desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Hindi @ openSUSE Weblate: Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Album;Music;GNOME;mpv;

Translation

Source change

Context Keywords(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)

English

Hindi

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi
Name(org.xfce.Catfish.desktop)	Catfish File Search	फ़ाइल ब्राउज़र
GenericName(org.xfce.Catfish.desktop)	File search	फ़ाइल ब्राउज़र
Comment(org.xfce.Catfish.desktop)	Search the file system	फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें
Keywords(org.xfce.Catfish.desktop)	files;find;locate;lookup;search;
Name(cdemu-client.desktop)	CDEmu client	IM क्लाएंट
Comment(cdemu-client.desktop)	Client for handling optical media (CD/DVD) images
Name(io.github.cxong.cdogs-sdl.desktop)	C-Dogs SDL
GenericName(io.github.cxong.cdogs-sdl.desktop)	Action/Arcade Game	बिसात के खेल
Keywords(io.github.cxong.cdogs-sdl.desktop)	Game;Arcade;Shooter;Retro;	game;arcade;teleport;
Comment(io.github.cxong.cdogs-sdl.desktop)	Classic overhead run-and-gun game	प्रतिष्ठित चाल अधारित खेल
Name(cecilia.desktop)	cecilia
GenericName(cecilia.desktop)	Sound synthesis and audio signal processing environment
Name(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)	Celluloid
GenericName(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)	Multimedia Player	मीडिया-प्लेयर
Comment(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)	Play movies and videos	चलाएँ मूवी
Keywords(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)	Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Album;Music;GNOME;mpv;	वीडियो; फिल्म; फिल्म; क्लिप; श्रृंखला; प्लेयर; डीवीडी; टीवी; डिस्क;
Desktop Action new-window-Name(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)	New Window	एक नया विंडो खोलें
Desktop Action enqueue-Name(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)	Add to Playlist
Name(cellwriter.desktop)	CellWriter
GenericName(cellwriter.desktop)	Handwriting Input Panel
Comment(cellwriter.desktop)	Grid-entry handwriting recognition input panel
Name(cerbere.desktop)	Cerbere
Comment(cerbere.desktop)	Pantheon WatchDog
GenericName(org.kde.cervisia.desktop)	CVS Frontend	लेटेक्स फ्रण्टएंड
Name(org.kde.cervisia.desktop)	Cervisia
Name(org.gnome.Cheese.desktop)	Cheese	चीज
GenericName(org.gnome.Cheese.desktop)	Webcam Booth	चीज वेबकैम बूथ
Comment(org.gnome.Cheese.desktop)	Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects	अपने वेबकैम से तस्वीर व वीडियो लें, मजेदार आलेखी प्रभाव के साथ
Keywords(org.gnome.Cheese.desktop)	photo;video;webcam;camera;selfie;	photo;video;webcam;
GenericName(cherrytree.desktop)	Hierarchical Notes Utility
Name(cherrytree.desktop)	CherryTree

Loading…

None

Source string changed

English 22 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: फिल्म;

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Keywords(io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/io.github.celluloid_player.Celluloid.desktop:143

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

hi/update-desktop-files-apps.po, string 652