yast-network/master — Lithuanian @ openSUSE Weblate: No hostname has been specified. We recommend to associate a …

Translation

English There'll be no 127.0.0.2 -> remind user to define some hostname

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	<p>Select a devices for including into the bond. Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No Address Setup</b> are available.</p>
	At least one selected device is already configured. Adapt the configuration for bonding?	Bent vienas pasirinktas įrenginys jau sukonfigūruotas. Pritaikyti konfigūraciją tinklų tiltui?
	The interfaces selected share the same physical port and bonding them may not have the desired effect of redundancy. %s Really continue?
	&Bond Ports	&Susieti pagalbinius serverius
	No Link and IP Setup (Bond Ports)
	Dynamic Address	Dinaminis IP adresas
	DHCP both version 4 and 6	Abi DHCP versijos (4 ir 6)
	DHCP version 4 only	Tik DHCP 4 versija
	DHCP version 6 only	Tik DHCP 6 versija
	Statically Assigned IP Address	Priskirtas pastovus IP adresas
	&Subnet Mask	&Potinklio kaukė
	&Hostname	Pagrindinio &kompiuterio vardas
	No valid IP address.	Nėra tinkamų IP adresų.
	No valid netmask or prefix length.	Tinklo kaukė arba priešdėlio ilgis netinkamas
	Invalid hostname.	Netinkamas pagrindinio kompiuterio vardas.
	No hostname has been specified. We recommend to associate a hostname with a static IP, otherwise the machine name will not be resolvable without an active network connection. Really leave the hostname blank?	Pagrindinio kompiuterio vardas nenurodytas. Siūlome jį susieti su statiniu IP, antraip nesant tinklo ryšio nebus galima išspręsti mašinos vardo. Tikrai palikti tuščią kompiuterio vardą?
	Duplicate IP address detected. Really continue?	Aptikti pasikartojantys IP adresai. Tikrai tęsti?
	<p><b><big>Address Setup</big></b></p> <p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device. This is particularly useful for bonding ethernet devices.</p>
	<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address assigned by the system administrator or your Internet provider.</p>	<p>Pasirinkite <b>Dinaminį adresą</b>, jei neturite sistemos administratoriaus arba interneto paslaugos tiekėjo jums suteikto statinio IP adreso.</p>
	<p>Choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b> if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses are then automatically obtained from the server.</p>
	<p>To search for an IP address and assign it statically, select <b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf </b>. Otherwise, the network addresses must be assigned <b>Statically</b>.</p>
	<p>DHCP configuration is not recommended for this product. Components of this product might not work with DHCP.</p>	<p>DHCP konfigūracija nerekomenduojama šiam produktui. Šio produkto komponentai gali neveikti su DHCP.</p>
	Bridged Devices
	At least one selected device is already configured. Adapt the configuration for bridge?	Bent vienas pasirinktas įrenginys jau sukonfigūruotas. Pritaikyti konfigūraciją tinklų tiltui?
	&Client Certificate	&Kliento liudijimas
	<p>TLS uses a <b>Client Certificate</b> instead of a username and password combination for authentication. It uses a public and private key pair to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need a <b>Client Key</b> file that contains your private key and the appropriate <b>Client Key Password</b> for that file.</p>
	Choose a Certificate	Pasirinkite liudijimą
	Client Key Password	Kliento rakto slaptažo&dis
	Client &Key	Kliento &raktas
	Choose a File with Private Key	Pasirinkite liudijimą
	Device you select has STARTMODE=nfsroot. Really delete?	Įtaisas, kurį pasirinkote, turi STARTMODE=nfsroot. Tikrai šalinti?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

There'll be no 127.0.0.2 -> remind user to define some hostname

Source string location

src/lib/y2network/widgets/boot_protocol.rb:241

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/network/lt.po, string 312