libstorage/ng master — Slovenian @ openSUSE Weblate: Mount file system btrfs on %1$s at %2$s

Translation

English TRANSLATORS: %1$s is replaced with the names of the devices with sizes (e.g. /dev/sda1 (10.00 GiB) and /dev/sda2 (10.00 GiB)), %2$s is replaced with the mount point (e.g. /home)

Slovenian

Needs editing

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Linux USR Partition (x86 64-bit)	Linux (USR, 64-bitni x86)
	M	M
	MB	MB
	MD RAID	MD RAID
	MS-DOS Partition Table	Razpredelnica razdelkov MS-DOS
	MiB	MiB
	Microsoft Reserved Partition	Microsoftov rezerviran razdelek
	Modify btrfs qgroups on %1$s	Spremeni btrfs qgroups na %1$s
	Modify subvolume %1$s on %2$s	Spremeni podnosilec %1$s na %2$s
	Mount %1$s %2$s (%3$s) at %4$s	Priklopi %1$s %2$s (%3$s) na %4$s
	Mount %1$s at %2$s	Priklopi %1$s na %2$s
	Mount LVM logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s at %4$s	Priklopi logični nosilec %1$s (%2$s) na skupini nosilcev %3$s na %4$s
	Mount NFS %1$s on %2$s	Priklopi NFS %1$s na %2$s
	Mount Point	Priklopna točka
	Mount bcache %1$s on %2$s (%3$s) at %4$s	Priklopi bcache %1$s na %2$s (%3$s) na %4$s
	Mount file system btrfs on %1$s at %2$s	Priklopi datotečni sistem btrfs na %1$s na %2$s
	Mount partition %1$s (%2$s) at %3$s	Priklopi razdelek %1$s (%2$s) na %3$s
	Mount subvolume %1$s on %2$s at %3$s	Priklopi podnosilec %1$s na %2$s na %3$s
	Mount tmpfs at %1$s	Priklopi tmpfs na %1$s
	Mounting %1$s at %2$s	Priklapljanje %1$s na %2$s
	Mounting subvolume %1$s on %2$s at %3$s	Priklapljanje podnosilca %1$s na %2$s na %3$s
	Multipath	Multipath
	NFS	NFS
	NILFS2	NILFS2
	NTFS	NTFS
	NTFS Partition	Razdelek NTFS
	P	P
	PB	PB
	PReP Boot Partition	Zagonski razdelek PReP
	Partition	Razdelek
	PiB	PiB

Loading…

JureRepinc

Translation changed

English

Slovenian 1 character edited Current translation Translated

2 weeks ago

JureRepinc

Translation changed

English

Slovenian 29 characters edited Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: na

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: %1$s is replaced with the names of the devices with sizes (e.g. /dev/sda1 (10.00 GiB) and /dev/sda2 (10.00 GiB)), %2$s is replaced with the mount point (e.g. /home)

Flags

c-format

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/sl.po, string 335