yast-audit-laf/master — Galician @ openSUSE Weblate: File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.

Translation

English check permissions

Galician

Needs editing

Skip

	English	Galician	Actions
	Action to perform if disk is full	Acción para realizar cando o disco estea cheo
	Script to execute (full path name) if disk is full	Script para executar (nome completa da ruta) cando o disco estea cheo
	Action to perform on disk error	Acción para realizar cando haxa un erro no disco
	Script to execute (full path name) on disk error	Script para realizar (nome e ruta completa) cando haxa un erro no disco
	How to communicate between dispatcher and the audit daemon	Como comunicarse entre o despachador e o daemon auditor
	Dispatcher program (full path name)	Programa despachador (nome completa da ruta)
	AuditLaf	AuditLaf
	&AuditLaf	&AuditLaf
	Select the log file	Seleccionar o ficheiro de rexistro
	The 'User Defined Name' is NOT set although the 'Computer Name Format' is set to 'USER'. Setting the format to 'NONE' (default).	O 'User Defined Name' NON está establecido aínda que o 'Computer Name Format' está configurado como 'USER'. Establecendo o formato como 'NONE' (predeterminado).
	Select the dispatcher program	Seleccionar o programa despachador
	Value of '%1' remains unchanged.	O valor de '%1' permanece sen modificacións.
	%1 doesn't exist.	%1 non existe.
	%1 is not a regular file.	%1 non é un ficheiro estándar.
	%1 not owned by root.	%1 non pertence ao superusuario.
	File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.	Os permisos do ficheiro %1 NON están definidos como -rwxr-x---.
	The rules are already locked, a reset is impossible. If you want to unlock, set the enabled flag accordingly and finish the configuration. Afterwards a reboot is required.	As regras xa están bloqueadas, un reinicio é imposible. Se desexa desbloquealas, poña o indicador de activado correspondente e finalice a configuración. Despois hai que reiniciar.
	Rules successfully restored	Regras restauradas correctamente
	Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.	Non se pode restablecer as regras. Comprobe /etc/audit/audit.rules.
	The rules are already locked. A test is impossible because sending new rules will cause an error.	As regras xa están bloqueadas. Non é posíble realizar unha proba porque o envío de novas regras causará un erro.
	Lock is set in audit.rules (-e 2). It makes no sense to continue, because the rules will be locked until next boot.	Está definido un bloqueo en audit.rules (-e 2). Non ten sentido continuar, porque as regras estarán bloqueadas até a próxima inicialización.
	Success	Éxito
	Cannot create tmp file for rules.	Non se pode crear un ficheiro temporal para as regras.
	Select an example	Escolla un exemplo
	Lock set	Bloqueo establecido
	The audit configuration is locked (option -e 2). This means the rules are locked until next boot! If you really want this, make sure '-e 2' is the last entry in the rules file. If not, either enable or disable auditing. To check or change the rules, go back to the rules editor.
	General Settings	Configuración xeral
	&Log File	Ficheiro de &rexistro
	Select Fi&le	Seleccionar fi&cheiro
	&Format	&Formatar
	Fl&ush	Li&berar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

check permissions

Flags

ycp-format

Source string location

src/include/audit-laf/complex.rb:372

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/gl.po, string 38