desktop-file-translations/update-desktop-files master — Lithuanian @ openSUSE Weblate: Show the status of (parts of) your contact list on …

Translation

Context Comment(kopete_webpresence_config.desktop)

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Context	English	Lithuanian
Comment(kopete_addbookmarks_config.desktop)	Automatically bookmark links in incoming messages	Gautose žinutėse esančias nuorodas automatiškai įtraukti į žymeles
Name(kopete_autoreplace_config.desktop)	Auto Replace	Automatinis keitimas
Comment(kopete_autoreplace_config.desktop)	Autoreplaces some text you can choose	Automatiškai keičia parinktą tekstą
Name(kopete_highlight_config.desktop)	Highlight	Paryškinti
Comment(kopete_highlight_config.desktop)	Highlights text based on filters	Paryškinamas tekstas, atsižvelgiant į filtrus
Name(kopete_history_config.desktop)	History	Žurnalas
Comment(kopete_history_config.desktop)	History Plugin	Žurnalo įskiepis
Comment(kopete_otr_config.desktop)	Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption	Pokalbio seansus šifruoti Off-the-Record kodu
Name(kopete_otr_config.desktop)	OTR	Off-the-Record
Name(kopete_privacy_config.desktop)	Privacy	Privatumas
Comment(kopete_privacy_config.desktop)	Privacy Plugin	Privatumo įskiepis
Name(kopete_texteffect_config.desktop)	Text Effect	Teksto efektai
Comment(kopete_texteffect_config.desktop)	Adds special effects to your text	Pridėkite į tekstą specialiųjų efektų
Name(kopete_urlpicpreview_config.desktop)	URLPicPreview Plugin Configuration
Comment(kopete_urlpicpreview_config.desktop)	URLPicPreview Plugin	URL paveikslėlių peržiūros įskiepis
Comment(kopete_webpresence_config.desktop)	Show the status of (parts of) your contact list on a webpage	Rodyti kontaktų sąrašo (sąrašo dalies) būklę internetiniame puslapyje
Name(kopete_webpresence_config.desktop)	Web Presence	Rodyti internete
Name(kopete_accountconfig.desktop)	Accounts	Paskyros
Comment(kopete_accountconfig.desktop)	Manage Your Accounts and Identities	Tvarkyti visas savo paskyras
Name(kopete_addbookmarks.desktop)	Bookmarks	Žymelės
Comment(kopete_addbookmarks.desktop)	Automatically bookmark links in incoming messages	Gautose žinutėse esančias nuorodas automatiškai įtraukti į žymeles
Name(kopete_aim.desktop)	AIM	AIM
Comment(kopete_aim.desktop)	An Instant Messenger	Momentinių žinučių klientas (AIM)
Name(kopete_appearanceconfig.desktop)	Contact List	Kontaktų sąrašas
Comment(kopete_appearanceconfig.desktop)	Configure Contact List Look and Feel	Kontaktų sąrašo išvaizda
Name(kopete_autoreplace.desktop)	Auto Replace	Automatinis keitimas
Comment(kopete_autoreplace.desktop)	Auto replaces some text you can choose	Automatiškai keičia parinktą tekstą
Name(kopete_avdeviceconfig.desktop)	Video	Video
Comment(kopete_avdeviceconfig.desktop)	Configure Video Devices	Atvaizdžio iškleidimas
Name(kopete_behaviorconfig.desktop)	Behavior	Elgsena
Comment(kopete_behaviorconfig.desktop)	Personalize Kopete's Behavior	Konfigūruoti Kopete elgesį

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: sąrašo

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(kopete_webpresence_config.desktop)

Source string location

/usr/share/kservices5/kconfiguredialog/kopete_webpresence_config.desktop:10

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

lt/update-desktop-files.po, string 4144