desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Swedish @ openSUSE Weblate: themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;

Translation

Context Keywords(xfce-ui-settings.desktop)

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
Keywords(xfce4-color-settings.desktop)	color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;	färg;inställningar;hantering;skärmar;skrivare;webbkameror;skannrar;
Name(xfce-display-settings.desktop)	Display	Skärm
Comment(xfce-display-settings.desktop)	Configure screen settings and layout	Konfigurera skärminställningar och -layout
Keywords(xfce-display-settings.desktop)	display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;monitors;LCD;CRT;HiDPI;	skärm; inställningar; skärm; upplösning; uppdatering; frekvens; rotation; extern; projektorer; bildskärmar; LCD; CRT; HiDPI;
Name(xfce-keyboard-settings.desktop)	Keyboard	Tangentbord
Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)	Edit keyboard settings and application shortcuts	Redigera tangentbordsinställningar och programgenvägar
Keywords(xfce-keyboard-settings.desktop)	numlock;keyboard;layout;shortcuts;	numlock;tangentbord;layout;genvägar;
Name(xfce-mouse-settings.desktop)	Mouse and Touchpad	Mus och pekplatta
Comment(xfce-mouse-settings.desktop)	Configure pointer device behavior and appearance	Konfigurera muspekarens beteende och utseende
Keywords(xfce-mouse-settings.desktop)	settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;	inställningar; knappar; scroll; riktning; pekare; hastighet; dubbelklicka; tema; hjul;
Name(xfce-settings-manager.desktop)	Settings Manager	Inställningshanterare
Comment(xfce-settings-manager.desktop)	Graphical Settings Manager for Xfce	Grafisk inställningshanterare för Xfce
Keywords(xfce-settings-manager.desktop)	control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;	kontroll; panel; center; system; inställningar; personalisera; hårdvara;
Name(xfce-ui-settings.desktop)	Appearance	Utseende
Comment(xfce-ui-settings.desktop)	Customize the look of your desktop	Anpassa utseendet för ditt skrivbord
Keywords(xfce-ui-settings.desktop)	themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;	teman; användargränssnitt; stilar; ikoner; teckensnitt; anti-aliasing; antydningar; subpixel; subpixel; rendering; ClearType; DPI; RGB; BGR; menyacceleratorer; kortkommandon; händelser; ljud; fönsterskalning; HiDPI; Retina-skärm;
Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)	Accessibility	Hjälpmedelsfunktioner
Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)	Improve keyboard and mouse accessibility	Förbättra hjälpfunktioner för tangentbord och mus
Keywords(xfce4-accessibility-settings.desktop)	assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;	hjälpmedel; teknologier; tangenter; klibbig; studs; emulering; skärmläsare; förstoringsglas; a11y; i18n; l10n; AT-SPI; ATK;nedsättning;
Name(xfce4-file-manager.desktop)	File Manager	Filhanterare
Comment(xfce4-file-manager.desktop)	Browse the file system	Bläddra i filsystemet
Name(xfce4-mail-reader.desktop)	Mail Reader	E-postklient
Comment(xfce4-mail-reader.desktop)	Read your email	Läs din e-post
Name(xfce4-mime-settings.desktop)	Default Applications	Standardprogram
Comment(xfce4-mime-settings.desktop)	Associate preferred applications with MIME types	Förknippade program med MIME typer
Keywords(xfce4-mime-settings.desktop)	file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file manager;terminal emulator;	fil;typ;ändelse;associering; öppna med; webbläsare;e-postläsare; filhanterare;terminal emulator;
Name(xfce4-settings-editor.desktop)	Settings Editor	Inställningsredigerare
Comment(xfce4-settings-editor.desktop)	Graphical settings editor for Xfconf	Grafisk inställningsredigerare för Xfconf
Keywords(xfce4-settings-editor.desktop)	registry;regedit;configuration file;	register;regedit;konfigurationsfil;
Name(xfce4-terminal-emulator.desktop)	Terminal Emulator	Terminalemulator
Comment(xfce4-terminal-emulator.desktop)	Use the command line	Använd kommandoraden

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: subpixel;

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Keywords(xfce-ui-settings.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop:130

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sv/update-desktop-files-apps.po, string 6475