yast-oneclickinstall/master — French @ openSUSE Weblate: Marking package %1 for installation

Translation

English TLABEL scanner_2002_01_04_0147__39 * Install all the specified packages * return true if all installations were successful, false otherwise

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Proposal	Proposition
	Customize	Personnaliser
	Software installation	Installation du logiciel
	Installation was successful	L'installation a réussie
	Installation was only partially successful.	L'installation a seulement partiellement réussie.
	The installation has failed. For more information, see the log file at <tt>/var/log/YaST2/y2log</tt>. Failure stage was:	L'installation a échoué. Pour plus d'information, regardez le fichier log <tt>/var/log/YaST2/y2log</tt>. L'étape d'échec était :
	Error Message	Message d'erreur
	The following repositories could not be added	Les dépôts suivants n'ont pas pu être ajoutés
	The following patterns could not be installed	Les modèles suivants ne peuvent pas être installés
	The following packages could not be installed	Les paquets suivants ne peuvent pas être installés
	Loading Package Management	Démarrage du gestionnaire de paquets
	Adding repository %1	Ajout du dépôt %1
	An error occurred while initializing the software repository.	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du dépôt.
	Details:	Détails :
	Try again?	Réessayer ?
	Marking package %1 for installation	Marque le paquet %1 pour l'installation
	Warning: package %1 could not be installed.	Avertissement : Le paquet %1 ne peut pas être installé.
	Performing Installation...	Installation en cours...
	Warning: pattern %1 could not be installed.	Avertissement : Le modèle %1 ne peut pas être installé.
	unknown	inconnu
	Root privileges are required. Either they were not supplied, or an unknown error occurred.	Les droits admnistrateur (root) sont requis. Soit ils n'ont pas été fournis, soit une erreur inconnue s'est produite.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TLABEL scanner_2002_01_04_0147__39 * Install all the specified packages * return true if all installations were successful, false otherwise

Flags

ycp-format

Source string location

src/modules/OneClickInstallWorkerFunctions.rb:185

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/oneclickinstall/fr.po, string 76