libstorage/SLE-12-SP5 — Afrikaans @ openSUSE Weblate: Set up encrypted dm device on %1$s

Translation

English displayed before action %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1

Afrikaans

Needs editing

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	Removing RAID %1$s	Verwyder van %1$s
	Removing entry for mount point %1$s from %2$s	Verwyder van inskrywing vir hegpunt %1$s uit %2$s
	Removing software RAID %1$s	Skrap van sagteware RAID %1$s
	Removing subvolume %1$s on device %2$s	Verwyder van profiel VAR1
	Removing tmpfs volume from mount point %1$s	Verwyder van volumegroep %1$s
	Removing volume %1$s	Verwyder van profiel VAR1
	Removing volume group %1$s	Verwyder van volumegroep %1$s
	Set disk label of %1$s to %2$s
	Set label on %1$s to %2$s	Stel etiket op %1$s tot %2$s
	Set mount point of %1$s to %2$s	Stel hegpunt van %1$s na %2$s
	Set mount point of tmpfs to %1$s	Stel hegpunt van %1$s na %2$s
	Set type of RAID partition %1$s to %2$X	Stel soort partisie %1$s tot %2$X
	Set type of multipath partition %1$s to %2$X
	Set type of partition %1$s to %2$X	Stel soort partisie %1$s tot %2$X
	Set type of partition %1$s to %2$s (%3$X)	Stel soort partisie %1$s tot %2$X
	Set up encrypted dm device on %1$s	Stel geënkripteerde dm-toestel op %1$s op
	Set up encrypted loop device on %1$s	Stel geënkripteerde lustoestel op %1$s op
	Setting disk label of %1$s to %2$s
	Setting file attributes with chattr failed.
	Setting label on %1$s to %2$s	Stel van etiket op %1$s tot %2$s
	Setting type of RAID partition %1$s to %2$X	Stel van soort partisie %1$s tot %2$X
	Setting type of multipath partition %1$s to %2$X
	Setting type of partition %1$s to %2$X	Stel van soort partisie %1$s tot %2$X
	Setting type of partition %1$s to %2$s (%3$X)	Stel van soort partisie %1$s tot %2$X
	Setting up encrypted dm device on %1$s	Opstel van geënkripteerde dm-toestel op %1$s
	Setting up encrypted loop device on %1$s	Opstel van geënkripteerde lustoestel op %1$s
	Shrink %1$s to %2$s	Bywerk van %s na %s
	Shrink RAID partition %1$s to %2$s	Krimp partisie %1$s tot %2$s
	Shrink Windows partition %1$s to %2$s	Krimp Windows-partisie %1$s tot %2$s
	Shrink logical volume %1$s to %2$s	Krimp logiese volume %1$s tot %2$s
	Shrink multipath partition %1$s to %2$s

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: op

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

displayed before action %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1

Flags

c-format

Source string location

../storage/Volume.cc:1895

String age

5 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/af.po, string 183