<p><b><big>Start NTP Daemon</big></b><br> Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. Selecting <b>Synchronize without Daemon</b> the NTP daemon will not be activated and the system time will be set periodically by a <i>cron</i> script. The interval is configurable, by default it is %d minutes.</p>
<p><b><big>Запустить демонNTP</big></b><br> Укажите, следует ли запускать демон NTP сейчас и при каждой загрузке системы. Если выбран параметр <b>Синхронизировать без демона</b>, демон NTP не активируется и для системы периодически выполняется сценарий <i>cron</i>. Соответствующий интервал настраивается и по умолчанию составляет %d мин.</p>
Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot.
Selecting <b>Synchronize without Daemon</b> the NTP daemon will not be activated
and the system time will be set periodically by a <i>cron</i> script.
The interval is configurable, by default it is %d minutes.</p>
Укажите, следует ли запускать демон NTP сейчас и при каждой загрузке системы.
Если выбран параметр <b>Синхронизировать без демона</b>, демон NTP не активируется
и для системы периодически выполняется сценарий <i>cron</i>.
Соответствующий интервал настраивается и по умолчанию составляет %d мин.</p>