yast-audit-laf/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.

Translation

English Report error - error during reset

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Script to execute (full path name) on disk error	Skrip yang dieksekusi (nama path lengkap) saat diska galat
	How to communicate between dispatcher and the audit daemon	Cara komunikasi antara dispatcher dengan audit daemon
	Dispatcher program (full path name)	Program dispatcher (nama path lengkap)
	AuditLaf	AuditLaf
	&AuditLaf	&AuditLaf
	Select the log file	Pilih berkas log
	The 'User Defined Name' is NOT set although the 'Computer Name Format' is set to 'USER'. Setting the format to 'NONE' (default).	'User Defined Name' TIDAK diatur meski 'Computer Name Format' diatur ke 'USER' Atur format ke 'NONE' (bawaan).
	Select the dispatcher program	Pilih program dispatcher
	Value of '%1' remains unchanged.	Nilai '%1' tidak berubah.
	%1 doesn't exist.	%1 tidak ada.
	%1 is not a regular file.	%1 bukan berkas biasa.
	%1 not owned by root.	%1 bukan milik root.
	File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.	Hak akses berkas %1 TIDAK diatur ke -rwxr-x---.
	The rules are already locked, a reset is impossible. If you want to unlock, set the enabled flag accordingly and finish the configuration. Afterwards a reboot is required.	Aturan sudah dikunci, tidak mungkin direset. Jika kunci ingin dibuka, sesuaikan flag yang diaktifkan dan selesaikan konfigurasinya. Setelah itu lakukan reboot.
	Rules successfully restored	Aturan sukses dipulihkan
	Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.	Tidak dapat menata ulang aturan. Cek /etc/audit/audit.rules.
	The rules are already locked. A test is impossible because sending new rules will cause an error.	Aturan sudah dikunci. Tidak mungkin melakukan tes karena mengirimkan aturan baru akan menyebabkan galat.
	Lock is set in audit.rules (-e 2). It makes no sense to continue, because the rules will be locked until next boot.	audit.rules (-e 2) dikunci. Tidak ada gunanya untuk dilanjutkan, karena aturan akan dikunci sampai boot berikutnya.
	Success	Sukses
	Cannot create tmp file for rules.	Tidak dapat membuat berkas temporer untuk rules.
	Select an example	Pilih sebuah contoh
	Lock set	Atur Kunci
	The audit configuration is locked (option -e 2). This means the rules are locked until next boot! If you really want this, make sure '-e 2' is the last entry in the rules file. If not, either enable or disable auditing. To check or change the rules, go back to the rules editor.	Konfigurasi audit terkunci (option -e 2). berarti aturan ini akan terkunci sampai boot berikutnya! Jika anda menginginkan hal ini, yakinkan '-e 2' adalah entri terakhir dalam aturan file. jika tidak, aktifkan atau nonaktifkan audit Untuk mengecek atau mengubah aturan, kembali ke editor aturan.
	General Settings	Pengaturan Umum
	&Log File	&Log Berkas
	Select Fi&le	Pilih Be&rkas
	&Format	&Format
	Fl&ush	Fl&ush
	Fre&quency (Number of Records)	Fre&kuensi(Jumlah Rekaman)
	Size and Action	Ukuran dan Aksi
	Ma&x File Size (MB)	Maksima&l Ukuran File (MB)