libs	Переводы для пакета kdepim-apps-libs

Loading…

DmitryKhudorozhkov

Translation added

English

Russian 26 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/kdenetwork-filesharing/description

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru/po/kde.ru.po, string 54