Zen

Translation

English Logging and Timeouts Dialog
<p><b>Access Log</b> defines the file in which client activities are logged.</p>
79/800 · 80

Sign in to save the translation.

English Finnish Actions
<p><b>Percent</b> is the percentage of the object's age (time since last
modification). An object without explicit expiry time will be
considered fresh.</p>
<p><b>Prosentti</b> on vastaava määrä objektin iästä (aika viimeisestä
muutoksesta). Objekti, jolla ei ole vanhenemisaikaa, tulkitaan
tuoreeksi.</p>
<p><b>Max</b> is the upper limit of how long objects without an explicit
expiry time will be considered fresh.</p>
<p><b>Maksimi</b> on yläraja tuoreena pidettävälle sisällölle, jolle
vanhenemisaikaa ei ole määritelty.</p>
<p><b>Cache memory</b> defines the ideal amount of memory to be used for objects.</p>
<p><b>Välimuisti</b> määrittää parhaan mahdollisen määrän muistia, joka käytetään objekteille.</p>
<p><b>Max Object Size</b> defines the maximum size for objects to be stored
on the disk. Objects larger than this size will not be saved on disk.</p>
<p><b>Objektin enimmäiskoko</b> määrittää levylle tallennettavien objektien enimmäiskoon.
Tätä suurempia objekteja ei tallenneta levylle.</p>
<p><b>Min Object Size</b> specifies the minimum size for objects. Smaller
objects will not be saved to the disk.</p>
<p><b>Objektin vähimmäiskoko</b> määrittää levylle tallennettavien
objektien vähimmäiskoon.</p>
<p>Replacement begins when the swap (disk) usage is above the
<b>Swap Low-Water Mark</b> and attempts to maintain utilization near the
<b>Swap Low-Water Mark</b>. As swap utilization gets close to
<b>Swap High-Water Mark</b>, object eviction becomes more aggressive.
If utilization is close to the <b>Swap Low-Water Mark</b>, less replacement
is done each time.
<p>Korvaaminen aloitetaan kun välimuistin käyttö ylittää
<b>alarajan</b> ja käyttöaste koitetaan pitää lähellä
<b>alarajaa</b>. Kun välimuistin käyttöaste lähenee
<b>ylärajaa</b> objektien häädöstä tulee agressiivisempaa.
Jos käyttöaste on lähellä <b>alarajaa</b>, korvauksia tehdään
vähemmän joka kerta.
<p><b>Cache Replacement Policy</b> determines which objects are to be replaced
when disk space is needed.
<b>Memory Replacement Policy</b> specifies the policy for object replacement in
memory when space for new objects is not available.
Policies could be:
<table>
<tr>
<td>lru</td>
<td>least recently used</td>
</tr>
<tr>
<td>heap GDSF</td>
<td>Greedy-Dual Size Frequency</td>
</tr>
<tr>
<td>heap LFUDA</td>
<td>Least Frequently Used with Dynamic Aging</td>
<tr>
<tr>
<td>heap LRU</td>
<td>lru policy implemented using a heap</td>
</tr>
</table>
</p>
<p><b>Välimuistin korvauskäytäntö</b> määrittää, mitkä objektit korvataan
kun levytilaa tarvitaan.
<b>Muistin korvauskäytäntö</b> määrittää objektien korvauskäytännön
muistissa, kun tilaa uusille objekteille ei ole saatavilla.
Käytäntöjä voivat olla:
<table>
<tr>
<td>lru</td>
<td>viimeksi käytetyt</td>
</tr>
<tr>
<td>heap GDSF</td>
<td>välimuistioptimointi Greedy-Dual Size Frequency</td>
</tr>
<tr>
<td>heap LFUDA</td>
<td>viimeksi useiten käytetty, dynaminen ikääntyminen</td>
<tr>
<tr>
<td>heap LRU</td>
<td>lru-käytäntö toteutettuna käyttäen heap GDSF</td>
</tr>
</table>
</p>
<p><b>Directory Name</b> defines a top-level directory where cache swap files will be stored.</p>
<p><b>Hakemiston nimi</b> määrittää ylätason hakemiston, jonne välimuistitiedostot tallennetaan.</p>
<p><b>Size</b> defines the amount of disk space (in MB) to use under this directory.</p>
<p><b>Koko</b> määrittää levytilan (megatavuina) tälle hakemistolle.</p>
<p><b>Level 1 Directories</b> defines a number of first-level subdirectories,
which will be created under the <b>Directory Name</b> directory.</p>
<p><b>Tason 1 hakemistot</b> määrittää montako ensimmäisen tason alihakemistoa
luodaan hakemistoon <b>Hakemiston nimi</b>.</p>
<p><b>Level 2 Directories</b> defines a number of second-level subdirectories,
which will be created under each first-level directory.</p>
<p><b>Tason 2 hakemistot</b> määrittää montako toisen tason alihakemistoa luodaan
jokaiseen ensimmäisen tason hakemistoon.</p>
<p>Access to the Squid server can be controlled via <b>ACL Groups</b>.</p>
<p>Pääsyä Squid-palvelimelle voidaan hallita <b>ACL-ryhmillä</b>.</p>
<p><b>ACL Group</b> has various types and the description of ACL Group depends
on the particular type.</p>
<p><b>ACL-ryhmillä</b> on useita tyyppejä ja kuvauksia, joista ACL-ryhmä
on riippuvainen.</p>
<p>In the <b>Access Control</b> table, access can be denied or allowed to ACL Groups.
If there are more ACL Groups in one line, it means that access will be allowed
or denied to members who belong to all ACL Groups at the same time.</p>
<p><b>Pääsynvalvonta</b>-taulussa voidaan kieltää tai sallia ACL-ryhmiä.
Jos yhdellä rivillä on useita ACL-ryhmiä, sallitaan tai kielletään pääsy
jäseniltä, jotka kuuluvat kaikkiin ryhmiin samanaikaisesti.</p>
<p>The <b>Access Control</b> table is checked in the order listed here.
The first matching entry is used.</p>
<p><b>Pääsynvalvonta</b> taulu tarkistetaan tässä määritellyssä järjestyksessä.
Ensimmäistä täsmäävää kohtaa käytetään.</p>
<p><b>Access Log</b> defines the file in which client activities are logged.</p>
<p><b>Pääsyloki</b> määrittää tiedoston, jonne kirjataan asiakkaan toimet.</p>
<p><b>Cache Log</b> defines the file in which general information about your
cache's behavior is logged.</p>
<p><b>Välimuistiloki</b> määrittää tiedoston, jonne kirjataan yleistietoa välimuistin
toiminnasta.</p>
<p><b>Cache Store Log</b> defines the location of the transaction log of all
objects that are stored in the object store, as well as the time when an object
gets deleted. This option can be left empty.</p>
<p><b>Välimuistivarastoloki</b> määrittää sijainnin lokitiedostolle, johon kirjataan kaikki
objektivarastoon varastoitavat objektit sekä objektien poistamisajat.
Tämä asetus voidaan jättää tyhjäksi.</p>
<p>With <b>Emulate httpd Log</b> specify that Squid writes its
<b>Access Log</b> in HTTPD common log file format.</p>
<p><b>Httpd-emulointiloki</b> määrittää että Squid kirjoittaa
<b>pääsynvalvontalokinsa</b> yleiseen HTTPD-lokimuotoon.</p>
<p><b>Connection Timeout</b> is an option to force Squid to close
connections after a specified time.</p>
<p><b>Yhteyden aikakatkaisu</b> on asetus, jolla pakotetaan Squid sulkemaan
yhteydet määritellyn ajan jälkeen.</p>
<p><b>Client Lifetime</b> defines the maximum amount of time that a client
(browser) is allowed to remain connected to the cache process.</p>
<p><b>Asiakkaan elinaika</b> määrittää enimmäisajan, jonka asiakkaan (selain)
sallitaan olla yhteydessä välimuistiprosessiin.</p>
<p><b>Administrator's email</b> is the address which will be added to any
error pages that are displayed to clients. Defaults to webmaster.</p>
<p><b>Ylläpitäjän sähköposti</b> on osoite, joka lisätään aina
asiakkaille näytettävälle virhesivulle. Oletus on webmaster.</p>
Transparent
Läpinäkyvä
Add New HTTP Port
Lisää uusi HTTP-portti
Edit Current HTTP Port
Muokkaa nykyistä HTTP-porttia
Add New Refresh Pattern
Lisää uusi päivitystapa
Edit Current refresh Pattern
Muokkaa nykyistä päivitystapaa
Min (in minutes)
Minimi (minuuttia)
Max (in minutes)
Maksimi (minuuttia)
Add New HTTP Access
Lisää uusi HTTP-pääsy
Edit HTTP Access
Muokkaa HTTP-pääsyä

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Logging and Timeouts Dialog
Source string location
src/include/squid/helps.rb:160
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/squid/fi.po, string 98